[Janelle Monae]Q.U.E.E.N. (Feat. Erykah Badu)

1. I can't believe all of the things 아이 캔트 빌리브 올 오브 더 씽즈 난 믿을 수가 없어 모든 것들이
2. they say about me 데이 세이 어바웃 미 나에 대해 말하는 것들
3. Walk in the room 워크 인 더 룸 방에 들어서면
4. they throwing shade left to right 데이 쓰로잉 셰이드 레프트 투 라이트 좌우로 비꼬는 눈빛을 던져
5. They be like 데이 비 라이크 그들은 말해
6. Ooh she's serving face 우 쉬즈 서빙 페이스 오 그녀가 표정을 연기하네
7. And I just tell 'em cut me up 앤 아이 저스트 텔렘 컷 미 업 난 그냥 말해 날 잘라버려
8. and get down 앤 겟 다운 그리고 춤을 춰
9. They call us dirty 'cause 데이 콜 어스 더티 커즈 우릴 더럽다고 불러 왜냐면
10. we break all your rules down 위 브레이크 올 유어 룰즈 다운 우린 너희 모든 규칙을 깨부수니까
11. And we just came to act a fool 앤 위 저스트 케임 투 액트 어 풀 우린 그냥 바보처럼 놀러 왔어
12. is that all right 이즈 댓 올 라이트 그래도 괜찮겠지
13. Girl that's alright 걸 댓츠 올 라이트 자기야 괜찮아
14. They be like 데이 비 라이크 그들은 말해
15. Ooh let them eat cake 우 렛 뎀 잇 케이크 오 케이크를 먹게 해
16. But we eat wings and 벗 위 잇 윙즈 앤 하지만 우린 날개를 먹고
17. throw them bones on the ground 쓰로우 뎀 본즈 온 더 그라운드 뼈다귀를 땅에 던져
18. Am I a freak for dancing around 앰 아이 어 프릭 포 댄싱 어라운드 춤추는 내가 괴물인가
19. queen 퀸 여왕님
20. Am I a freak for getting down 앰 아이 어 프릭 포 게팅 다운 춤추는 내가 괴물인가
21. queen 퀸 여왕님
22. I'm cutting up don't cut me down 아임 커팅 업 돈트 컷 미 다운 난 미치게 놀아 날 깎아내리지 마
23. Yeah I wanna be wanna be 예아 아이 워너 비 워너 비 그래 난 되고 싶어 되고 싶어
24. queen 퀸 여왕님
25. Is it peculiar that 이즈 잇 피큘리어 댓 이상한 건가
26. she twerk in the mirror 쉬 트워크 인 더 미러 그녀가 거울 앞에서 트월킹을 하는 게
27. And am I weird to 앤 앰 아이 위어드 투 그리고 내가 이상한 건가
28. dance alone late at night 댄스 얼론 레잇 앳 나이트 늦은 밤 혼자 춤추는 게
29. And is it true we're all insane 앤 이즈 잇 트루 위얼 올 인세인 그리고 우린 모두 미쳤다는 게 사실인가
30. And I just tell 'em 앤 아이 저스트 텔렘 난 그냥 말해
31. No we ain't and get down 노 위 에인트 앤 겟 다운 아니 우린 안 미쳤어 그리고 춤춰
32. I heard this life is just a play 아이 허드 디스 라이프 이즈 저스트 어 플레이 이 삶은 그냥 연극이라고 들었어
33. with no rehearsal 위드 노 리허설 리허설도 없이
34. I wonder will this 아이 원더 윌 디스 궁금해 이게
35. be my final act tonight 비 마이 파이널 액트 투나잇 오늘 밤 나의 마지막 막이 될까
36. And tell me 앤 텔 미 그리고 말해줘
37. what's the price of fame 왓츠 더 프라이스 오브 페임 명성의 대가는 무엇인지
38. Am I a sinner 앰 아이 어 시너 내가 죄인인가
39. with my skirt on the ground 위드 마이 스커트 온 더 그라운드 치마를 땅에 끌고 있는 게
40. Am I a freak for dancing around 앰 아이 어 프릭 포 댄싱 어라운드 춤추는 내가 괴물인가
41. Am I a freak for getting down 앰 아이 어 프릭 포 게팅 다운 춤추는 내가 괴물인가
42. I'm cutting up 아임 커팅 업 난 미치게 놀아
43. don't cut me down 돈트 컷 미 다운 날 깎아내리지 마
44. Any yeah I wanna be 애니 예아 아이 워너 비 그래 난 되고 싶어
45. wanna be queen 워너 비 퀸 되고 싶어 여왕
46. Hey brother can you save 헤이 브라더 캔 유 세이브 이봐 형제여 구해줄 수 있나
47. my soul from the devil 마이 솔 프롬 더 데블 악마로부터 내 영혼을
48. Say is it weird to like the way 세이 이즈 잇 위어드 투 라이크 더 웨이 말해봐 이상한가 그 방식이 좋은 게
49. she wear her tights 쉬 웨어 허 타이츠 그녀가 타이즈를 입는 방식
50. but I like it 벗 아이 라이크 잇 하지만 난 좋아해
51. And is it rude to 앤 이즈 잇 루드 투 그리고 무례한 건가
52. wear my shades 웨어 마이 셰이즈 선글라스를 쓰는 게
53. Am I a freak because 앰 아이 어 프릭 비코즈 내가 괴물인가 왜냐하면
54. I love watching Mary 아이 러브 워칭 메리 메리를 보는 걸 사랑하니까
55. maybe 메이비 아마도
56. Hey sister am I good 헤이 시스터 앰 아이 굿 이봐 자매여 나는 괜찮은가
57. enough for your heaven 이너프 포 유어 헤븐 너의 천국에 들어갈 만큼
58. Say will your God accept me 세이 윌 유어 갓 액셉트 미 말해봐 너의 신이 나를 받아줄까
59. in my black and white 인 마이 블랙 앤 화이트 흑백의 나를
60. Will he approve the way I'm made 윌 히 어프루브 더 웨이 아임 메이드 그가 내가 만들어진 방식을 인정할까
61. Or should I reprogram 오어 슈드 아이 리프로그램 아니면 내가 다시 프로그래밍해야 할까
62. the program and get down 더 프로그램 앤 겟 다운 프로그램을 그리고 춤춰
63. Am I a freak for dancing around 앰 아이 어 프릭 포 댄싱 어라운드 춤추는 내가 괴물인가
64. queen 퀸 여왕님
65. Am I a freak for getting down 앰 아이 어 프릭 포 게팅 다운 춤추는 내가 괴물인가
66. queen 퀸 여왕님
67. I'm cutting up don't cut me down 아임 커팅 업 돈트 컷 미 다운 난 미치게 놀아 날 깎아내리지 마
68. And yeah I wanna be wanna be 앤 예아 아이 워너 비 워너 비 그래 난 되고 싶어 되고 싶어
69. queen 퀸 여왕님
70. Even if it makes others uncomfortable 이븐 이프 잇 메이크스 아더즈 언컴퍼터블 다른 사람들을 불편하게 해도
71. I wanna love who I am 아이 워너 러브 후 아이 엠 난 나 자신을 사랑하고 싶어
72. Even if it makes others uncomfortable 이븐 이프 잇 메이크스 아더즈 언컴퍼터블 다른 사람들을 불편하게 해도
73. I will love who I am 아이 윌 러브 후 아이 엠 난 나 자신을 사랑할 거야
74. Shake 'til the break of dawn 셰이크 틸 더 브레이크 오브 돈 새벽이 밝을 때까지 흔들어
75. Don't mean a thing so duh 돈트 민 어 씽 소 더 아무 의미 없어 그러니 당연하지
76. I can't take it no more 아이 캔트 테이크 잇 노 모어 더 이상 못 참겠어
77. Baby we in tuxedo groove 베이비 위 인 턱시도 그루브 자기야 우린 턱시도 그루브야
78. Pharaohs and E. Badu 페어로우즈 앤 이 바두 파라오와 이. 바두
79. Crazy in the black and white 크레이지 인 더 블랙 앤 화이트 흑백 속에서 미친 듯이
80. We got the drums so tight 위 갓 더 드럼스 소 타이트 우린 드럼을 아주 단단히 잡았어
81. Baby here comes the freedom song 베이비 히어 컴즈 더 프리덤 송 자기야 자유의 노래가 와
82. Too strong we moving on 투 스트롱 위 무빙 온 너무 강해 우린 나아가
83. Baby this melody 베이비 디스 멜로디 자기야 이 멜로디가
84. Will show you another way 윌 쇼우 유 어나더 웨이 다른 길을 보여줄 거야
85. Been tryin' for far too long 빈 트라잉 포 파 투 롱 너무 오랫동안 노력해왔어
86. Come home and sing your song 컴 홈 앤 싱 유어 송 집에 와서 네 노래를 불러
87. But you gotta testify 벗 유 가터 테스티파이 하지만 넌 증언해야 해
88. Because the booty don't lie 비코즈 더 부티 돈트 라이 왜냐면 엉덩이는 거짓말하지 않으니까
89. No no the booty don't lie 노 노 더 부티 돈트 라이 아니 아니 엉덩이는 거짓말하지 않아
90. Oh no the booty don't lie 오 노 더 부티 돈트 라이 오 아니 엉덩이는 거짓말하지 않아
91. Yeah 예아 그래
92. Yeah Let's flip it 예아 렛츠 플립 잇 그래 뒤집어보자
93. I don't think they understand 아이 돈트 씽크 데이 언더스탠드 난 그들이 이해하지 못한다고 생각해
94. what I'm trying to say 왓 아임 트라잉 투 세이 내가 말하려는 것을
95. I asked a question like this 아이 애스크드 어 퀘스천 라이크 디스 난 이런 질문을 했어
96. Are we a lost generation of our people 아 위 어 로스트 제너레이션 오브 아워 피플 우리가 우리 민족의 잃어버린 세대인가
97. Add us to equations but 애드 어스 투 이퀘이션즈 벗 우릴 방정식에 넣어봐 하지만
98. they'll never make us equal 데일 네버 메이크 어스 이퀄 그들은 우릴 결코 평등하게 만들지 않아
99. She who writes the movie owns 쉬 후 라이츠 더 무비 오운즈 영화를 쓰는 그녀가 소유해
100. the script and the sequel 더 스크립트 앤 더 시퀄 각본과 속편을
101. So why ain't the stealing of 소 와이 에인트 더 스틸링 오브 그럼 왜 도둑질이 아닌가
102. my rights made illegal 마이 라이츠 메이드 일리걸 내 권리를 불법으로 만드는 게
103. They keep us underground 데이 킵 어스 언더그라운드 그들은 우릴 지하에 가둬
104. working hard for the greedy 워킹 하드 포 더 그리디 탐욕스러운 자들을 위해 열심히 일하게
105. But when it's time pay 벗 웬 잇츠 타임 페이 하지만 돈을 낼 때가 되면
106. they turn around and call us needy 데이 턴 어라운드 앤 콜 어스 니디 그들은 돌아서서 우릴 궁핍하다고 불러
107. My crown too heavy like the 마이 크라운 투 헤비 라이크 더 내 왕관은 너무 무거워 마치
108. Queen Nefertiti 퀸 네페르티티 네페르티티 여왕처럼
109. Gimme back my pyramid, 기미 백 마이 피라미드 내 피라미드를 돌려줘
110. I'm trying to free Kansas City 아임 트라잉 투 프리 캔자스 시티 난 캔자스시티를 해방시키려 해
111. Mixing masterminds 믹싱 마스터마인즈 천재들을 섞어
112. like your name Bernie Grundman. 라이크 유어 네임 버니 그런드먼 네 이름 버니 그런드먼처럼
113. Well I'm gonna keep leading 웰 아임 고너 킵 리딩 난 계속 이끌 거야
114. like a young Harriet Tubman 라이크 어 영 해리엇 터브먼 젊은 해리엇 터브먼처럼
115. You can take my wings 유 캔 테이크 마이 윙즈 넌 내 날개를 가져갈 수 있어
116. but I'm still goin' fly 벗 아임 스틸 고인 플라이 하지만 난 여전히 날아갈 거야
117. And even when you edit me 앤 이븐 웬 유 에딧 미 그리고 네가 나를 편집해도
118. the booty don't lie 더 부티 돈트 라이 엉덩이는 거짓말하지 않아
119. Yeah, keep singing and 예아 킵 싱잉 앤 그래 계속 노래하고
120. I'mma keep writing songs 아임마 킵 라이팅 송즈 난 계속 노래를 쓸 거야
121. I'm tired of Marvin asking me 아임 타이어드 오브 마빈 애스킹 미 난 지쳤어 마빈이 나에게 묻는 게
122. What's Going On 왓츠 고잉 온 무슨 일이 일어나고 있냐고
123. March to the streets 마치 투 더 스트리츠 거리로 행진해
124. 'cause I'm willing and I'm able 커즈 아임 윌링 앤 아임 에이블 왜냐면 난 의지가 있고 능력이 있으니까
125. Categorize me I defy every label 캐터고라이즈 미 아이 디파이 에브리 레이블 날 분류해봐 난 모든 꼬리표에 맞서
126. And while you're selling dope 앤 와일 유어 셀링 도프 네가 마약을 파는 동안
127. we're gonna keep selling hope 위어 고너 킵 셀링 호프 우린 계속 희망을 팔 거야
128. We rising up now 위 라이징 업 나우 우린 지금 일어나고 있어
129. you gotta deal you gotta cope 유 가터 딜 유 가터 코프 넌 감당해야 해 넌 대처해야 해
130. Will you be electric sheep 윌 유 비 일렉트릭 쉽 넌 전기 양이 될 건가
131. Electric ladies will you sleep 일렉트릭 레이디즈 윌 유 슬립 전기 숙녀들아 넌 잠들 건가
132. Or will you preach 오어 윌 유 프리치 아니면 설교할 건가

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.