일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Bob Seger & The Silver Bullet Band]Night Moves (2011 Remaster) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Bob Seger & The Silver Bullet Band]Night Moves (2011 Remaster)
가수 정보
데뷔1974
대표곡Against The Wind, Old Time Rock And Roll (2011 Remaster), We`ve Got Tonight (2011 Remaster)
가사 38줄 원문발음번역
  1. I was a little too tall 아이 워즈 어 리틀 투 톨 난 키가 좀 컸었지
  2. Could've used a few pounds 쿠더 유즈드 어 퓨 파운즈 몸무게가 좀 더 있었으면 했어
  3. Tight pants points hardly reknown 타이트 팬츠 포인츠 하들리 리나운 딱 붙는 바지, 별로 유명하지도 않은 매력
  4. She was a black-haired beauty with big dark eyes 쉬 워즈 어 블랙-헤어드 뷰티 위드 빅 다크 아이즈 그녀는 큰 검은 눈을 가진 검은 머리 미인이었지
  5. And points all her own sitting way up high 앤 포인츠 올 허 오운 시팅 웨이 업 하이 그녀만의 매력이 높이 솟아 있었어
  6. Way up firm and high 웨이 업 펌 앤 하이 단단하고 높이 솟아
  7. Out past the cornfields where the woods got heavy 아웃 패스트 더 콘필즈 웨어 더 우즈 갓 헤비 옥수수밭 너머 숲이 짙어지는 곳으로
  8. Out in the back seat of my '60 Chevy 아웃 인 더 백 싯 오브 마이 식스티 셰비 내 60년식 쉐비 뒷좌석에서
  9. Workin' on mysteries without any clues 워킨 온 미스터리즈 위다우트 애니 클루즈 단서도 없는 수수께끼를 풀어가며
  10. Workin' on our night moves 워킨 온 아워 나이트 무브즈 우리만의 밤의 움직임을 만들어가며
  11. Tryin' to make some front page drive-in news 트라잉 투 메이크 썸 프런트 페이지 드라이브-인 뉴즈 드라이브인 극장의 1면 뉴스를 만들려 했지
  12. Workin' on our night moves 워킨 온 아워 나이트 무브즈 우리만의 밤의 움직임을 만들어가며
  13. In the summertime 인 더 서머타임 여름날에
  14. In the sweet summertime 인 더 스윗 서머타임 달콤한 여름날에
  15. We weren't in love, oh no, far from it 위 워런트 인 러브, 오 노, 파 프럼 잇 우린 사랑하지 않았어, 오 아니, 그건 멀었지
  16. We weren't searchin' for some pie in the sky summit 위 워런트 서칭 포 썸 파이 인 더 스카이 서밋 하늘 높은 곳의 꿈을 찾던 게 아니었어
  17. We were just young and restless and bored 위 워 저스트 영 앤 레스트리스 앤 보어드 우린 그저 젊고 불안하고 지루했을 뿐
  18. Livin' by the sword 리빙 바이 더 소드 칼로 사는 삶을 살며
  19. And we'd steal away every chance we could 앤 위드 스틸 어웨이 에브리 찬스 위 쿠드 그리고 우린 기회만 되면 몰래 빠져나갔지
  20. To the backroom, to the alley or the trusty woods 투 더 백룸, 투 더 앨리 오어 더 트러스티 우즈 뒷방으로, 골목으로, 아니면 믿음직한 숲으로
  21. I used her, she used me 아이 유즈드 허, 쉬 유즈드 미 난 그녀를 이용했고, 그녀도 나를 이용했지
  22. But neither one cared 벗 니더 원 케어드 하지만 아무도 신경 쓰지 않았어
  23. We were gettin' our share 위 워 게팅 아워 셰어 우린 각자 몫을 챙기고 있었어
  24. Workin' on our night moves 워킨 온 아워 나이트 무브즈 우리만의 밤의 움직임을 만들어가며
  25. Tryin' to lose the awkward teenage blues 트라잉 투 루즈 디 어쿼드 틴에이지 블루즈 어색한 십대의 우울을 떨쳐내려 했지
  26. Workin' on our night moves 워킨 온 아워 나이트 무브즈 우리만의 밤의 움직임을 만들어가며
  27. And it was summertime 앤 잇 워즈 서머타임 그리고 그때는 여름이었지
  28. And oh the wonder 앤 오 더 원더 그리고 오, 그 경이로움
  29. We felt the lightning 위 펠트 더 라이트닝 우린 번개를 느꼈어
  30. And we waited on the thunder 앤 위 웨이티드 온 더 썬더 그리고 천둥을 기다렸지
  31. Waited on the thunder 웨이티드 온 더 썬더 천둥을 기다렸어
  32. I awoke last night to the sound of thunder 아이 어워크 라스트 나이트 투 더 사운드 오브 썬더 어젯밤 천둥소리에 잠에서 깼어
  33. How far off I sat and wondered 하우 파 오프 아이 샛 앤 원더드 얼마나 멀리서 오는지 앉아서 궁금해했지
  34. Started humming a song from 1962 스타티드 허밍 어 송 프롬 나인틴 식스티 투 1962년 노래를 흥얼거리기 시작했어
  35. Ain't it funny how the night moves 에인잇 잇 퍼니 하우 더 나이트 무브즈 밤이 흘러가는 게 참 재밌지 않아?
  36. When you just don't seem to have as much to lose 웬 유 저스트 돈 씸 투 해브 애즈 머치 투 루즈 잃을 게 그렇게 많지 않을 때면
  37. Strange how the night moves 스트레인지 하우 더 나이트 무브즈 밤이 흘러가는 게 참 이상해
  38. With autumn closing in 위드 오텀 클로징 인 가을이 다가오면서

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook