일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[John Denver]Back Home Again YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:29 | 공감 0 | 비공감 0
[John Denver]Back Home Again
가수 정보
미국의 싱어송라이터 (1943-1997)
데뷔1962
생년월일1943-12-31
소속사머큐리 레코드
장르록, 포크 팝, 포크 록, 민요, 팝 음악, 컨템포러리 포크 음악, 컨트리 음악
대표곡Take Me Home, Country Roads, Sunshine On My Shoulders, Rocky Mountian High
가사 38줄 원문발음번역
  1. There’s a storm across the valley, clouds are rollin’ in 데얼즈 어 스톰 어크로스 더 밸리, 클라우즈 아 롤린 인 계곡 너머 폭풍이 몰아치고, 구름이 몰려들어
  2. The afternoon is heavy on your shoulders 디 애프터눈 이즈 헤비 온 유어 쇼울더즈 오후의 무게가 네 어깨에 내려앉아
  3. There’s a truck out on the four 데얼즈 어 트럭 아웃 온 더 포 네 차선 도로 위에 트럭 한 대가
  4. lane a mile or more away 레인 어 마일 오어 모어 어웨이 한 마일쯤 떨어져 달리고 있어
  5. The whinin’ of his wheels just makes it colder 더 와이닌 오브 히즈 윌즈 저스트 메익스 잇 콜더 바퀴의 웅웅거림이 더 춥게 만들 뿐이야
  6. He’s an hour away from ridin’ 히즈 언 아우어 어웨이 프럼 라이딘 그는 한 시간이면 하늘 위로
  7. on your prayers up in the sky 온 유어 프레어즈 업 인 더 스카이 네 기도에 실려 달려갈 거야
  8. And ten days on the road are barely gone 앤 텐 데이즈 온 더 로드 아 베얼리 곤 길 위의 열흘이 겨우 지나갔어
  9. There’s a fire softly burnin’, supper’s on the stove 데얼즈 어 파이어 소프틀리 버닌, 서퍼즈 온 더 스토브 불이 은은히 타오르고, 저녁이 난로 위에 있어
  10. But it’s the light in your eyes that makes him warm 벗 이츠 더 라이트 인 유어 아이즈 댓 메익스 힘 웜 하지만 그를 따뜻하게 하는 건 네 눈빛이야
  11. Hey it’s good to be back home again 헤이 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아
  12. Sometimes this old farm feels like a long-lost friend 썸타임즈 디스 올드 팜 필즈 라이크 어 롱-로스트 프렌드 때론 이 오래된 농장이 오래 잃었던 친구 같아
  13. Yes ’n’ hey, it’s good to be back home again 예스 앤 헤이, 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 그래, 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아
  14. There’s all the news to tell him, 데얼즈 올 더 뉴즈 투 텔 힘, 그에게 전할 소식이 많아,
  15. how’d you spend your time 하우드 유 스펜드 유어 타임 시간을 어떻게 보냈는지
  16. What’s the latest thing the neighbors say 왓츠 더 레이티스트 씽 더 네이버즈 세이 이웃들이 무슨 말을 하는지도
  17. And your mother called last Friday, 앤 유어 마더 콜드 라스트 프라이데이, 그리고 엄마가 지난 금요일에 전화했어,
  18. “Sunshine” made her cry 썬샤인 메이드 허 크라이 “햇살”이 엄마를 울렸어
  19. You felt the baby move just yesterday 유 펠트 더 베이비 무브 저스트 예스터데이 어제 막 아기가 움직이는 걸 느꼈잖아
  20. Hey it’s good to be back home again - yes it is 헤이 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 - 예스 잇 이즈 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아 - 그래, 정말
  21. Sometimes this old farm feels like a long-lost friend 썸타임즈 디스 올드 팜 필즈 라이크 어 롱-로스트 프렌드 때론 이 오래된 농장이 오래 잃었던 친구 같아
  22. Yes ’n’ hey, it’s good to be back home again 예스 앤 헤이, 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 그래, 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아
  23. Oh the time that I can lay this tired old body down 오 더 타임 댓 아이 캔 레이 디스 타이어드 올드 바디 다운 오, 이 지친 몸을 눕힐 수 있는 시간
  24. Feel your fingers feather soft upon me 필 유어 핑거즈 페더 소프트 어폰 미 네 손끝이 내게 닿는 깃털처럼 부드러운 느낌
  25. The kisses that I live for, the love that lights my way 더 키시즈 댓 아이 리브 포, 더 러브 댓 라이츠 마이 웨이 내가 사는 이유인 키스, 내 길을 비추는 사랑
  26. The happiness that that livin’ with you brings me 더 해피니스 댓 댓 리빈 위드 유 브링즈 미 너와 함께 사는 것이 주는 행복
  27. It’s the sweetest thing I know of, 이츠 더 스위티스트 씽 아이 노우 오브, 내가 아는 가장 달콤한 것은,
  28. just spending time with you 저스트 스펜딩 타임 위드 유 그저 너와 시간을 보내는 거야
  29. It’s the little things that make a house a home 이츠 더 리틀 씽즈 댓 메익 어 하우스 어 홈 집을 집답게 만드는 건 작은 것들이야
  30. Like a fire softly burnin’ supper on the stove 라이크 어 파이어 소프틀리 버닌 서퍼 온 더 스토브 은은히 타는 불, 난로 위의 저녁처럼
  31. The light in your eyes that makes me warm 더 라이트 인 유어 아이즈 댓 메익스 미 웜 나를 따뜻하게 하는 네 눈빛
  32. Hey it’s good to be back home again 헤이 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아
  33. Sometimes this old farm feels like a long-lost friend 썸타임즈 디스 올드 팜 필즈 라이크 어 롱-로스트 프렌드 때론 이 오래된 농장이 오래 잃었던 친구 같아
  34. Yes ’n’ hey, it’s good to be back home again 예스 앤 헤이, 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 그래, 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아
  35. Hey it’s good to be back home again - you know it is 헤이 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 - 유 노우 잇 이즈 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아 - 너도 알잖아
  36. Sometimes this old farm feels like a long-lost friend 썸타임즈 디스 올드 팜 필즈 라이크 어 롱-로스트 프렌드 때론 이 오래된 농장이 오래 잃었던 친구 같아
  37. Hey, it’s good to be back home again 헤이, 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 헤이, 다시 집에 돌아오니 좋아
  38. I said hey it’s good to be back home again 아이 세드 헤이 이츠 굿 투 비 백 홈 어겐 내가 말했지, 다시 집에 돌아오니 좋다고

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook