일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Alessia Cara]Here YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2015.11.24 04:14 | 공감 0 | 비공감 0
[Alessia Cara]Here
가사 90줄 원문발음번역
  1. I guess right now 아이 게스 라잇 나우 지금 이 순간
  2. you've got the last laugh 유브 갓 더 라스트 래프 네가 마지막에 웃겠지
  3. I'm sorry if I seem uninterested 암 쏘리 이프 아이 심 언인터레스티드 무관심해 보여서 미안해
  4. Oh I'm not listenin' 오 암 낫 리스닝 오 난 듣지 않아
  5. oh I'm indifferent 오 암 인디퍼런트 오 난 무관심해
  6. Truly I ain't got no business here 트룰리 아이 에인트 갓 노 비즈니스 히어 정말 여기 올 일이 없었어
  7. But since my friends are here 벗 신스 마이 프렌즈 아 히어 하지만 친구들이 여기 있으니
  8. I just came to kick it 아이 저스트 케임 투 킥 잇 그냥 놀러 온 거야
  9. But really I would rather be 벗 리얼리 아이 우드 래더 비 하지만 사실 난 차라리
  10. at home all by myself 앳 홈 올 바이 마이셀프 집에 혼자 있고 싶어
  11. Not in this room with people 낫 인 디스 룸 위드 피플 이 방에 사람들과 있지 않고
  12. who don't even care 후 돈트 이븐 케어 나를 신경도 안 쓰는
  13. about my well being 어바웃 마이 웰 비잉 내 안부 같은 거
  14. I don't dance don't ask 아이 돈트 댄스 돈트 애스크 난 춤추지 않아 묻지 마
  15. I don't need a boyfriend 아이 돈트 니드 어 보이프렌드 남자친구도 필요 없어
  16. So you can go back 소 유 캔 고 백 그러니 돌아가도 돼
  17. please enjoy your party 플리즈 인조이 유어 파티 파티 즐겨줘
  18. I'll be here 아일 비 히어 난 여기 있을게
  19. somewhere in the corner 썸웨어 인 더 코너 구석 어딘가에
  20. Under clouds of marijuana 언더 클라우즈 오브 마리화나 마리화나 연기 아래
  21. with this boy who's hollering 위드 디스 보이 후즈 홀러링 고함 지르는 저 남자애랑
  22. I can hardly hear 아이 캔 하들리 히어 거의 들리지 않아
  23. Over this music I don't listen to 오버 디스 뮤직 아이 돈트 리슨 투 내가 안 듣는 이 음악 때문에
  24. And I don't wanna get with you 앤 아이 돈트 워너 겟 위드 유 그리고 너랑 엮이고 싶지 않아
  25. So tell my friends 소 텔 마이 프렌즈 내 친구들에게 말해줘
  26. that I'll be over here 댓 아일 비 오버 히어 내가 여기 있을 거라고
  27. Oh here oh here 오 히어 오 히어 오 여기 오 여기
  28. Oh I asked myself 오 아이 애스크드 마이셀프 오 난 스스로에게 물었어
  29. what am I doin' here 왓 엠 아이 두잉 히어 내가 왜 여기 있는지
  30. Oh here oh here 오 히어 오 히어 오 여기 오 여기
  31. And I can't wait 'til we can 앤 아이 캔트 웨이트 틸 위 캔 그리고 난 기다릴 수 없어 우리가
  32. break up out of here 브레이크 업 아우터 히어 여길 벗어날 때까지
  33. Excuse me if I seem a little 익스큐즈 미 이프 아이 심 어 리틀 실례지만 내가 좀
  34. unimpressed with this 언임프레스트 위드 디스 감흥 없어 보여도
  35. An antisocial pessimist 앤 안티소셜 페시미스트 반사회적 비관주의자
  36. but usually I don't mess with this 벗 유주얼리 아이 돈트 메스 위드 디스 보통 이런 거 안 건드려
  37. And I know you mean 앤 아이 노 유 민 그리고 네가 진심인 건 알아
  38. only the best and your 온리 더 베스트 앤 유어 최선을 다하려는 거고 네
  39. Intentions aren't to bother me 인텐션즈 아른트 투 바더 미 의도가 날 귀찮게 하려는 건 아니지
  40. but honestly I'd rather be 벗 어니스트리 아이드 래더 비 하지만 솔직히 난 차라리
  41. Somewhere with my people 썸웨어 위드 마이 피플 내 사람들과 어딘가에
  42. we can kick it and just listen to 위 캔 킥 잇 앤 저스트 리슨 투 우리 놀면서 그냥 들을 수 있는
  43. Some music with a message 썸 뮤직 위드 어 메시지 메시지가 있는 음악
  44. like we usually do 라이크 위 유주얼리 두 우리가 평소에 듣는 것처럼
  45. And we'll discuss our big dreams 앤 윌 디스커스 아워 빅 드림즈 그리고 우리 큰 꿈을 이야기해
  46. how we plan 하우 위 플랜 어떻게 계획할지
  47. to take over the planet 투 테이크 오버 더 플래닛 지구를 정복할지
  48. So pardon my manners 소 파든 마이 매너즈 그러니 내 예의를 용서해줘
  49. I hope you understand 아이 호프 유 언더스탠드 네가 이해하길 바라
  50. that I'll be here 댓 아일 비 히어 내가 여기 있을 거란 걸
  51. Not there in the kitchen 낫 데어 인 더 키친 부엌에 있는 게 아니라
  52. With the girl who's always 위드 더 걸 후즈 올웨이즈 항상 있는 그 여자애랑
  53. gossiping about her friends 가시핑 어바웃 허 프렌즈 친구들 험담하는 그 애
  54. So tell them I'll be here 소 텔 뎀 아일 비 히어 그러니 그들에게 말해 내가 여기 있다고
  55. Right next to the boy 라잇 넥스트 투 더 보이 바로 옆에 있는 그 남자애
  56. who's throwin' up 후즈 쓰로잉 업 토하고 있는
  57. Cause he can't take 코즈 히 캔트 테이크 왜냐면 그는 견딜 수 없으니까
  58. what's in his cup no more 왓츠 인 히즈 컵 노 모어 그의 컵에 든 걸 더 이상
  59. Oh God why am I here 오 갓 와이 엠 아이 히어 오 신이시여 왜 내가 여기 있지
  60. Oh here oh here 오 히어 오 히어 오 여기 오 여기
  61. Oh I asked myself 오 아이 애스크드 마이셀프 오 난 스스로에게 물었어
  62. what am I doin' here 왓 엠 아이 두잉 히어 내가 왜 여기 있는지
  63. Oh here oh here 오 히어 오 히어 오 여기 오 여기
  64. And I can't wait 'til we can 앤 아이 캔트 웨이트 틸 위 캔 그리고 난 기다릴 수 없어 우리가
  65. break up out of here 브레이크 업 아우터 히어 여길 벗어날 때까지
  66. Hours later congregating 아워즈 레이터 콩그리게이팅 몇 시간 후 모여서
  67. next to the refrigerator 넥스트 투 더 리프리저레이터 냉장고 옆에
  68. Some girl's talkin' 'bout her 썸 걸즈 토킹 바웃 허 어떤 여자애가 말해 자기
  69. haters she ain't got none 헤이터즈 쉬 에인트 갓 넌 안티들에 대해, 그런 거 없는데
  70. How did it ever come to this 하우 디드 잇 에버 컴 투 디스 어떻게 이 지경이 된 거야
  71. I shoulda never come to this 아이 슈다 네버 컴 투 디스 여기 오지 말았어야 했어
  72. So holla at me I'll be in the 소 홀라 앳 미 아일 비 인 더 그러니 나 불러, 난 있을게
  73. car when you're done 카 웬 유어 던 네가 끝나면 차에
  74. I'm stand offish don't want 암 스탠드 오피시 돈트 원트 난 쌀쌀맞아, 원하지 않아
  75. what you're offerin' 왓 유어 오퍼링 네가 주는 것
  76. And I'm done talkin' 앤 암 던 토킹 그리고 말 다 했어
  77. awfully sad it had 어풀리 새드 잇 해드 정말 슬프게도 그렇게
  78. to be that way 투 비 댓 웨이 될 수밖에 없었어
  79. So tell my people 소 텔 마이 피플 그러니 내 사람들에게 말해
  80. when they're ready 웬 데어 레디 그들이 준비되면
  81. that I'm ready 댓 암 레디 나도 준비됐다고
  82. And I'm standin' by the TV 앤 암 스탠딩 바이 더 티비 그리고 난 TV 옆에 서 있어
  83. with my beanie low 위드 마이 비니 로 비니를 낮게 눌러쓰고
  84. Yo I'll be over here 요 아일 비 오버 히어 야, 나 여기 있을게
  85. Oh here oh here 오 히어 오 히어 오 여기 오 여기
  86. Oh I asked myself 오 아이 애스크드 마이셀프 오 난 스스로에게 물었어
  87. what am I doin' here 왓 엠 아이 두잉 히어 내가 왜 여기 있는지
  88. Oh here oh here 오 히어 오 히어 오 여기 오 여기
  89. And I can't wait 'til we can 앤 아이 캔트 웨이트 틸 위 캔 그리고 난 기다릴 수 없어 우리가
  90. break up out of here 브레이크 업 아우터 히어 여길 벗어날 때까지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook