일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Paper Lace]The Night Chicago Died YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Paper Lace]The Night Chicago Died
가사 48줄 원문발음번역
  1. Daddy was a cop on the east side of Chicago 대디 워즈 어 캅 온 디 이스트 사이드 오브 시카고 아빠는 시카고 동부의 경관이었지
  2. Back in the U S A, back in the bad old days 백 인 더 유 에스 에이, 백 인 더 배드 올드 데이즈 미국 시절, 그 나쁜 옛날로 돌아가
  3. In the heat of a summer night 인 더 히트 오브 어 서머 나잇 한여름 밤의 열기 속에
  4. In the land of the dollar bill 인 더 랜드 오브 더 달러 빌 달러 지폐의 땅에서
  5. When the town of Chicago died 웬 더 타운 오브 시카고 다이드 시카고라는 도시가 죽었을 때
  6. And they talk about it still 앤 데이 토크 어바웃 잇 스틸 사람들은 아직도 그걸 이야기해
  7. When a man named Al Capone 웬 어 맨 네임드 알 카포네 알 카포네라는 사내가
  8. Tried to make that town his own 트라이드 투 메이크 댓 타운 히즈 오운 그 도시를 자기 것으로 만들려 했지
  9. And he called his gang to war 앤 히 콜드 히즈 갱 투 워 그는 갱단을 전쟁으로 불렀고
  10. With the forces of the law 위드 더 포시즈 오브 더 로 법의 힘과 맞서 싸우게 했지
  11. I heard my mama cry 아이 허드 마이 마마 크라이 엄마가 우는 소릴 들었어
  12. I heard her pray the night Chicago died 아이 허드 허 프레이 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 밤, 엄마가 기도하는 걸 들었어
  13. Brother what a night it really was 브라더 왓 어 나잇 잇 리얼리 워즈 형제여, 정말 대단한 밤이었어
  14. Brother what a fight it really was, glory be 브라더 왓 어 파잇 잇 리얼리 워즈, 글로리 비 형제여, 정말 대단한 싸움이었어, 영광이여
  15. I heard my mama cry 아이 허드 마이 마마 크라이 엄마가 우는 소릴 들었어
  16. I heard her pray the night Chicago died 아이 허드 허 프레이 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 밤, 엄마가 기도하는 걸 들었어
  17. Brother what a night the people saw 브라더 왓 어 나잇 더 피플 쏘 형제여, 사람들이 본 대단한 밤이었어
  18. Brother what a fight the people saw, yes indeed 브라더 왓 어 파잇 더 피플 쏘, 예스 인디드 형제여, 사람들이 본 대단한 싸움이었어, 정말 그래
  19. And the sound of the battle rang 앤 더 사운드 오브 더 배틀 랭 전투의 소리가 울려 퍼졌지
  20. Through the streets of the old east side 스루 더 스트리츠 오브 더 올드 이스트 사이드 옛 동부 지역의 거리를 통해
  21. Till the last of the hoodlum gang 틸 더 라스트 오브 더 후들럼 갱 깡패 갱단의 마지막까지
  22. Had surrendered up or died 해드 서렌더드 업 오어 다이드 항복하거나 죽을 때까지
  23. There was shouting in the street 데어 워즈 샤우팅 인 더 스트릿 거리에는 외침이 있었고
  24. And the sound of running feet 앤 더 사운드 오브 러닝 핏 달리는 발소리가 들렸어
  25. And I asked someone who said 앤 아이 아스크드 섬원 후 세드 누군가에게 물었더니 그가 말했지
  26. Bout a hundred cops are dead 바우터 헌드레드 캅스 아 데드 경관 백 명쯤이 죽었대
  27. I heard my mama cry 아이 허드 마이 마마 크라이 엄마가 우는 소릴 들었어
  28. I heard her pray the night Chicago died 아이 허드 허 프레이 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 밤, 엄마가 기도하는 걸 들었어
  29. Brother what a night it really was 브라더 왓 어 나잇 잇 리얼리 워즈 형제여, 정말 대단한 밤이었어
  30. Brother what a fight it really was, glory be 브라더 왓 어 파잇 잇 리얼리 워즈, 글로리 비 형제여, 정말 대단한 싸움이었어, 영광이여
  31. I heard my mama cry 아이 허드 마이 마마 크라이 엄마가 우는 소릴 들었어
  32. I heard her pray the night Chicago died 아이 허드 허 프레이 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 밤, 엄마가 기도하는 걸 들었어
  33. Brother what a night the people saw 브라더 왓 어 나잇 더 피플 쏘 형제여, 사람들이 본 대단한 밤이었어
  34. Brother what a fight the people saw, yes indeed 브라더 왓 어 파잇 더 피플 쏘, 예스 인디드 형제여, 사람들이 본 대단한 싸움이었어, 정말 그래
  35. Then there was no sound at all 덴 데어 워즈 노 사운드 앳 올 그때 아무 소리도 들리지 않았어
  36. But the clock upon the wall 벗 더 클락 어폰 더 월 벽 위의 시계 소리만 빼고
  37. Then the door burst open wide 덴 더 도어 버스트 오픈 와이드 그때 문이 활짝 열리며
  38. And my daddy stepped inside 앤 마이 대디 스텝트 인사이드 아빠가 안으로 들어섰어
  39. And he kissed my mama`s face 앤 히 키스드 마이 마마즈 페이스 아빠는 엄마의 얼굴에 입을 맞추고
  40. And he brushed her tears away 앤 히 브러시드 허 티어즈 어웨이 엄마의 눈물을 닦아 주었지
  41. The night Chicago died 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 그 밤
  42. The night Chicago died 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 그 밤
  43. Brother what a night the people saw 브라더 왓 어 나잇 더 피플 쏘 형제여, 사람들이 본 대단한 밤이었어
  44. Brother what a fight the people saw, yes indeed 브라더 왓 어 파잇 더 피플 쏘, 예스 인디드 형제여, 사람들이 본 대단한 싸움이었어, 정말 그래
  45. The night Chicago died 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 그 밤
  46. The night Chicago died 더 나잇 시카고 다이드 시카고가 죽던 그 밤
  47. Brother what a night it really was 브라더 왓 어 나잇 잇 리얼리 워즈 형제여, 정말 대단한 밤이었어
  48. Brother what a fight it really was, glory be.... 브라더 왓 어 파잇 잇 리얼리 워즈, 글로리 비 형제여, 정말 대단한 싸움이었어, 영광이여....

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook