일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Elvis Presley]Are You Lonesome Tonight? YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Elvis Presley]Are You Lonesome Tonight?
가사 27줄 원문발음번역
  1. Are you lonesome tonight 아유 론섬 투나이트 오늘 밤 너 외롭니
  2. Do you miss me tonight 두유 미스미 투나이트 오늘 밤 나 보고 싶니
  3. Are you sorry we drifted apart 아유 사리 위 드리프티드 어파트 우리가 멀어진 게 후회되니
  4. Does your memory stray to a brighter summer day 더즈 유어 메모리 스트레이 투 어 브라이터 서머 데이 네 기억은 더 밝았던 여름날을 떠도나
  5. When I kissed you and called you sweetheart 웨나이 키스츄 앤 콜듀 스윗하트 내가 너에게 키스하고 자기야라 부르던 때
  6. Do the chairs in your parlor seem empty and bare 두 더 체어즈 인 유어 팔러 심 엠프티 앤 베어 거실 의자들이 텅 비고 황량해 보이나
  7. Do you gaze at your doorstep and picture me there 두유 게이즈 앳 유어 도어스텝 앤 픽처 미 데어 현관 문간을 바라보며 나를 떠올리나
  8. Is your heart filled with pain shall I come back again 이즈 유어 하트 필드 위드 페인 셜라이 컴 백 어게인 네 마음이 아픔으로 가득 찼니 내가 다시 돌아갈까
  9. Tell me dear are you lonesome tonight 텔미 디어 아유 론섬 투나이트 말해 줘 자기야 오늘 밤 너 외롭니
  10. I wonder if you're lonesome tonight 아이 원더 이퍼 론섬 투나이트 나는 궁금해 오늘 밤 네가 외로운지
  11. You know someone said that the worlds a stage 유 노 섬원 세드 댓 더 월저 스테이지 있잖아 누군가 말했지 세상은 무대라고
  12. And each must play a part 앤 이치 머스 플레어 파트 그리고 누구나 한몫을 연기해야 한다고
  13. Fate had me playing in love you as my sweet heart 페이트 해미 플레잉 인 러뷰 애즈 마이 스윗 하트 운명은 나를 사랑에 빠지게 했어 너를 내 사랑으로
  14. Act one was when we met I loved you at first glance 액트 원 워즈 웬 위 멧 아이 러브드 유 앳 퍼스트 글랜스 1막은 우리가 만났을 때 첫눈에 널 사랑했지
  15. You read your line so cleverly and never missed a cue 유 레드 유어 라인 소 클레벌리 앤 네버 미스터 큐 너는 대사를 너무 영리하게 읽었고 큐를 놓치지 않았어
  16. Then came act two you seemed to change and you acted strange 덴 케임 액트 투 유 심드 투 체인지 앤 유 액티드 스트레인지 그다음 2막이 왔지 넌 변한 것 같았고 이상하게 행동했어
  17. And why I'll never know 앤 와이 아일 네버 노 그리고 그 이유는 영원히 모를 거야
  18. Honey you lied when you said you loved me 하니 유 라이드 웨뉴 세드 유 러브드 미 자기야 넌 나를 사랑한다 말할 때 거짓말했어
  19. And I had no cause to doubt you 앤 아이 해드 노 코즈 투 다우츄 그리고 내가 널 의심할 이유가 없었어
  20. But I'd rather go on hearing your lies 벗 아이드 래더 고 온 히어링 유어 라이즈 하지만 차라리 네 거짓말을 계속 듣고 살겠어
  21. Than go on living without you 댄 고 온 리빙 위다우츄 너 없이 사는 것보다는
  22. Now the stage is bare and I'm standing there 나우 더 스테이지 이즈 베어 앤 아임 스탠딩 데어 이제 무대는 텅 비었고 나는 거기 서 있어
  23. With emptiness all around 위드 엠프티니스 올 어라운드 주위는 온통 공허함뿐
  24. And if you wont come back to me 앤 이프 유 원트 컴 백 투 미 그리고 만약 네가 내게 돌아오지 않는다면
  25. Then make them bring the curtain down 덴 메이크 뎀 브링 더 커튼 다운 그럼 막을 내리게 해 줘
  26. Is your heart filled with pain shall I come back again 이즈 유어 하트 필드 위드 페인 셜라이 컴 백 어게인 네 마음이 아픔으로 가득 찼니 내가 다시 돌아갈까
  27. Tell me dear are you lonesome tonight 텔미 디어 아유 론섬 투나이트 말해 줘 자기야 오늘 밤 너 외롭니

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook