일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Vanilla Ice]Play That Funky Music YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.21 17:06 | 공감 0 | 비공감 0
[Vanilla Ice]Play That Funky Music
가수 정보
바닐라 아이스 (Vanilla Ice)
© Rick Marshall, CC BY 2.0
데뷔1985
생년월일1967-10-31
장르힙합 음악, 누 메탈, 랩 메탈, 랩 록
대표곡Ice Ice Baby, Play That Funky Music
가사 95줄 원문발음번역
  1. Check it out, cause Ice is rhyming 체킷 아웃, 커즈 아이스 이즈 라이밍 들어봐, Ice가 라임을 타고 있어
  2. To the top I keep on climbing 투 더 탑 아이 킵 온 클라이밍 정상까지 계속 올라가고 있어
  3. Suckas', thought I couldn't swing this 서커스, 쏫 아이 쿠든 스윙 디스 내가 못 해낼 줄 알았던 놈들아
  4. Now rock the crowd and get a pump-fist 나우 락 더 크라우드 앤 게러 펌피스트 이제 관중을 흔들고 주먹을 들어 올려
  5. Go Ice, everybody is sayin' 고 아이스, 에브리바디 이즈 세잉 가자 Ice, 모두가 말하고 있어
  6. To the funky beat that's playing 투 더 펑키 빗 댓츠 플레잉 흘러나오는 펑키 비트에 맞춰
  7. If you wanna' stop me you can't hang 이프 유 워너 스탑 미 유 캔트 행 날 막고 싶다면 넌 못 버텨
  8. Vanilla is in this with a shotgun bang 바닐라 이즈 인 디스 위더 셋건 뱅 바닐라가 샷건처럼 쾅 하고 들어왔어
  9. Extreme is where im taking it 익스트림 이즈 웨어 아임 테이킹 잇 극한까지 끌고 갈 거야
  10. One week MC's just keep on faking it 원 윅 엠씨즈 저스트 킵 온 페이킹 잇 일주일짜리 MC들은 계속 연기만 해
  11. Smoooth, like Strawberry ice cream 스무스, 라이크 스트로베리 아이스크림 부드럽게, 딸기 아이스크림처럼
  12. Flow with the beat real smooth and nicely 플로 위드 더 빗 릴 스무스 앤 나이슬리 비트에 맞춰 정말 부드럽고 멋지게 흘러가
  13. Ladies, I wanna' rock with you 레이디스, 아이 워너 락 위드 유 숙녀분들, 당신들과 즐기고 싶어
  14. And Later in the night 앤 레이터 인 더 나잇 그리고 밤이 깊어지면
  15. you know I'd like to persue 유 노우 아읻 라이크 투 퍼슈 알잖아, 난 쫓고 싶어
  16. Somthing, real sexy and nice 썸씽, 릴 섹시 앤 나이스 정말 섹시하고 멋진 무언가를
  17. Play that funky music Vanilla Ice! 플레이 댓 펑키 뮤직 바닐라 아이스 그 펑키 음악을 틀어, 바닐라 아이스!
  18. Play that funky music 플레이 댓 펑키 뮤직 그 펑키 음악을 틀어
  19. Play that funky music riiight 플레이 댓 펑키 뮤직 라잇 그 펑키 음악을 틀어, 좋아
  20. Pump it up! 펌프 잇 업 펌프 업!
  21. Play that funky music riiight 플레이 댓 펑키 뮤직 라잇 그 펑키 음악을 틀어, 좋아
  22. I can't hear you! 아이 캔트 히어 유 안 들려!
  23. Lay down the boogie and play that 레이 다운 더 부기 앤 플레이 댓 부기를 깔고 그 음악을 틀어
  24. funky music 'till you die 펑키 뮤직 틸 유 다이 펑키 음악을 죽을 때까지
  25. Some people thought I wouldn't break 썸 피플 쏫 아이 우든 브레이크 어떤 사람들은 내가 못 깨부술 줄 알았어
  26. Then I stuffed number one in their face 덴 아이 스터프 넘버 원 인 데어 페이스 그래서 1위를 그들 면상에 들이밀었지
  27. Never, forget where I came from 네버, 포겟 웨어 아이 케임 프럼 절대 잊지 마, 내가 어디서 왔는지
  28. Don't lose your head, heh 돈트 루즈 유어 헤드, 헤 정신 놓지 마, 헤
  29. cause you can get dumb 커즈 유 캔 겟 덤 멍청해질 수 있으니까
  30. Do it, is my motto for the moment 두 잇, 이즈 마이 모토 포 더 모먼트 해내는 것, 그게 지금 내 좌우명이야
  31. Get in my way 겟 인 마이 웨이 내 앞을 막아서면
  32. I'll knock you out like my opponent 아일 낙 유 아웃 라이크 마이 어포넌트 상대하듯 너를 쓰러뜨릴 거야
  33. Cause' in this life it's one for all 커즈 인 디스 라이프 이츠 원 포 올 이 인생에서 모두를 위한 하나
  34. All for one and a loud no downfall 올 포 원 앤 어 라우드 노 다운폴 하나를 위한 모두, 크게 외쳐, 몰락은 없어
  35. Punks, always wanna' get some 펑크스, 올웨이즈 워너 겟 썸 불량배들은 항상 뭔가를 원해
  36. Pick-Pockets and then 픽포킷츠 앤 덴 소매치기하고 나서
  37. they try to play dumb 데이 트라이 투 플레이 덤 모르는 척을 해
  38. Yo take it From the Ice man 요 테이킷 프럼 디 아이스 맨 Yo, 아이스 맨에게서 받아가
  39. Lyrical Poet with a master plan 리리컬 포엣 위더 마스터 플랜 완벽한 계획을 가진 가사 시인
  40. Telling you how it is in show biz 텔링 유 하우 잇 이즈 인 쇼 비즈 쇼비즈니스가 어떤 건지 말해줄게
  41. A white rapper with some street knowledge 어 화잇 래퍼 위드 썸 스트릿 날리지 거리 지식을 가진 백인 래퍼
  42. I write the rhyme for you, Yeeeah 아이 라이트 더 라임 포 유, 예아 널 위해 라임을 써, 예에
  43. Drop this one for the V.I.P. Crew 드랍 디스 원 포 더 브이아이피 크루 이 곡을 V.I.P. 크루에게 바쳐
  44. Play that funky music 플레이 댓 펑키 뮤직 그 펑키 음악을 틀어
  45. Play that funky music riiight 플레이 댓 펑키 뮤직 라잇 그 펑키 음악을 틀어, 좋아
  46. Pump it up! 펌프 잇 업 펌프 업!
  47. Play that funky music riiight 플레이 댓 펑키 뮤직 라잇 그 펑키 음악을 틀어, 좋아
  48. Lay down the boogie and play that 레이 다운 더 부기 앤 플레이 댓 부기를 깔고 그 음악을 틀어
  49. funky music 'till you die 펑키 뮤직 틸 유 다이 펑키 음악을 죽을 때까지
  50. Vanilla Ice I'm coming hard like a Rhino 바닐라 아이스 아임 커밍 하드 라이커 라이노 바닐라 아이스, 코뿔소처럼 강하게 온다
  51. intoxicating so you stackle like a vino 인톡시케이팅 소 유 스태컬 라이커 비노 취하게 만들어서 넌 포도주처럼 비틀거려
  52. so stop trying girl stop crying 소 스탑 트라잉 걸 스탑 크라잉 그러니 그만해, 자기야, 울지 마
  53. Vanilla Ice is selling and you people are buying 바닐라 아이스 이즈 셀링 앤 유 피플 아 바잉 바닐라 아이스가 팔고, 너희들은 사고 있어
  54. it's not me it's my posse too 이츠 낫 미 이츠 마이 파시 투 나만이 아니라 내 일당도 함께야
  55. that's why you freaks are junking like crazy glue 댓츠 와이 유 프릭스 아 정킹 라이크 크레이지 글루 그래서 너희 괴짜들은 순간접착제처럼 달라붙는 거야
  56. moving and groove and try to sing along 무빙 앤 그루브 앤 트라이 투 싱 얼롱 움직이고 그루브하고 따라 부르려 해
  57. ark to the ghetto to the dizziest song 아크 투 더 게토 투 더 디지이스트 송 빈민가에서 가장 현기증 나는 노래까지
  58. now you're amazed by the V.I.P.-posse 나우 유어 어메이즈드 바이 더 브이아이피 파시 이제 넌 V.I.P. 일당에 감탄해
  59. stepping so hard like the German Nazis 스테핑 소 하드 라이크 더 저먼 나치스 독일 나치처럼 강하게 밟아
  60. spoiling while the daze is hitting the crowd 스포일링 와일 더 데이즈 이즈 히팅 더 크라우드 관중을 향해 현기증이 퍼져나가
  61. there's no tripping on mine 데어즈 노 트리핑 온 마인 내 것에 걸려 넘어질 일은 없어
  62. because I'm getting down 비커즈 아임 게팅 다운 왜냐면 난 내려가고 있으니까
  63. it's talkamatic I mean you talk like a fanatic 이츠 토카매틱 아이 민 유 토크 라이커 퍼내틱 말이 폭발해, 넌 광신도처럼 말해
  64. you told me once 유 톨드 미 원스 넌 한 번 말했지
  65. and now thought you might have it 앤 나우 쏫 유 마잇 해빗 이제 네가 가질 수 있다고 생각했어
  66. so sit down and lend me your ear 소 싯 다운 앤 렌드 미 유어 이어 그러니 앉아서 내 말을 들어봐
  67. 'cause 1990 is my year baby 커즈 나인틴 나인티 이즈 마이 이어 베이비 1990년은 내 해니까, 자기야
  68. Play that funky music play 플레이 댓 펑키 뮤직 플레이 그 펑키 음악을 틀어, 틀어
  69. that funky music right 댓 펑키 뮤직 라잇 그 펑키 음악을, 좋아
  70. play that funky music white boy 플레이 댓 펑키 뮤직 화잇 보이 그 펑키 음악을 틀어, 백인 소년
  71. lay down the boogie and 레이 다운 더 부기 앤 부기를 깔고
  72. play that funky music till you die 플레이 댓 펑키 뮤직 틸 유 다이 그 펑키 음악을 죽을 때까지 틀어
  73. You weakly and fast yo and I can tell it 유 위클리 앤 패스트 요 앤 아이 캔 텔릿 넌 약하고 빠르게 굴지, Yo, 난 알 수 있어
  74. your body's getting hot so I can smell it 유어 바디즈 게팅 핫 소 아이 캔 스멜릿 네 몸이 뜨거워지고 있어, 냄새로 알겠어
  75. so don't be mad and don't be sad 소 돈트 비 매드 앤 돈트 비 새드 그러니 화내지 말고 슬퍼하지 마
  76. 'cause your lyric's spoiled 커즈 유어 리릭스 스포일드 네 가사는 망쳤으니까
  77. on ice you can call me dad 온 아이스 유 캔 콜 미 대드 얼음 위에서, 나를 아빠라 불러도 돼
  78. you're a pinch in a pit so 유어 어 핀치 인 어 핏 소 넌 구덩이 속의 한 줌일 뿐이야
  79. stand back and endure 스탠드 백 앤 인듀어 물러서서 견뎌
  80. winch back to Ice or do the dance to cure 윈치 백 투 아이스 오어 두 더 댄스 투 큐어 Ice에게 돌아가거나, 치유의 춤을 춰
  81. come up close and don't be square 컴 업 클로스 앤 돈트 비 스퀘어 가까이 와, 촌스럽게 굴지 말고
  82. you wanna battle me anytime anywhere 유 워너 배틀 미 애니타임 애니웨어 언제 어디서든 나와 배틀하고 싶다면
  83. you thought that I was weak 유 쏫 댓 아이 워즈 윅 넌 내가 약하다고 생각했지
  84. boy you did wrong 보이 유 디드 롱 소년, 넌 잘못했어
  85. come on everybody and sing this song 컴 온 에브리바디 앤 싱 디스 송 자, 모두 이 노래를 불러봐
  86. Sing play that funky music say 싱 플레이 댓 펑키 뮤직 세이 노래해, 그 펑키 음악을 틀어, 말해
  87. go white boy go white boy go 고 화잇 보이 고 화잇 보이 고 가자 백인 소년, 가자 백인 소년, 가
  88. just lay down the boogie and 저스트 레이 다운 더 부기 앤 그냥 부기를 깔고
  89. play that funky music till you die 플레이 댓 펑키 뮤직 틸 유 다이 그 펑키 음악을 죽을 때까지 틀어
  90. Play that funky music 플레이 댓 펑키 뮤직 그 펑키 음악을 틀어
  91. play that funky music right 플레이 댓 펑키 뮤직 라잇 그 펑키 음악을 틀어, 좋아
  92. play that funky music white boy 플레이 댓 펑키 뮤직 화잇 보이 그 펑키 음악을 틀어, 백인 소년
  93. lay down the boogie 레이 다운 더 부기 부기를 깔고
  94. and play that funky music till you die 앤 플레이 댓 펑키 뮤직 틸 유 다이 그 펑키 음악을 죽을 때까지 틀어
  95. That's right baby boom 댓츠 라잇 베이비 붐 그래 바로 그거야, 베이비 붐

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook