일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Shangri-Las]I Can Never Go Home Anymore YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:32 | 공감 0 | 비공감 0
[The Shangri-Las]I Can Never Go Home Anymore
가수 정보
데뷔1963
장르팝 음악
대표곡I Can Never Go Home Anymore, Past, Present And Future
가사 40줄 원문발음번역
  1. I`m gonna hide if she don`t leave me alone 암 고너 하이드 이프 쉬 돈 리브 미 얼론 그녀가 나를 내버려 두지 않으면 숨어버릴 거야
  2. I`m gonna run away 암 고너 런 어웨이 도망쳐 버릴 거야
  3. Don`t 돈트 하지 마
  4. `cause you can never go home anymore 커즈 유 캔 네버 고 홈 애니모어 왜냐면 넌 이제 다시는 집에 갈 수 없으니까
  5. Listen. Does this sound familiar? 리슨 더즈 디스 사운드 퍼밀리어 들어봐. 익숙하게 들리지 않니?
  6. You wake up every morning, go to 유 웨이크 업 에브리 모닝 고 투 넌 매일 아침 일어나서
  7. school every day, spend your nights 스쿨 에브리 데이 스펜드 유어 나이츠 매일 학교에 가고, 밤을 보내지
  8. on the corner just passing the time away. 온 더 코너 저스트 패싱 더 타임 어웨이 길모퉁이에서 그냥 시간을 때우며
  9. Your life is so lonely like a child without a toy. 유어 라이프 이즈 소 론리 라이크 어 차일드 위다웃 어 토이 네 삶은 장난감 없는 아이처럼 너무 외로워
  10. Then a miracle-a boy. And that`s 덴 어 미러클 어 보이 앤 댓츠 그때 기적이 일어나, 한 소년. 그리고 그게
  11. called "glad." Now my mom is a good mom 콜드 글래드 나우 마이 맘 이즈 어 굿 맘 '기쁨'이라 불려. 우리 엄마는 좋은 엄마야
  12. and she loves me with all her heart. 앤 쉬 러브즈 미 위드 올 허 하트 그리고 엄마는 온 마음으로 나를 사랑해
  13. But she said I was too young to be in love 벗 쉬 세드 아이 워즈 투 영 투 비 인 러브 하지만 엄마는 내가 사랑하기엔 너무 어리다 했어
  14. and the boy and I would have to part. 앤 더 보이 앤 아이 우드 해브 투 파트 그리고 그 소년과 나는 헤어져야 한다고
  15. And no matter how I ranted and raved, 앤 노 매터 하우 아이 랜티드 앤 레이브드 내가 아무리 소리치고 울부짖어도
  16. I screamed, I pleaded, I cried-she told me it 아이 스크림드 아이 플리디드 아이 크라이드 쉬 톨드 미 잇 나는 비명 지르고 애원하고 울었어, 엄마는 말했지
  17. was not really love but only my girlish pride. 워즈 낫 리얼리 러브 벗 온리 마이 걸리쉬 프라이드 그건 진짜 사랑이 아니라 소녀의 자존심일 뿐이라고
  18. And that`s called bad 앤 댓츠 콜드 배드 그리고 그게 '나쁨'이라 불려
  19. Never go home anymore 네버 고 홈 애니모어 다시는 집에 가지 마
  20. Now if that`s happened to you, don`t let this. 나우 이프 댓츠 해픈드 투 유 돈트 렛 디스 이제 그런 일이 너에게 일어났다면, 이렇게 하지 마
  21. I packed my clothes and 아이 팩트 마이 클로즈 앤 나는 옷을 챙겨서
  22. left home that night. Though she begged me to stay, 레프트 홈 댓 나이트 도 쉬 베그드 미 투 스테이 그날 밤 집을 떠났어. 엄마가 머물러 달라 애원했지만
  23. I was sure I was right. And 아이 워즈 슈어 아이 워즈 라이트 앤 나는 내가 옳다고 확신했어. 그리고
  24. you know something funny 유 노 썸씽 퍼니 재미있는 게 뭔지 알아?
  25. I forgot that boy right away. Instead I remember 아이 포갓 댓 보이 라이트 어웨이 인스테드 아이 리멤버 나는 그 소년을 곧바로 잊었어. 대신 기억나는 건
  26. being tucked in bed and hearing my mama say 비잉 턱트 인 베드 앤 히어링 마이 마마 세이 침대에 이불을 덮여 누워 엄마가 말하던 소리
  27. Hush, little baby, don`t you cry 허쉬 리틀 베이비 돈트 유 크라이 쉿, 아가야, 울지 마
  28. Mama won`t go away 마마 원트 고 어웨이 엄마는 가지 않을 거야
  29. Mama 마마 엄마
  30. You can never go home anymore 유 캔 네버 고 홈 애니모어 넌 이제 다시는 집에 갈 수 없어
  31. Mama 마마 엄마
  32. I can never go home anymore 아이 캔 네버 고 홈 애니모어 나는 이제 다시는 집에 갈 수 없어
  33. Do you ever get that feeling 두 유 에버 겟 댓 필링 너도 그런 느낌이 든 적 있니
  34. and wanna kiss and hug her? Do it now 앤 워너 키스 앤 허그 허 두 잇 나우 엄마에게 키스하고 안아주고 싶은? 지금 해
  35. tell her you love her. Don`t do to your mom 텔 허 유 러브 허 돈트 두 투 유어 맘 사랑한다고 말해. 네 엄마에게 그러지 마
  36. what I did to mine. She grew so lonely 왓 아이 디드 투 마인 쉬 그루 소 론리 내가 내 엄마에게 한 것처럼. 엄마는 너무 외로워졌어
  37. in the end. Angels picked her for a friend. 인 디 엔드 엔젤스 픽트 허 포 어 프렌드 결국에는. 천사들이 엄마를 친구로 데려갔지
  38. Never 네버 절대
  39. And I can never go home (never) anymore 앤 아이 캔 네버 고 홈 네버 애니모어 그리고 나는 이제 다시는 집에 갈 수 없어 (절대)
  40. And that`s called sad 앤 댓츠 콜드 새드 그리고 그게 '슬픔'이라 불려

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook