일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Macklemore & Ryan Lewis]Can`t Hold Us (Feat. Ray Dalton) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:44 | 공감 0 | 비공감 0
[Macklemore & Ryan Lewis]Can`t Hold Us (Feat. Ray Dalton)
가수 정보
매클모어 & 라이언 루이스 (Macklemore & Ryan Lewis)
© Christopher Dube, CC BY-SA 3.0
데뷔2012-08-01
장르랩/힙합
멤버Macklemore, Ryan Lewis
대표곡Can`t Hold Us (Feat. Ray Dalton), Thrift Shop (Feat. Wanz)
가사 132줄 원문발음번역
  1. Ay ay ay 에이 에이 에이 에이 에이 에이
  2. Good to see you 굿 투 씨 유 만나서 반가워
  3. come on in let's go 컴 온 인 레츠 고 어서 들어와 가자
  4. Yeah let's go 예 레츠 고 그래 가자
  5. Alright alright 올라잇 올라잇 좋아 좋아
  6. OK uh alright OK 오케이 어 올라잇 오케이 오케이 어 좋아 오케이
  7. Alright OK 올라잇 오케이 좋아 오케이
  8. Return of the Mack get up 리턴 오브 더 맥 겟 업 멕의 귀환 일어나
  9. What it is what it does 왓 잇 이즈 왓 잇 더즈 그게 뭔지 그게 뭘 하는지
  10. what it is what it isn’t 왓 잇 이즈 왓 잇 이즌 그게 뭔지 뭐가 아닌지
  11. Looking for a better 루킹 포 어 베러 더 나은 방법을 찾아
  12. way to get up out of bed 웨이 투 겟 업 아우러 베드 침대에서 일어날
  13. Instead of getting on the Internet 인스테더 게링 온 디 인터넷 인터넷 켜고
  14. and checking a new hit me Get up 앤 체킹 어 뉴 힛 미 겟 업 새 히트곡 확인하는 대신 일어나
  15. Thrift shop 스리프트 샵 헌옷가게
  16. pimp strut walking 핌프 스트럿 워킹 폼 나게 걷고
  17. little bit of humble 리틀 빗 오브 험블 조금은 겸손하게
  18. little bit of cautious 리틀 빗 오브 코셔스 조금은 신중하게
  19. Somewhere between like Rocky 썸웨어 비트윈 라이크 라키 락키와 그 사이 어딘가
  20. and Cosby Sweater gang nope nope 앤 코즈비 스웨터 갱 노프 노프 코스비 스웨터 갱 아니야 아니야
  21. y’all can’t copy 욜 캔트 카피 너흰 못 따라 해
  22. Yup Bad moon walking 얍 배드 문 워킹 그래 배드 문 워킹
  23. this here is our party 디스 히어 이즈 아워 파티 여긴 우리 파티야
  24. my posse's been on Broadway 마이 파시즈 빈 온 브로드웨이 내 일당은 브로드웨이에 있었지
  25. And we did it our way 앤 위 디딧 아워 웨이 우리 방식대로 해냈어
  26. Grown music I shed my skin 그로운 뮤직 아이 셰드 마이 스킨 어른의 음악 난 껍질을 벗어
  27. and put my bones into everything 앤 풋 마이 본즈 인투 에브리씽 내 뼈를 모든 것에 담아
  28. I record to it 아이 레코드 투 잇 내가 녹음하는 것에
  29. And yet I’m on 앤 옛 아임 온 그래도 난 계속해
  30. Let that stage light go and shine 렛 댓 스테이지 라잇 고 앤 샤인 무대 조명이 비치게 해
  31. on down got that 온 다운 갓 댓 아래로 내려와 그걸 가져
  32. Bob Barker suit game 밥 바커 수트 게임 밥 바커 수트 게임
  33. and plinko in my style 앤 플링코 인 마이 스타일 내 스타일에 플링코
  34. Money stay on my craft 머니 스테이 온 마이 크래프트 돈은 내 기술에 머물고
  35. and stick around for those pounds 앤 스틱 어라운드 포 도즈 파운즈 그 파운드를 위해 남아있지
  36. But I do that to pass the torch 벗 아이 두 댓 투 패스 더 토치 하지만 난 횃불을 넘기려고 그래
  37. and put on for my town 앤 풋 온 포 마이 타운 내 고향을 위해 빛내려고
  38. Trust me On my 트러스트 미 온 마이 날 믿어 내
  39. I N D E P E N D E N T 아이 엔 디 이 피 이 엔 디 이 엔 티 아이 엔 디 이 피 이 엔 디 이 엔 티
  40. shit hustler 싯 허슬러 독립적인 사기꾼
  41. Chasing dreams since I was 14 체이싱 드림즈 신스 아이 워즈 포틴 열네 살부터 꿈을 쫓았지
  42. with the four track bussing 위드 더 포 트랙 버싱 포 트랙으로 버스팅
  43. halfway cross 하프웨이 크로스 반쯤 건너
  44. that city with the backpack 댓 시티 위드 더 백팩 배낭 메고 그 도시를
  45. fat cat crushing 팻 캣 크러싱 부자들을 부수며
  46. Labels out here 레이블스 아웃 히어 레이블들 여기서
  47. Now they can’t tell me nothing 나우 데이 캔트 텔 미 나씽 이제 그들도 나한테 뭐라 못 해
  48. We give that to the people 위 기브 댓 투 더 피플 우린 그걸 사람들에게 줘
  49. Spread it across the country 스프레드 잇 어크로스 더 컨트리 온 나라에 퍼뜨려
  50. Labels out here 레이블스 아웃 히어 레이블들 여기서
  51. Now they can’t tell me nothing 나우 데이 캔트 텔 미 나씽 이제 그들도 나한테 뭐라 못 해
  52. We give it to the people 위 기빗 투 더 피플 우린 그걸 사람들에게 줘
  53. Spread it across the country 스프레드 잇 어크로스 더 컨트리 온 나라에 퍼뜨려
  54. Can we go back this is the moment 캔 위 고 백 디스 이즈 더 모먼트 돌아갈 수 있을까 이 순간이야
  55. Tonight is the night 투나잇 이즈 더 나잇 오늘 밤이 그 밤이야
  56. we’ll fight 'til it’s over 윌 파잇 틸 이츠 오버 끝날 때까지 싸울 거야
  57. So we put our hands up 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 그래서 우리 손을 들어
  58. like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  59. Like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  60. Can we go back this is the moment 캔 위 고 백 디스 이즈 더 모먼트 돌아갈 수 있을까 이 순간이야
  61. Tonight is the night 투나잇 이즈 더 나잇 오늘 밤이 그 밤이야
  62. we’ll fight 'til it’s over 윌 파잇 틸 이츠 오버 끝날 때까지 싸울 거야
  63. So we put our hands up 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 그래서 우리 손을 들어
  64. like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  65. Like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  66. Now can I kick it 나우 캔 아이 킥 잇 이제 시작해도 될까
  67. Thank you Yeah 땡큐 예 고마워 예
  68. I'm so damn grateful 암 쏘 댐 그레이트풀 정말 너무 감사해
  69. I grew up really wanted gold fronts 아이 그루 업 릴리 원티드 골드 프런츠 자라면서 금니를 정말 원했어
  70. But that’s what you get 벗 댓츠 왓 유 겟 하지만 그게 네가 얻는 거야
  71. when Wu tang raised you 웬 우 탱 레이즈드 유 우탱이 널 키웠을 때
  72. Y’all can’t stop me go hard like 욜 캔트 스탑 미 고 하드 라이크 너흰 날 못 막아 세게 가 마치
  73. I got an 808 in my heart beat 아이 갓 언 에잇 오 에잇 인 마이 하트 빗 내 심장 박동에 808이 있어
  74. And I’m eating at the beat like you 앤 아임 이팅 앳 더 빗 라이크 유 난 비트를 삼켜 마치 네가
  75. gave a little speed to a great 게이브 어 리틀 스피드 투 어 그레이트 위대한 상어에게 속도를 준 것처럼
  76. white shark on shark week 와잇 샤크 온 샤크 위크 샤크 위크의 백상아리
  77. Raw Tell me go up Gone 로 텔 미 고 업 곤 날것 그대로 가라 올라가 사라져
  78. Deuces goodbye I got a world to see 듀시즈 굿바이 아이 갓 어 월드 투 씨 잘 가 안녕 난 볼 세상이 있어
  79. and my girl she wanna see Rome 앤 마이 걸 쉬 워너 씨 롬 내 여자친구는 로마를 보고 싶어 해
  80. Caesar make you a believer 시저 메이크 유 어 빌리버 시저가 널 신자로 만들지
  81. Now I never ever did it for a throne 나우 아이 네버 에버 디딧 포 어 쓰론 난 왕좌를 위해 한 적 없어
  82. That validation comes 댓 밸리데이션 컴즈 그 인정은 와
  83. from giving it back 프럼 기빙 잇 백 되돌려줄 때
  84. to the people Now sing a song 투 더 피플 나우 싱 어 송 사람들에게 이제 노래 불러
  85. and it goes like 앤 잇 고즈 라이크 이렇게 흘러가
  86. Raise those hands this is our party 레이즈 도즈 핸즈 디스 이즈 아워 파티 손을 들어 올려 여긴 우리 파티야
  87. We came here to live 위 케임 히어 투 리브 우린 살기 위해 왔어
  88. life like nobody was watching 라이프 라이크 노바디 워즈 와칭 아무도 보지 않는 것처럼 살아
  89. I got my city right behind me 아이 갓 마이 시티 라잇 비하인드 미 내 도시가 내 뒤에 있어
  90. If I fall they got me Learn from 이프 아이 폴 데이 갓 미 런 프럼 내가 넘어지면 그들이 잡아줘 배워
  91. that failure gain humility 댓 페일러 게인 휴밀리티 그 실패에서 겸손을 얻고
  92. and then we keep 앤 덴 위 킵 그리고 우리 계속
  93. marching ourselves 마칭 아워셀브즈 스스로 행진해
  94. Can we go back 캔 위 고 백 돌아갈 수 있을까
  95. this is the moment 디스 이즈 더 모먼트 이 순간이야
  96. Tonight is the night 투나잇 이즈 더 나잇 오늘 밤이 그 밤이야
  97. we’ll fight 'til it’s over 윌 파잇 틸 이츠 오버 끝날 때까지 싸울 거야
  98. So we put our hands up 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 그래서 우리 손을 들어
  99. like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  100. Like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  101. Can we go back 캔 위 고 백 돌아갈 수 있을까
  102. this is the moment 디스 이즈 더 모먼트 이 순간이야
  103. Tonight is the night 투나잇 이즈 더 나잇 오늘 밤이 그 밤이야
  104. we’ll fight 'til it’s over 윌 파잇 틸 이츠 오버 끝날 때까지 싸울 거야
  105. So we put our hands up 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 그래서 우리 손을 들어
  106. like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  107. Like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  108. I saw we put our hands up 아이 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 우리 손을 드는 걸 봤어
  109. I saw we put our hands up 아이 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 우리 손을 드는 걸 봤어
  110. Let's go 레츠 고 가자
  111. Na na na na na na na na 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
  112. And all my people say 앤 올 마이 피플 세이 내 모든 사람들이 말해
  113. Na na na na na na na na 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
  114. And all my people say 앤 올 마이 피플 세이 내 모든 사람들이 말해
  115. Na na na na na na na na 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
  116. And all my people say 앤 올 마이 피플 세이 내 모든 사람들이 말해
  117. Na na na na na na na na 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
  118. Ma ckle more 매 클 모어 맥클 모어
  119. Can we go back 캔 위 고 백 돌아갈 수 있을까
  120. this is the moment 디스 이즈 더 모먼트 이 순간이야
  121. Tonight is the night 투나잇 이즈 더 나잇 오늘 밤이 그 밤이야
  122. we’ll fight 'til it’s over 윌 파잇 틸 이츠 오버 끝날 때까지 싸울 거야
  123. So we put our hands up 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 그래서 우리 손을 들어
  124. like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  125. Like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  126. Can we go back 캔 위 고 백 돌아갈 수 있을까
  127. this is the moment 디스 이즈 더 모먼트 이 순간이야
  128. Tonight is the night 투나잇 이즈 더 나잇 오늘 밤이 그 밤이야
  129. we’ll fight 'til it’s over 윌 파잇 틸 이츠 오버 끝날 때까지 싸울 거야
  130. So we put our hands up 쏘 위 풋 아워 핸즈 업 그래서 우리 손을 들어
  131. like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼
  132. Like the ceiling can’t hold us 라이크 더 실링 캔트 홀드 어스 천장이 우릴 못 막는 것처럼

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook