일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Manfred Mann`s Earth Band]Blinded By The Light YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Manfred Mann`s Earth Band]Blinded By The Light
가사 76줄 원문발음번역
  1. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  2. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  3. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  4. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  5. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  6. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  7. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  8. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  9. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  10. Madman drummers bummers 매드맨 드러머즈 버머즈 미친 북 치는 자들, 실망꾼들
  11. Indians in the summer with a teenage diplomat 인디언즈 인 더 서머 위드 어 틴에이지 디플로맷 십대 외교관과 함께한 여름의 인디언들
  12. In the dumps with the mumps 인 더 덤프스 위드 더 멈프스 볼거리에 걸려 우울해져
  13. As the adolescent pumps his way into his hat 애즈 디 애덜레슨트 펌프스 히즈 웨이 인투 히즈 햇 소년이 모자 속으로 파고들며
  14. With a boulder on my shoulder 위드 어 볼더 온 마이 숄더 어깨 위에 바위를 짊어지고
  15. Feelin' kinda older 필린 카인다 올더 왠지 좀 늙은 기분
  16. I tripped the merry-go-round 아 트립트 더 메리-고-라운드 회전목마에 걸려 넘어졌지
  17. With this very unpleasin' 위드 디스 베리 언플리징 이 몹시 불쾌한
  18. Sneezin' and wheezin 스니징 앤 위징 재채기와 쌕쌕거림과 함께
  19. The calliope crashed to the ground 더 칼리오페 크래시드 투 더 그라운드 칼리오페가 땅에 부서졌어
  20. The calliope crashed to the ground 더 칼리오페 크래시드 투 더 그라운드 칼리오페가 땅에 부서졌어
  21. But she was 벗 쉬 워즈 하지만 그녀는
  22. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  23. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  24. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  25. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  26. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  27. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  28. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  29. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  30. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  31. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  32. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  33. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  34. Some silicone sister with a manager mister told me I got what it takes 썸 실리콘 시스터 위드 어 매니저 미스터 톨드 미 아이 갓 왓 잇 테이크스 매니저 신사와 함께한 실리콘 아가씨가 내게 재능이 있다고 말했지
  35. She said "I'll turn you on, son, 쉬 세드 아일 턴 유 온, 썬 그녀가 말했지 "널 깨워주겠어, 아가
  36. Into something strong, play the song with the funky break" 인투 썸씽 스트롱, 플레이 더 송 위드 더 펑키 브레이크 강한 무언가로, 펑키 브레이크가 있는 노래를 틀어봐"
  37. And go-cart Mozart was checkin' out the 앤 고-카트 모차르트 워즈 체킨 아웃 더 그리고 고카트 모차르트는 살펴보고 있었지
  38. Weather chart to see if it was safe outside 웨더 차트 투 씨 이프 잇 워즈 세이프 아웃사이드 밖이 안전한지 날씨 차트를
  39. And little Early-Pearly came by in his 앤 리틀 얼리-펄리 케임 바이 인 히즈 그리고 꼬마 얼리-펄리가 지나가다 들렀지, 그의
  40. Curly-wurly and asked me if I needed a ride 컬리-월리 앤 애스크드 미 이프 아이 니디드 어 라이드 곱슬곱슬한 머리로 내게 태워줄까 물었어
  41. The calliope crashed to the ground 더 칼리오페 크래시드 투 더 그라운드 칼리오페가 땅에 부서졌어
  42. But she was 벗 쉬 워즈 하지만 그녀는
  43. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  44. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  45. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  46. Blinded by the light 블라인디드 바이 더 라잇 빛에 눈이 멀어
  47. Revved up like a deuce 레브드 업 라이크 어 듀스 듀스처럼 엔진을 울리며
  48. Another runner in the night 어나더 러너 인 더 나잇 밤의 또 다른 질주자
  49. Madman drummers bummers (blinded by the light) 매드맨 드러머즈 버머즈 (블라인디드 바이 더 라잇) 미친 북 치는 자들, 실망꾼들 (빛에 눈이 멀어)
  50. Indians in the summer with a teenage diplomat 인디언즈 인 더 서머 위드 어 틴에이지 디플로맷 십대 외교관과 함께한 여름의 인디언들
  51. (Revved up like a deuce, another runner in the night) (레브드 업 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) (듀스처럼 엔진을 울리며, 밤의 또 다른 질주자)
  52. In the dumps with the mumps (blinded by the light) 인 더 덤프스 위드 더 멈프스 (블라인디드 바이 더 라잇) 볼거리에 걸려 우울해져 (빛에 눈이 멀어)
  53. As the adolescent pumps his way into his hat 애즈 디 애덜레슨트 펌프스 히즈 웨이 인투 히즈 햇 소년이 모자 속으로 파고들며
  54. (Revved up like a deuce, another runner in the night) (레브드 업 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) (듀스처럼 엔진을 울리며, 밤의 또 다른 질주자)
  55. With a boulder on my shoulder (blinded by the light) 위드 어 볼더 온 마이 숄더 (블라인디드 바이 더 라잇) 어깨 위에 바위를 짊어지고 (빛에 눈이 멀어)
  56. Feelin' kinda older, 필린 카인다 올더 왠지 좀 늙은 기분,
  57. I tripped the merry-go-round (revved up 아 트립트 더 메리-고-라운드 (레브드 업 회전목마에 걸려 넘어졌지 (엔진을 울리며
  58. Like a deuce, another runner in the night) 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) 듀스처럼, 밤의 또 다른 질주자)
  59. With this very unpleasin' (blinded by the light) 위드 디스 베리 언플리징 (블라인디드 바이 더 라잇) 이 몹시 불쾌한 (빛에 눈이 멀어)
  60. Sneezin' and wheezin 스니징 앤 위징 재채기와 쌕쌕거림과 함께
  61. The calliope crashed to the ground (revved 더 칼리오페 크래시드 투 더 그라운드 (레브드 칼리오페가 땅에 부서졌어 (엔진을
  62. Up like a deuce, another runner in the night) 업 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) 울리며 듀스처럼, 밤의 또 다른 질주자)
  63. Now Scott with a slingshot (blinded by the light) 나우 스캇 위드 어 슬링샷 (블라인디드 바이 더 라잇) 이제 새총 든 스콧이 (빛에 눈이 멀어)
  64. Finially found a tender spot (revved up 파이널리 파운드 어 텐더 스팟 (레브드 업 드디어 약한 곳을 찾아냈지 (엔진을 울리며
  65. Like a deuce, another runner in the night) 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) 듀스처럼, 밤의 또 다른 질주자)
  66. And throws his lover in the sand 앤 스로우즈 히즈 러버 인 더 샌드 그리고 연인을 모래 위에 던져버려
  67. And some bloodshot forget-me-not (blinded by the light) 앤 썸 블러드샷 포겟-미-낫 (블라인디드 바이 더 라잇) 그리고 충혈된 물망초 하나가 (빛에 눈이 멀어)
  68. Said daddy's within earshot (revved up 세드 대디즈 위딘 이어샷 (레브드 업 아빠가 들을 거리에 있다고 말했지 (엔진을 울리며
  69. Like a deuce, another runner in the night) 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) 듀스처럼, 밤의 또 다른 질주자)
  70. Save the buckshot, turn up the band (blinded by the light) 세이브 더 벅샷, 턴 업 더 밴드 (블라인디드 바이 더 라잇) 산탄총은 아껴두고, 밴드를 크게 틀어 (빛에 눈이 멀어)
  71. Some silicone sister with a manager mister (blinded by the light) 썸 실리콘 시스터 위드 어 매니저 미스터 (블라인디드 바이 더 라잇) 매니저 신사와 함께한 실리콘 아가씨 (빛에 눈이 멀어)
  72. Told me I go what it takes (revved up 톨드 미 아이 갓 왓 잇 테이크스 (레브드 업 내게 재능이 있다고 말했지 (엔진을 울리며
  73. Like a deuce, another runner in the night) 라이크 어 듀스, 어나더 러너 인 더 나잇) 듀스처럼, 밤의 또 다른 질주자)
  74. She said, "I'll turn you on, sonny, to something strong" 쉬 세드, 아일 턴 유 온, 써니, 투 썸씽 스트롱 그녀가 말했지 "널 깨워주겠어, 아가, 강한 무언가로"
  75. She got down, but she never got tired 쉬 갓 다운, 벗 쉬 네버 갓 타이어드 그녀는 몸을 낮췄지만, 결코 지치지 않았어
  76. She's gonna make it through the night 쉬즈 고너 메이크 잇 쓰루 더 나잇 그녀는 이 밤을 견뎌낼 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook