일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Kid Ink,Tyga,YG,Rich Homie Quan]Ride Out (분노의 질주: 더 세븐(Fast & Furious 7) OST) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2015.04.13 17:25 | 공감 0 | 비공감 0
[Kid Ink,Tyga,YG,Rich Homie Quan]Ride Out (분노의 질주: 더 세븐(Fast & Furious 7) OST)
가수 정보
키드 잉크 (Kid Ink)
© Magic Rabbit Productions, CC BY-SA 2.0
데뷔2012-06-12
생년월일1986-04-01
소속사계시록
장르랩/힙합, POP, 일렉트로니카
대표곡Show Me (Feat. Chris Brown) (Clean Ver.), No Miracles (Feat. Elle Varner & Mgk), Main Chick (Feat. Chris Brown)
타이가 (Tyga)
© Frank Schwichtenberg, CC BY-SA 4.0
미국의 가수
데뷔2007
생년월일1989-11-19
소속사영 머니 엔터테인먼트
장르팝 랩, 웨스트코스트 힙합
대표곡King & Queens (Feat. Nas & Wale), Dope (Feat. Rick Ross), Switch Lanes (Feat. Game)
양현석 (Yang Hyun-suk)
© K-POPIT 케이팝잇, CC BY 3.0
전 YG엔터테인먼트 대표
데뷔1992
생년월일1970-01-09
소속사YG 엔터테인먼트
장르힙합 음악, K-pop
대표곡Snitches Ain`t... (Feat. Tyga, Snoop Dogg & Nipsey Hussle)
리치 호미 콴
© The Come Up Show, CC BY 2.0
미국의 힙합가수 (1989–2024)
데뷔2011
생년월일1989-10-04
소속사모타운 레코드
장르힙합 음악, 서던 힙합, 트랩 음악, 멈블 랩
가사 80줄 원문발음번역
  1. Came in at first, had bad luck 케임 인 앳 퍼스트, 해드 배드 럭 처음 들어왔을 땐 운이 없었지
  2. Got a whole lot, remember I ain't had nothin' 갓 어 홀 랏, 리멤버 아인 해드 나씽 많이 얻었어, 기억해 난 아무것도 없었어
  3. We done sold out, now everybody mad at me 위 던 솔드 아웃, 나우 에브리바디 매드 앳 미 우린 다 팔렸지, 이제 다들 나한테 화내
  4. Tell 'em roll out, now everybody smashin' 텔럼 롤 아웃, 나우 에브리바디 스매싱 꺼지라 해, 이제 다들 부숴버려
  5. Get ready cause you know we 'bout to be a problem 겟 레디 커즈 유 노 위 바웃 투 비 어 프라블럼 준비해 왜냐면 우린 곧 문제가 될 거야
  6. Hope you ready cause you know it 'bout to be a problem 호프 유 레디 커즈 유 노 잇 바웃 투 비 어 프라블럼 준비됐길 바래 왜냐면 그게 곧 문제가 될 거야
  7. It's the only way we know to go 이츠 디 온리 웨이 위 노 투 고 이게 우리가 아는 유일한 길이야
  8. Squad up, never roll alone 스쿼드 업, 네버 롤 얼론 팀을 꾸려, 절대 혼자 다니지 마
  9. And we gon' ride on forever 앤 위 곤 라이드 온 포에버 우린 영원히 달릴 거야
  10. We ride out together 위 라이드 아웃 투게더 우린 함께 나가
  11. Pull up right in your zone 풀 업 라이트 인 유어 존 네 구역에 바로 나타나
  12. Take over the street, that's how we roll 테이크 오버 더 스트릿, 대츠 하우 위 롤 거리를 장악해, 그게 우리 방식이야
  13. And we gon' ride on forever 앤 위 곤 라이드 온 포에버 우린 영원히 달릴 거야
  14. We ride out together 위 라이드 아웃 투게더 우린 함께 나가
  15. Fancy when I drive, six cars in the driveway 팬시 웬 아이 드라이브, 식스 카즈 인 더 드라이브웨이 멋지게 운전해, 차도에 차 여섯 대
  16. Cash in the driver door, spend it, do it my way 캐시 인 더 드라이버 도어, 스펜딧, 두 잇 마이 웨이 운전석 문에 현금, 써버려, 내 방식대로 해
  17. I fucks you like a matador, fresh out the catalog 아이 퍽스 유 라이크 어 마타도어, 프레쉬 아웃 더 카탈로그 널 마타도르처럼 후려쳐, 카탈로그에서 갓 나온
  18. One fall we all fall, crew like dominoes 원 폴 위 올 폴, 크루 라이크 도미노즈 하나 넘어지면 다 넘어져, 팀은 도미노 같아
  19. But chase vamanos, all my dogs riding smoke 벗 체이스 바마노스, 올 마이 독스 라이딩 스모크 하지만 쫓아가자, 내 형제들 다 연기처럼 달려
  20. Mob heavy like the Pope, for that pot of gold 맙 헤비 라이크 더 포프, 포 댓 팟 오브 골드 조직은 교황처럼 무거워, 그 금단지 찾으러
  21. We are not alone, boy, better check your tone 위 아 낫 얼론, 보이, 베러 첵 유어 톤 우린 혼자가 아니야, 친구, 말투 조심해
  22. You gone need a lot of help, I ain't talkin' bank loans 유 곤 니드 어 랏 오브 헬프, 아인 토킹 뱅크 론즈 넌 도움이 많이 필요할 거야, 은행 대출 얘기 아냐
  23. Sit with us, table last supper 싯 위드 어스, 테이블 라스트 서퍼 우리랑 앉아, 최후의 만찬 테이블
  24. Toast to the brothers, some bad motherfuckers 토스트 투 더 브라더즈, 썸 배드 마더퍼커즈 형제들을 위해 건배, 못된 놈들
  25. Yeah, ain't nothin' but pure luxury 예, 에인 낫씽 벗 퓨어 럭셔리 그래, 순수한 럭셔리뿐이야
  26. You lookin' left to me, should be looking up to me 유 루킹 레프트 투 미, 슈드 비 루킹 업 투 미 넌 나를 왼쪽으로 보지만, 나를 올려다봐야 해
  27. Preferably one of the best 프레퍼러블리 원 오브 더 베스트 가급적 최고 중 하나로
  28. She ridin' cause we next now and forever to death 쉬 라이딩 커즈 위 넥스트 나우 앤 포에버 투 데스 그녀는 타고 있어 우린 다음이니까, 지금부터 죽을 때까지
  29. Be loyal, real, and respect, stay ahead of the rest 비 로열, 릴, 앤 리스펙트, 스테이 어헤드 오브 더 레스트 충실하고 진실하고 존중해, 나머지보다 앞서 있어
  30. We just sit back, relax, doin' things to impress 위 저스트 싯 백, 릴랙스, 두잉 씽즈 투 임프레스 우린 그냥 느긋하게 앉아, 감동시킬 일을 해
  31. It's the only way we know to go 이츠 디 온리 웨이 위 노 투 고 이게 우리가 아는 유일한 길이야
  32. Squad up, never roll alone 스쿼드 업, 네버 롤 얼론 팀을 꾸려, 절대 혼자 다니지 마
  33. And we gon' ride on forever 앤 위 곤 라이드 온 포에버 우린 영원히 달릴 거야
  34. We ride out together 위 라이드 아웃 투게더 우린 함께 나가
  35. Pull up right in your zone 풀 업 라이트 인 유어 존 네 구역에 바로 나타나
  36. Take over the street, that's how we roll 테이크 오버 더 스트릿, 대츠 하우 위 롤 거리를 장악해, 그게 우리 방식이야
  37. And we gon' ride on forever 앤 위 곤 라이드 온 포에버 우린 영원히 달릴 거야
  38. We ride out together 위 라이드 아웃 투게더 우린 함께 나가
  39. Ridin' on ton of waves 라이딩 온 톤 오브 웨이브즈 엄청난 파도를 타고 달려
  40. And no way these niggas stoppin' me, oh no 앤 노 웨이 디즈 니가즈 스타핑 미, 오 노 이놈들이 날 막을 방법은 없어, 오 노
  41. Flyin' from a mile away 플라잉 프롬 어 마일 어웨이 한 마일 밖에서 날아와
  42. It's not a problem, only real ones follow me 이츠 낫 어 프라블럼, 온리 릴 원즈 팔로우 미 문제없어, 진짜들만 나를 따라와
  43. And I can do this with my eyes closed 앤 아이 캔 두 디스 위드 마이 아이즈 클로즈드 난 눈 감고도 이걸 할 수 있어
  44. Blindfold two times over 블라인드폴드 투 타임즈 오버 눈가리개 두 번 하고도
  45. Ride solo, I got women and got soldiers 라이드 솔로, 아이 갓 위민 앤 갓 솔저즈 혼자 달려, 난 여자도 병사들도 있어
  46. I ain't trippin', you try to get it your night's over 아인 트리핑, 유 트라이 투 게릿 유어 나이츠 오버 난 신경 안 써, 넌 뭘 하려 해도 네 밤은 끝났어
  47. Talkin' all Melatonin, get it and fight coma 토킹 올 멜라토닌, 게릿 앤 파이트 코마 멜라토닌 얘기해, 먹고 혼수상태랑 싸워
  48. What's defeat to a giant, niggas feedin' the fire 왓츠 디핏 투 어 자이언트, 니가즈 피딩 더 파이어 거인에게 패배가 뭐야, 놈들은 불에 기름을 부어
  49. History, niggas be less them niggas flee when they flyin' 히스토리, 니가즈 비 레스 뎀 니가즈 플리 웬 데이 플라잉 역사, 놈들은 덜해, 날아오르면 도망가
  50. You don't believe it Then try it 유 돈 빌리빗 덴 트라이 잇 안 믿으면 시도해봐
  51. We don't believe in just tryin' 위 돈 빌리브 인 저스트 트라잉 우린 그냥 시도하는 걸 믿지 않아
  52. I call it peoples and leave 'em in 100 pieces divided 아이 콜 잇 피플즈 앤 리브 엠 인 헌드레드 피시즈 디바이디드 난 사람들을 불러서 백 조각으로 나눠버려
  53. That's cold blooded 대츠 콜드 블러디드 그건 냉혈한 짓이야
  54. And I've been this dope for like four summers 앤 아이브 빈 디스 도프 포 라이크 포 서머즈 난 이렇게 쩔어있었어 사계절 내내
  55. And I ain't really going for the he say, or she say 앤 아인 릴리 고잉 포 더 히 세이, 오어 쉬 세이 난 그가 말해, 그녀가 말해 같은 거 신경 안 써
  56. Keep it G for Pete's sake 킵 잇 지 포 피츠 세이크 제발 진실하게 있어
  57. I know this shit that bone you pick 아이 노 디스 싯 댓 본 유 픽 네가 파고드는 그 문제를 알아
  58. Might leave you niggas feetless 마이트 리브 유 니가즈 피트리스 너희 발을 못 쓰게 만들 수도 있어
  59. It's the only way we know to go 이츠 디 온리 웨이 위 노 투 고 이게 우리가 아는 유일한 길이야
  60. Squad up, never roll alone 스쿼드 업, 네버 롤 얼론 팀을 꾸려, 절대 혼자 다니지 마
  61. And we gon' ride on forever 앤 위 곤 라이드 온 포에버 우린 영원히 달릴 거야
  62. We ride out together 위 라이드 아웃 투게더 우린 함께 나가
  63. Pull up right in your zone 풀 업 라이트 인 유어 존 네 구역에 바로 나타나
  64. Take over the street, that's how we roll 테이크 오버 더 스트릿, 대츠 하우 위 롤 거리를 장악해, 그게 우리 방식이야
  65. And we gon' ride on forever 앤 위 곤 라이드 온 포에버 우린 영원히 달릴 거야
  66. We ride out together 위 라이드 아웃 투게더 우린 함께 나가
  67. It's YG 4hunnid 이츠 와이지 포헌디드 이건 YG 4hunnid야
  68. Is you ridin' 이즈 유 라이딩 너도 타고 있니
  69. Is you with all the burglarizing and the violence 이즈 유 위드 올 더 버글러라이징 앤 더 바이올런스 너도 강도짓과 폭력에 동참하니
  70. If Jimmy got caught up, but you right there with him 이프 지미 갓 콧 업, 벗 유 라이트 데어 위드 힘 지미가 잡혀도, 네가 바로 거기 같이 있다면
  71. So the police askin' you questions, is you gone keep quiet 소 더 폴리스 애스킹 유 퀘스천즈, 이즈 유 곤 킵 콰이엇 경찰이 너한테 질문하면, 입 다물고 있을 거니
  72. Is you loyal, is you real, is you fake 이즈 유 로열, 이즈 유 릴, 이즈 유 페이크 넌 충실하니, 진실하니, 가짜니
  73. When I can't tell that's the type of way that I hate 웬 아이 캔트 텔 대츠 더 타입 오브 웨이 댓 아이 헤이트 내가 구분 못 할 때, 그게 내가 제일 싫어하는 방식이야
  74. You got that fake friend, San Tone 유 갓 댓 페이크 프렌드, 산 톤 넌 그 가짜 친구가 있어, 샌 토네
  75. There's no cure so them symptoms is gon' show 데어즈 노 큐어 소 뎀 심프톰즈 이즈 곤 쇼 치료법이 없어서 그 증상들이 드러날 거야
  76. You know the code, stick around, hold it down, never fold 유 노 더 코드, 스틱 어라운드, 홀딧 다운, 네버 폴드 넌 규칙을 알아, 곁에 있어, 지켜내, 절대 무너지지 마
  77. Like it's a crease up in your Dicky Browns 라이크 이츠 어 크리스 업 인 유어 디키 브라운즈 네 디키 브라운에 주름처럼
  78. Hold up, each one teach one 홀드 업, 이치 원 티치 원 잠깐, 하나하나 가르쳐
  79. Motivate each one to be somethin' 모티베이트 이치 원 투 비 썸씽 각자가 뭔가가 되도록 동기부여해
  80. Cause I ain't just another statistic 커즈 아인 저스트 어나더 스태티스틱 왜냐면 난 그냥 또 하나의 통계가 아니니까

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook