일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Peter Doherty]Last Of The English Roses YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.12.03 14:44 | 공감 0 | 비공감 0
[Peter Doherty]Last Of The English Roses
가사 47줄 원문발음번역
  1. My you did look dapper in your mother's 마이 유 디드 룩 대퍼 인 유어 마더즈 아이고 네 참 멋졌었지 네 엄마의
  2. Old green scarf 올드 그린 스카프 오래된 초록 스카프를 두르고
  3. With your famous Auntie Arthur’s trousers on 위드 유어 페이머스 앤티 아서즈 트라우저즈 온 유명한 아서 이모의 바지를 입고
  4. You were slapped by that slapper 유 워 슬랩트 바이 댓 슬래퍼 그 망할 년에게 뺨을 맞았지
  5. And how we all laughed 앤 하우 위 올 래프트 우리 모두 얼마나 웃었는지
  6. But she laughed the loudest 벗 시 래프트 더 라우디스트 하지만 그녀가 제일 크게 웃었어
  7. Oh in ‘93 오 인 나인티-쓰리 오 93년에
  8. You could charm the bees knees of the bees 유 쿨드 참 더 비즈 니즈 오브 더 비즈 넌 벌들의 무릎까지 홀릴 수 있었지
  9. “Cheeky” you’d say and we all fell around 치키 유드 세이 앤 위 올 펠 어라운드 "철없네" 넌 말하고 우린 모두 쓰러져 웃었지
  10. Rolling ’round the playground 롤링 라운드 더 플레이그라운드 운동장에서 뒹굴며
  11. “Saucy” you’d say and we all fell about 소시 유드 세이 앤 위 올 펠 어바웃 "건방지네" 넌 말하고 우린 모두 쓰러져 웃었지
  12. Rolling ’round the playground 롤링 라운드 더 플레이그라운드 운동장에서 뒹굴며
  13. In the ‘94 인 더 나인티-포 94년에
  14. We all sang 위 올 쌩 우리 모두 노래했지
  15. Skipping and dancing hand in hand 스키핑 앤 댄싱 핸드 인 핸드 깡충깡충 손잡고 춤추며
  16. Yeah with all the boys together 예 위드 올 더 보이즈 투게더 그래 모든 남자애들과 함께
  17. And all the girls together 앤 올 더 걸즈 투게더 그리고 모든 여자애들과 함께
  18. She’s the last of the English roses 쉬즈 더 라스트 오브 디 잉글리시 로우지즈 그녀는 마지막 잉글리시 로즈
  19. She’s the last of the English roses 쉬즈 더 라스트 오브 디 잉글리시 로우지즈 그녀는 마지막 잉글리시 로즈
  20. (I wish to be so whirl awake again) 아이 위시 투 비 소 월 어웨이크 어겐 (다시 그렇게 깨어나 있고 싶어)
  21. She knows her Rodneys from her Stanleys 쉬 노우즈 허 로드니즈 프럼 허 스탠리즈 그녀는 로드니와 스탠리를 구분하지
  22. And her Kappas from her Reeboks 앤 허 카파즈 프럼 허 리복스 카파와 리복도 구분하고
  23. And her tit from her tat 앤 허 팃 프럼 허 탯 티트와 탓도 구분하지
  24. And her Winstons from her Enochs 앤 허 윈스턴즈 프럼 허 이녹스 윈스턴과 에녹도 구분해
  25. It’s fine and take what I 이츠 파인 앤 테이크 왓 아이 괜찮아 내가 가진 걸 가져가
  26. Coming out, coming alive 커밍 아웃, 커밍 얼라이브 나오고 있어, 살아나고 있어
  27. Round the Snooker table 라운드 더 스누커 테이블 스누커 테이블 주위에서
  28. You dance the Frutti-Tutti 유 댄스 더 후르티 투티 넌 후르티-투티를 춤추지
  29. She almost spilled her lager 쉬 올모스트 스필드 허 라거 그녀는 맥주를 거의 쏟을 뻔했어
  30. Toasting girls of great beauty 토스팅 걸즈 오브 그레이트 뷰티 아름다운 소녀들에게 축배를 들며
  31. But the closing moved by 벗 더 클로징 무브드 바이 하지만 마지막은 지나갔지
  32. Coming of age, coming alive 커밍 오브 에이지, 커밍 얼라이브 성인이 되어, 살아나고 있어
  33. All the boys together 올 더 보이즈 투게더 모든 남자애들과 함께
  34. And all the girls together 앤 올 더 걸즈 투게더 그리고 모든 여자애들과 함께
  35. She’s the last of the English roses 쉬즈 더 라스트 오브 디 잉글리시 로우지즈 그녀는 마지막 잉글리시 로즈
  36. She’s the last of the English roses 쉬즈 더 라스트 오브 디 잉글리시 로우지즈 그녀는 마지막 잉글리시 로즈
  37. Yeah she’s the last of the English roses 예 쉬즈 더 라스트 오브 디 잉글리시 로우지즈 그래 그녀는 마지막 잉글리시 로즈
  38. She’s the last of, last of the English 쉬즈 더 라스트 오브, 라스트 오브 디 잉글리시 그녀는 마지막, 마지막 잉글리시
  39. English roses 잉글리시 로우지즈 잉글리시 로즈
  40. Ah sometimes you can’t change 아 썸타임즈 유 캔트 체인지 아 때론 넌 바꿀 수 없어
  41. There’ll be no place 데얼 비 노 플레이스 더 이상 자리가 없을 거야
  42. Ce soir, disons chez moi 쓰 쏘와, 디종 셰 무아 오늘 밤, 우리 집에서 하자
  43. Enfin je compte de toi 앙팡 쥬 콩트 드 투아 마침내 난 너를 믿어
  44. Je te drague la rose mystique 쥬 트 드라그 라 로즈 미스틱 난 신비한 장미를 너에게 작업 걸어
  45. Tu l’arroses mystique? 튀 라로즈 미스틱 넌 그 신비한 장미에 물을 주니?
  46. Ha, vas-y 하, 바지 하, 가자
  47. C’est mon monde de soleil 쎄 몽 몽드 드 솔레이 이건 내 태양의 세계야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook