[The Brothers Four]Greenfields

1. Once there were green fields, 원스 데어 워 그린 필즈 한때 푸른 들판이 있었네,
2. kissed by the sun. 키스트 바이 더 선 햇살이 입 맞추던 곳.
3. Once there were valleys, 원스 데어 워 밸리즈 한때 골짜기들이 있었네,
4. where rivers used to run. 웨어 리버즈 유스투 런 강물이 흐르던 곳.
5. Once there were blue skies, 원스 데어 워 블루 스카이즈 한때 푸른 하늘이 있었네,
6. with white clouds high above. 위드 화이트 클라우즈 하이 어바브 하얀 구름 높이 떠 있었지.
7. Once they were part of an everlasting love. 원스 데이 워 파러번 에벌래스팅 럽 그 모든 건 영원한 사랑의 일부였네.
8. We were the lovers 위 워 더 러버즈 우리는 연인들이었네
9. who strolled through green fields. 후 스트롤드 스루 그린 필즈 푸른 들판을 거닐던.
10. Green fields are gone now, 그린 필즈 아 곤 나우 푸른 들판은 이제 사라졌네,
11. parched by the sun. 파치트 바이 더 선 햇살에 바싹 말라 버렸네.
12. Gone from the valleys, 곤 프럼 더 밸리즈 골짜기에서 사라졌네,
13. Where rivers used to run. 웨어 리버즈 유스투 런 강물이 흐르던 그곳에서.
14. Gone with the cold wind, 곤 위드 더 콜드 윈드 차가운 바람과 함께 사라졌네,
15. that swept into my heart. 댓 스웹트 인투 마이 하트 내 마음속으로 스며든.
16. Gone with the lovers, 곤 위드 더 러버즈 연인들과 함께 사라졌네,
17. who let their dreams depart. 후 렛 데어 드림즈 디파트 꿈을 떠나보낸.
18. Where are the green fields, 웨어 아 더 그린 필즈 푸른 들판은 어디에,
19. that we used to roam ? 댓 위 유스투 롬 우리가 거닐던 그 들판.
20. I'll never know what, made you run away. 아일 네버 노우 왓 메이드 유 런 어웨이 왜 네가 떠났는지 나는 영영 모르겠어.
21. How can I keep searching 하우 캔 아이 킵 서칭 어떻게 계속 찾을 수 있을까
22. When dark clouds hide the day. 웬 다크 클라우즈 하이드 더 데이 어두운 구름이 낮을 가릴 때.
23. I only know there"s, nothing here for me. 아이 온리 노우 데얼즈 너씽 히어 포 미 나는 다만 알아, 여기엔 나를 위한 게 없어.
24. Nothing in this wide world, left for me to see. 너씽 인 디스 와이드 월드 레프트 포 미 투 시 이 넓은 세상에, 내가 볼 것은 아무것도 없어.
25. Still I'll keep on waiting, until you return. 스틸 아일 킵 온 웨이팅 언틸 유 리턴 그래도 나는 기다릴 거야, 네가 돌아올 때까지.
26. I'll keep on waiting, 아일 킵 온 웨이팅 나는 계속 기다릴 거야,
27. until the day you learn. 언틸 더 데이 유 런 네가 깨닫는 그날까지.
28. You can't be happy, 유 캔트 비 해피 넌 행복할 수 없어,
29. While your heart's on the roam, 와일 유어 하츠 온 더 롬 네 마음이 떠돌아다니는 동안.
30. You can't be happy until you bring it home. 유 캔트 비 해피 언틸 유 브링 잇 홈 네가 그 마음을 집으로 데려오기 전엔 행복할 수 없어.
31. Home to the green fields, 홈 투 더 그린 필즈 푸른 들판으로,
32. and me once again. 앤 미 원스 어겐 그리고 다시 나에게로.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.