일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Thursday,Envy]An Absurd And Unrealistic Dream Of Peace YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.12.03 14:41 | 공감 0 | 비공감 0
[Thursday,Envy]An Absurd And Unrealistic Dream Of Peace
가수 정보
Thursday
© Nelson Pavlosky, CC BY-SA 2.0
데뷔1997
소속사아이볼 레코드
장르하드코어 펑크
가사 42줄 원문발음번역
  1. From the fields of the burning wheat 프럼 더 필즈 오브 더 버닝 윗 불타는 밀밭에서부터
  2. to the corners of the black arcades, 투 더 코너즈 오브 더 블랙 아케이즈 검은 아케이드의 구석까지
  3. we hold our hands like cigarettes. 위 홀드 아워 핸즈 라이크 시거렛츠 우린 손을 담배처럼 쥐네
  4. Then we leave them dying in the grass. 덴 위 리브 뎀 다잉 인 더 그래스 그리고 풀밭에 죽어가게 버려두지
  5. The road is running out. 더 로우드 이즈 러닝 아웃 길이 끝나가고 있어
  6. We see it over our shoulders with everything we've lost: 위 씨 잇 오버 아워 쇼울더즈 위드 에브리씽 위브 로스트 잃어버린 모든 것과 함께 어깨 너머로 보네
  7. fields of flowers, balanced powers, 필즈 오브 플라워즈, 밸런스트 파워즈 꽃의 들판, 균형 잡힌 힘들
  8. they're in recession with everything we love. 데어 인 리세션 위드 에브리씽 위 러브 우리가 사랑한 모든 것과 함께 물러가고 있어
  9. Freedom fading like voices ringing. 프리덤 페이딩 라이크 보이시즈 링잉 자유가 울리는 목소리처럼 사라져
  10. I feel it drifting away. 아이 필 잇 드리프팅 어웨이 그게 멀어져 가는 게 느껴져
  11. When you raise your head 웬 유 레이즈 유어 헤드 네가 고개를 들 때
  12. and you fall down to your knees, 앤 유 폴 다운 투 유어 니즈 그리고 무릎을 꿇을 때
  13. while you wait for it, 와일 유 웨잇 포 릿 네가 그걸 기다리는 동안
  14. we're running fast as we can 위어 러닝 패스트 애즈 위 캔 우린 있는 힘껏 달려가
  15. down a street with no end. 다운 어 스트릿 위드 노 엔드 끝이 없는 거리를 따라
  16. Last night I had a dream that we were floating in the sea 래스트 나잇 아이 해드 어 드림 댓 위 워 플로팅 인 더 씨 어젯밤 꿈에서 우린 바다에 떠 있었어
  17. with flags all around us but now the colors had washed out. 위드 플랙스 올 어라운드 어스 벗 나우 더 컬러즈 해드 워슷 아웃 사방에 깃발이 있었지만 색은 다 바래 있었지
  18. They were left innocent and free, 데이 워 레프트 이노센트 앤 프리 그것들은 순수하고 자유롭게 남겨졌어
  19. and there were bombers riding shotgun in the sky. 앤 데어 워 바머즈 라이딩 샷건 인 더 스카이 하늘엔 폭격기들이 조수석에 앉아 있었지
  20. They all turned into light and spread like stars 데이 올 턴드 인투 라이트 앤 스프레드 라이크 스타즈 그들은 모두 빛이 되어 별처럼 퍼져 나갔어
  21. across the trembling black night. 어크로스 더 트렘블링 블랙 나잇 떨리는 검은 밤을 가로질러
  22. They're calling you now. 데어 콜링 유 나우 그들이 지금 널 부르고 있어
  23. So make the sign of the Southern Cross 소 메이크 더 사인 오브 더 써던 크로스 남십자성의 표시를 만들어
  24. and I will follow you down. 앤 아이 윌 팔로우 유 다운 그럼 내가 너를 따라 내려갈게
  25. Hills of wonder, rolling thunder, 힐즈 오브 원더, 롤링 썬더 경이의 언덕, 굴러가는 천둥
  26. off in the distance with everything we love. 오프 인 더 디스턴스 위드 에브리씽 위 러브 우리가 사랑한 모든 것과 함께 저 멀리
  27. Freedom fading like voices ringing. 프리덤 페이딩 라이크 보이시즈 링잉 자유가 울리는 목소리처럼 사라져
  28. I feel it drifting away. 아이 필 잇 드리프팅 어웨이 그게 멀어져 가는 게 느껴져
  29. When you raise your head 웬 유 레이즈 유어 헤드 네가 고개를 들 때
  30. and you fall down to your knees, 앤 유 폴 다운 투 유어 니즈 그리고 무릎을 꿇을 때
  31. do you feel ashamed? 두 유 필 어셰임드 부끄럽게 느껴지니?
  32. We're running fast as we can 위어 러닝 패스트 애즈 위 캔 우린 있는 힘껏 달려가
  33. down a street with no end. 다운 어 스트릿 위드 노 엔드 끝이 없는 거리를 따라
  34. Take me home. 테이크 미 홈 나를 집으로 데려가 줘
  35. Keep running as fast as you can 킵 러닝 애즈 패스트 애즈 유 캔 있는 힘껏 계속 달려가
  36. because there's no place to turn on a street with no end. 비코즈 데어즈 노 플레이스 투 턴 온 어 스트릿 위드 노 엔드 끝이 없는 거리엔 돌아설 곳이 없으니까
  37. (Still the bombs blast, (스틸 더 밤즈 블래스트 (여전히 폭탄은 터지고
  38. and the bells ring, 앤 더 벨즈 링 종은 울리며
  39. and the flags fly, 앤 더 플랙스 플라이 깃발은 날리고
  40. and we all keep on 앤 위 올 킵 온 우린 모두 계속해서
  41. marching to heaven 마칭 투 헤븐 천국으로 행진해
  42. to find out we all fall down again.) 투 파인드 아웃 위 올 폴 다운 어겐) 결국 우리 모두 다시 쓰러진다는 걸 알게 되지)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook