일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Sue Thompson]Paper Tiger YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Sue Thompson]Paper Tiger
가수 정보
데뷔1950
생년월일1925-07-19
소속사컬럼비아 레코드
장르팝 음악, 컨템포러리 포크 음악, 컨트리 음악
대표곡Sad Movies (Make Me Cry), Paper Tiger, Norman
가사 17줄 원문발음번역
  1. Quit beatin` your chest and actin` 퀏 비팅 유어 체스트 앤 액팅 가슴 치고 연기 좀 그만해
  2. like you`re gonna bite a big hole out of me 라이크 유어 고너 바이트 어 빅 홀 아우러 미 마치 내게 큰 구멍을 물어뜯을 것처럼
  3. Quit messin` and testin` cuz this ain`t at all impressin` to me 퀏 메신 앤 테스팅 커즈 디스 에인트 앳 올 임프레싱 투 미 꼬시고 시험하지 마, 그건 전혀 감동 안 와
  4. Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike 페이퍼 타이거 페이퍼 타이거 유 페이퍼 타이거즈 알 어라이크 종이 호랑이, 종이 호랑이, 너희 종이 호랑이들은 다 똑같아
  5. Your roar is much worse than your bite. 유어 로어 이즈 머치 워스 댄 유어 바이트 네 으르렁거림이 물어뜯는 것보다 훨씬 심해
  6. Quit spyin` and sighin` and lyin` and tryin` to be so mean 퀏 스파잉 앤 사잉 앤 라잉 앤 트라잉 투 비 쏘 민 엿보고 한숨 쉬고 거짓말하고 못되게 굴려고 애쓰지 마
  7. Cuz you ain`t scarin` nobody, baby, you`re just makin` a scene 커즈 유 에인트 스케어링 노바디 베이비 유어 저스트 메이킹 어 씬 넌 아무도 안 무서워해, 자기야, 그냥 소란 피우는 거야
  8. Paper tiger, paper tiger, you`re just a`flutterin` in the tree 페이퍼 타이거 페이퍼 타이거 유어 저스트 어 플러터링 인 더 트리 종이 호랑이, 종이 호랑이, 넌 그냥 나무에서 펄럭일 뿐
  9. Ain`t shakin` no one but the leaves 에인트 셰이킹 노 원 벗 더 리브즈 나뭇잎 말고는 아무도 안 흔들어
  10. Oh how you try to be so brave 오 하우 유 트라이 투 비 쏘 브레이브 오 넌 얼마나 용감해 보이려 애쓰는지
  11. Thinkin` that I`ll run back to ya and be afraid 씽킹 댓 아일 런 백 투 야 앤 비 어프레이드 내가 너에게 도망가서 무서워할 거라 생각하지
  12. And so you try to come on strong 앤 쏘 유 트라이 투 컴 온 스트롱 그래서 넌 강하게 나오려 하지만
  13. Thinkin` that I will go along, but you`re wrong 씽킹 댓 아이 윌 고 어롱 벗 유어 롱 내가 따라올 거라 생각하지, 하지만 넌 틀렸어
  14. Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike 페이퍼 타이거 페이퍼 타이거 유 페이퍼 타이거즈 알 어라이크 종이 호랑이, 종이 호랑이, 너희 종이 호랑이들은 다 똑같아
  15. Your roar is much worse than your bite. 유어 로어 이즈 머치 워스 댄 유어 바이트 네 으르렁거림이 물어뜯는 것보다 훨씬 심해
  16. Your roar is much worse than your bite. 유어 로어 이즈 머치 워스 댄 유어 바이트 네 으르렁거림이 물어뜯는 것보다 훨씬 심해
  17. Come here, kitty. Here, kitty, kitty, kitty ah ha ha ha ha 컴 히어 키티 히어 키티 키티 키티 아 하 하 하 하 이리 와, 고양이야. 여기, 고양이, 고양이, 고양이 아 하 하 하 하

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook