일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Tesla]Signs YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.21 17:06 | 공감 0 | 비공감 0
[Tesla]Signs
가수 정보
Tesla
© Eric Sauseda, CC BY-SA 4.0
데뷔1981
소속사게펜 레코드
장르글램 메탈, 헤비 메탈, 하드 록
대표곡Signs
가사 78줄 원문발음번역
  1. And the sign says, 앤 더 사인 세즈 그리고 표지판이 말하길,
  2. "Long hair freaky 롱 헤어 프리키 "긴 머리 괴짜들은
  3. people need not apply" 피플 니드 낫 어플라이 지원할 필요 없어"
  4. So I put my hair under 쏘 아이 풋 마이 헤어 언더 그래서 나는 머리를
  5. my hat and I went in 마이 햇 앤 아이 웬트 인 모자 속에 넣고 들어갔지
  6. to ask him, why? 투 애스크 힘, 와이 그에게 물어보려고, 왜?
  7. He said, "You look like 히 세드, 유 룩 라이크 그가 말했지, "넌 참
  8. a fine outstanding 어 파인 아웃스탠딩 훌륭하고 뛰어난
  9. young man, I think 영 맨, 아이 씽크 젊은이로 보이니, 내 생각엔
  10. you'll do" 유 두 괜찮겠어"
  11. So I took off my hat 쏘 아이 툭 오프 마이 햇 그래서 나는 모자를 벗고
  12. I said, "Imagine that, 아이 세드, 이매진 댓 말했지, "상상해 봐,
  13. huh me working for you" 허 미 워킹 포 유 내가 너를 위해 일한다니"
  14. Oh, signs, signs, 오, 사인즈, 사인즈 오, 표지판들, 표지판들,
  15. everywhere there's signs 에브리웨어 데어즈 사인즈 어디에나 표지판이 있어
  16. Blocking up the scenery, 블라킹 업 더 시너리 풍경을 가로막고,
  17. breaking my mind 브레이킹 마이 마인드 내 마음을 부수고 있어
  18. Do this, don't do that, 두 디스, 돈트 두 댓 이걸 해, 그걸 하지 마,
  19. can't you read the sign? 캔트 유 리드 더 사인 표지판을 읽을 수 없니?
  20. And the sign says, 앤 더 사인 세즈 그리고 표지판이 말하길,
  21. "Anybody caught 에니바디 콧 "무단 침입하다
  22. trespassing will be 트레스패싱 윌 비 잡히는 사람은
  23. shot on sight" 샷 온 사이트 즉시 총살될 거야"
  24. So I jumped the fence 쏘 아이 점프트 더 펜스 그래서 나는 울타리를 뛰어넘어
  25. and I yelled at the house 앤 아이 옐드 앳 더 하우스 집을 향해 소리쳤지
  26. Eh, what gives 에, 왓 기브즈 에이, 뭐가 널
  27. you the right? 유 더 라이트 그럴 권리를 주는 거야?
  28. To put up a fence and 투 풋 업 어 펜스 앤 울타리를 세워서
  29. keep me out or to keep 킵 미 아웃 오어 투 킵 나를 막거나
  30. mother nature in 마더 네이처 인 대자연을 가두는 거야?
  31. If God was here He'd 이프 갓 와즈 히어 히드 하나님이 여기 계셨다면
  32. tell it to your face, 텔릿 투 유어 페이스 네 면전에 말씀하실 거야,
  33. man you're some kind 맨 유어 썸 카인드 이봐, 넌 일종의
  34. of sinner 오브 시너 죄인이야"
  35. Signs, signs, everywhere 사인즈, 사인즈, 에브리웨어 표지판들, 표지판들, 어디에나
  36. there's signs 데어즈 사인즈 표지판이 있어
  37. Blocking up the scenery, 블라킹 업 더 시너리 풍경을 가로막고,
  38. breaking my mind 브레이킹 마이 마인드 내 마음을 부수고 있어
  39. Do this, don't do that, 두 디스, 돈트 두 댓 이걸 해, 그걸 하지 마,
  40. can't you read the sign? 캔트 유 리드 더 사인 표지판을 읽을 수 없니?
  41. Oh but say now, 오 벗 세이 나우 오 하지만 말해 봐,
  42. "Mister, can't you read? 미스터, 캔트 유 리드 "아저씨, 글을 못 읽어요?
  43. You got to have a shirt 유 갓 투 해브 어 셔트 셔츠와 넥타이가 있어야
  44. and tie to get a seat 앤 타이 투 겟 어 시트 자리에 앉을 수 있어요
  45. You can't watch, 유 캔트 와치 구경도 못 하고,
  46. no you can't eat 노 유 캔트 잇 먹지도 못해요
  47. You ain't supposed 유 에인트 서포즈드 넌 여기 있어선
  48. to be here" 투 비 히어 안 되는 거야"
  49. And the sign says, 앤 더 사인 세즈 그리고 표지판이 말하길,
  50. "You gotta have a 유 고터 해브 어 "넌 회원 카드가
  51. membership card 멤버쉽 카드 있어야 해
  52. To get inside", uuh 투 겟 인사이드, 우 안에 들어가려면", 으
  53. And the sign says, 앤 더 사인 세즈 그리고 표지판이 말하길,
  54. "Everybody welcome, 에브리바디 웰컴 "모두 환영합니다,
  55. come in kneel down and pray 컴 인 닐 다운 앤 프레이 들어와 무릎 꿇고 기도하세요
  56. But then they passed 벗 뎐 데이 패스트 하지만 그때 그들은
  57. around a plate at the 어라운드 어 플레이트 앳 디 접시를 돌렸지
  58. end of it all 엔드 오브 잇 올 그 모든 것의 끝에
  59. And I didn't have a 앤 아이 디든트 해브 어 그리고 나는 한 푼도
  60. penny to pay 페니 투 페이 낼 돈이 없었어
  61. So I got me a pen and 쏘 아이 갓 미 어 펜 앤 그래서 나는 펜과 종이를 가져다가
  62. a paper and I made up 어 페이퍼 앤 아이 메이드 업 내 나만의 작은 표지판을
  63. my own little sign 마이 온 리틀 사인 만들어 냈지
  64. I said, "Thank you Lord 아이 세드, 땡큐 로드 말했지, "주님 감사합니다
  65. for thinking about me, 포 띵킹 어바웃 미 나를 생각해 주셔서,
  66. I'm alive and doing fine" 아임 얼라이브 앤 두잉 파인 난 살아서 잘 지내고 있어요"
  67. Signs, signs everywhere, 사인즈, 사인즈 에브리웨어 표지판들, 표지판들, 어디에나,
  68. there's signs 데어즈 사인즈 표지판이 있어
  69. Blocking up the scenery, 블라킹 업 더 시너리 풍경을 가로막고,
  70. breaking my mind 브레이킹 마이 마인드 내 마음을 부수고 있어
  71. Do this, don't do that, 두 디스, 돈트 두 댓 이걸 해, 그걸 하지 마,
  72. can't you read the sign? 캔트 유 리드 더 사인 표지판을 읽을 수 없니?
  73. Signs, signs everywhere, 사인즈, 사인즈 에브리웨어 표지판들, 표지판들, 어디에나,
  74. there's signs 데어즈 사인즈 표지판이 있어
  75. Blocking up the scenery, 블라킹 업 더 시너리 풍경을 가로막고,
  76. breaking my mind 브레이킹 마이 마인드 내 마음을 부수고 있어
  77. Do this, don't do that, 두 디스, 돈트 두 댓 이걸 해, 그걸 하지 마,
  78. can't you read the sign? 캔트 유 리드 더 사인 표지판을 읽을 수 없니?

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook