일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Helen Reddy]Keep On Singing YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Helen Reddy]Keep On Singing
가사 71줄 원문발음번역
  1. Keep on singing, don't stop singing 킵 온 싱잉, 돈트 스탑 싱잉 계속 노래해, 노래를 멈추지 마
  2. You're gonna be a star some day 유어 고너 비 어 스타 섬 데이 넌 언젠가 스타가 될 거야
  3. You're gonna make a lot of people happy 유어 고너 메이크 어 랏 오브 피플 해피 넌 많은 사람들을 행복하게 할 거야
  4. When they come to hear you play 웬 데이 컴 투 히어 유 플레이 그들이 네 연주를 들으러 올 때
  5. I don't remember mama 아이 돈트 리멤버 마마 난 엄마가 기억나지 않아
  6. She died when I was born 쉬 다이드 웬 아이 워즈 본 내가 태어났을 때 돌아가셨어
  7. We lived in a one room shanty 위 리브드 인 어 원 룸 샨티 우린 원룸 판잣집에 살았어
  8. But daddy tried to make it a home 벗 대디 트라이드 투 메이크 잇 어 홈 하지만 아빠는 그곳을 집으로 만들려 했지
  9. When I was only 6 years old 웬 아이 워즈 온리 식스 이얼즈 올드 내가 겨우 여섯 살이었을 때
  10. Started singin' in the streets 스타티드 싱잉 인 더 스트리츠 거리에서 노래를 시작했어
  11. People would throw me pennies 피플 우드 쓰로우 미 페니즈 사람들은 나에게 동전을 던져줬지
  12. So I could help daddy make ends meet 쏘 아이 쿠드 헬프 대디 메이크 엔즈 밋 그래서 아빠의 생계를 도울 수 있었어
  13. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  14. Don't stop singin' 돈트 스탑 싱잉 노래를 멈추지 마
  15. You're gonna be a star someday 유어 고너 비 어 스타 섬데이 넌 언젠가 스타가 될 거야
  16. You're gonna make a lot of people happy 유어 고너 메이크 어 랏 오브 피플 해피 넌 많은 사람들을 행복하게 할 거야
  17. When they come to hear you play" 웬 데이 컴 투 히어 유 플레이 그들이 네 연주를 들으러 올 때"
  18. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  19. Keep the bells a ringin' 킵 더 벨즈 어 링잉 종소리를 계속 울려
  20. Spread the music from town to town 스프레드 더 뮤직 프롬 타운 투 타운 음악을 마을에서 마을로 퍼뜨려
  21. There's not enough love in this old world 데얼즈 낫 이너프 러브 인 디스 올드 월드 이 늙은 세상엔 사랑이 충분하지 않아
  22. So spread your song around" 쏘 스프레드 유어 송 어라운드 그러니 네 노래를 널리 퍼뜨려라"
  23. By the time that I was 10 years old 바이 더 타임 댓 아이 워즈 텐 이얼즈 올드 내가 열 살이 되었을 무렵
  24. I had a little rock 'n' roll band 아이 해드 어 리틀 락 앤 롤 밴드 나는 작은 로큰롤 밴드가 있었어
  25. Daddy's eyes were growing dim 대디즈 아이즈 워 그로잉 딤 아빠의 눈은 점점 흐려지고 있었지
  26. But I didn't understand 벗 아이 디든트 언더스탠드 하지만 나는 이해하지 못했어
  27. He would be so proud of me 히 우드 비 쏘 프라우드 오브 미 그는 나를 너무 자랑스러워했을 거야
  28. Each time he'd hear us play 이치 타임 히드 히어 어스 플레이 우리 연주를 들을 때마다
  29. At night he'd pull me to his side 앳 나이트 히드 풀 미 투 히즈 사이드 밤이면 그는 나를 곁으로 끌어당겼지
  30. And daddy would always say 앤 대디 우드 올웨이즈 세이 그리고 아빠는 항상 말하곤 했어
  31. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  32. Don't stop singin' 돈트 스탑 싱잉 노래를 멈추지 마
  33. You're gonna be a star someday 유어 고너 비 어 스타 섬데이 넌 언젠가 스타가 될 거야
  34. You're gonna make a lot of people happy 유어 고너 메이크 어 랏 오브 피플 해피 넌 많은 사람들을 행복하게 할 거야
  35. When they come to hear you play" 웬 데이 컴 투 히어 유 플레이 그들이 네 연주를 들으러 올 때"
  36. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  37. Keep the bells a ringin' 킵 더 벨즈 어 링잉 종소리를 계속 울려
  38. Spread the music from town to town 스프레드 더 뮤직 프롬 타운 투 타운 음악을 마을에서 마을로 퍼뜨려
  39. There's not enough love in this old world 데얼즈 낫 이너프 러브 인 디스 올드 월드 이 늙은 세상엔 사랑이 충분하지 않아
  40. So spread your song around" 쏘 스프레드 유어 송 어라운드 그러니 네 노래를 널리 퍼뜨려라"
  41. He didn't have much money 히 디든 해브 머치 머니 그는 돈이 많지 않았지만
  42. But things didn't seem so bad 벗 띵즈 디든 씸 쏘 배드 세상이 그렇게 나빠 보이진 않았죠
  43. I felt just like the queen of the world 아이 펠트 저스트 라이크 더 퀸 오브 더 월드 세상의 여왕이 된 기분이었어요
  44. When I was with my dad 웬 아이 워즈 위드 마이 대드 아빠와 함께 있을 때면요
  45. Then one rainy April night 덴 원 레이니 에이프릴 나이트 그러던 어느 비 오는 4월의 밤
  46. Daddy called me to his side 대디 콜드 미 투 히즈 사이드 아빠가 나를 곁으로 불렀죠
  47. He held me with his tremblin' hands 히 헬드 미 위드 히즈 트렘블링 핸즈 떨리는 손으로 나를 안았어요
  48. Right before he died 라이트 비포 히 다이드 그가 눈을 감기 직전에요
  49. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  50. Don't stop singin' 돈트 스탑 싱잉 노래를 멈추지 마
  51. You're gonna be a star someday 유어 고너 비 어 스타 섬데이 넌 언젠가 스타가 될 거야
  52. You're gonna make a lot of people happy 유어 고너 메이크 어 랏 오브 피플 해피 넌 많은 사람들을 행복하게 할 거야
  53. When they come to hear you play" 웬 데이 컴 투 히어 유 플레이 그들이 네 연주를 들으러 올 때"
  54. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  55. Keep the bells a ringin' 킵 더 벨즈 어 링잉 종소리를 계속 울려
  56. Spread the music from town to town 스프레드 더 뮤직 프롬 타운 투 타운 음악을 마을에서 마을로 퍼뜨려
  57. There's not enough love in this old world 데얼즈 낫 이너프 러브 인 디스 올드 월드 이 늙은 세상엔 사랑이 충분하지 않아
  58. So spread your song around" 쏘 스프레드 유어 송 어라운드 그러니 네 노래를 널리 퍼뜨려라"
  59. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  60. Don't stop singin' 돈트 스탑 싱잉 노래를 멈추지 마
  61. You're gonna be a star someday 유어 고너 비 어 스타 섬데이 넌 언젠가 스타가 될 거야
  62. You're gonna make a lot of people happy 유어 고너 메이크 어 랏 오브 피플 해피 넌 많은 사람들을 행복하게 할 거야
  63. When they come to hear you play" 웬 데이 컴 투 히어 유 플레이 그들이 네 연주를 들으러 올 때"
  64. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  65. Keep the bells a ringin' 킵 더 벨즈 어 링잉 종소리를 계속 울려
  66. Spread the music from town to town 스프레드 더 뮤직 프롬 타운 투 타운 음악을 마을에서 마을로 퍼뜨려
  67. There's not enough love in this old world 데얼즈 낫 이너프 러브 인 디스 올드 월드 이 늙은 세상엔 사랑이 충분하지 않아
  68. So spread your song around" 쏘 스프레드 유어 송 어라운드 그러니 네 노래를 널리 퍼뜨려라"
  69. He said, "Keep on singin' 히 세드, 킵 온 싱잉 그가 말했지, "계속 노래해
  70. Don't stop singin' 돈트 스탑 싱잉 노래를 멈추지 마
  71. You're gonna be a star someday 유어 고너 비 어 스타 섬데이 넌 언젠가 스타가 될 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook