일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Glee Cast]Baby, It`s Cold Outside (Glee Cast Ver.) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2015.12.28 15:34 | 공감 0 | 비공감 0
[Glee Cast]Baby, It`s Cold Outside (Glee Cast Ver.)
가사 34줄 원문발음번역
  1. I really can't stay But, baby, it's cold outside 아이 리얼리 캔트 스테이 벗 베이비 이츠 콜드 아웃사이드 정말 있을 수 없어요 하지만 자기야, 밖은 추워요
  2. I've got to go away But, baby, it's cold outside 아이브 갓 투 고 어웨이 벗 베이비 이츠 콜드 아웃사이드 가야만 해요 하지만 자기야, 밖은 추워요
  3. This evening has been Been hoping that you'd drop in 디스 이브닝 해즈 빈 빈 호핑 댓 유드 드랍 인 오늘 저녁은 계속 당신이 들를까 기다렸어요
  4. So very nice I'll hold your hands, they're just like ice 쏘 베리 나이스 아일 홀드 유어 핸즈 데이어 저스트 라이크 아이스 정말 좋았어요 당신 손을 잡을게요, 얼음 같네요
  5. My mother will start to worry Beautiful, what's your hurry 마이 마더 윌 스타트 투 워리 뷰티풀 왓츠 유어 허리 우리 엄마가 걱정하기 시작할 거예요 아름다운 사람, 왜 그렇게 서둘러요
  6. My father will be pacing the floor Listen to the fireplace roar 마이 파더 윌 비 페이싱 더 플로어 리슨 투 더 파이어플레이스 로어 우리 아빠는 바닥을 서성일 거예요 벽난로 포효 소릴 들어봐요
  7. So really, I'd better scurry Beautiful, please don't hurry 쏘 리얼리 아이드 베터 스커리 뷰티풀 플리즈 돈트 허리 정말로, 서둘러야겠어요 아름다운 사람, 제발 서두르지 마요
  8. But maybe just a half a drink more Put some records on while I pour 벗 메이비 저스트 어 하프 어 드링크 모어 풋 썸 레코즈 온 와일 아이 포어 하지만 술 반 잔만 더요 내가 따르는 동안 음악 좀 틀어줘요
  9. The neighbors might faint Baby, it's bad out there 더 네이버즈 마이트 페인트 베이비 이츠 배드 아웃 데어 이웃들이 기절할지도 몰라요 자기야, 밖은 상태가 안 좋아요
  10. Say, what's in this drink No cabs to be had out there 세이 왓츠 인 디스 드링크 노 캡스 투 비 해드 아웃 데어 있잖아, 이 술에 뭐가 들었어? 밖엔 택시도 없어요
  11. I wish I knew how Your eyes are like starlight now 아이 위시 아이 뉴 하우 유어 아이즈 알 라이크 스타라이트 나우 어떻게 해야 할지 알면 좋겠어요 당신 눈은 지금 별빛 같아요
  12. To break the spell I'll take your hat, your hair looks well 투 브레이크 더 스펠 아일 테이크 유어 햇 유어 헤어 룩스 웰 이 마법을 깨려면 당신 모자를 가져갈게요, 머리 결이 좋아 보여요
  13. I ought to say no, no, no, sir Mind if I move in closer 아이 오트 투 세이 노 노 노 서 마인드 이프 아이 무브 인 클로저 아니요, 아니요, 아니요라고 말해야 해요 더 가까이 다가가도 될까요
  14. At least I'm gonna say that I tried What's the sense in hurting my pride 앳 리스트 아임 고너 세이 댓 아이 트라이드 왓츠 더 센스 인 허팅 마이 프라이드 적어도 시도했다고 말할게요 내 자존심을 상하게 할 이유가 뭐예요
  15. I really can't stay Baby, don't hold out 아이 리얼리 캔트 스테이 베이비 돈트 홀드 아웃 정말 있을 수 없어요 자기야, 버티지 마요
  16. Baby Oh, but 베이비 오 벗 자기야 오, 하지만
  17. It's cold outside 이츠 콜드 아웃사이드 밖은 추워요
  18. I simply must go But, baby, it's cold outside 아이 심플리 머스트 고 벗 베이비 이츠 콜드 아웃사이드 그냥 가야만 해요 하지만 자기야, 밖은 추워요
  19. The answer is no But, baby, it's cold outside 디 앤서 이즈 노 벗 베이비 이츠 콜드 아웃사이드 대답은 아니요예요 하지만 자기야, 밖은 추워요
  20. This welcome has been How lucky that you dropped in 디스 웰컴 해즈 빈 하우 럭키 댓 유 드랍트 인 이 환대는 정말 당신이 들른 게 얼마나 운이 좋은지
  21. So nice and warm Look out the window at that storm 쏘 나이스 앤 웜 룩 아웃 더 윈도우 앳 댓 스톰 너무 좋고 따뜻해요 창밖의 그 폭풍을 봐요
  22. My sister will be suspicious Gosh, your lips look delicious 마이 시스터 윌 비 서스피셔스 가쉬 유어 립스 룩 딜리셔스 우리 언니가 의심할 거예요 세상에, 당신 입술이 맛있어 보여요
  23. My brother will be there at the door Waves upon a tropical shore 마이 브라더 윌 비 데어 앳 더 도어 웨이브즈 어폰 어 트로피컬 쇼어 우리 오빠가 문 앞에 있을 거예요 열대 해변의 파도처럼
  24. My maiden aunt's mind is vicious Ooh, your lips are delicious 마이 메이든 앤츠 마인드 이즈 비셔스 우 유어 립스 알 딜리셔스 우리 미혼 이모는 생각이 악독해요 오, 당신 입술은 맛있어요
  25. But maybe just a cigarette more Never such a blizzard before 벗 메이비 저스트 어 시거렛 모어 네버 서치 어 블리자드 비포 하지만 담배 한 개비만 더요 이렇게 큰 눈보라는 처음이에요
  26. I've gotta get home But, baby, you'd freeze out there 아이브 갓터 겟 홈 벗 베이비 유드 프리즈 아웃 데어 집에 가야 해요 하지만 자기야, 거기선 얼어 죽을 거예요
  27. Say, lend me your coat It's up to your knees out there 세이 렌드 미 유어 코트 이츠 업 투 유어 니즈 아웃 데어 있잖아, 코트 좀 빌려줘요 거기선 무릎까지 차올라요
  28. You've really been grand I thrill when you touch my hand 유브 리얼리 빈 그랜드 아이 스릴 웬 유 터치 마이 핸드 당신 정말 멋졌어요 당신이 내 손을 만지면 전율이 흘러요
  29. But don't you see How can you do this thing to me 벗 돈트 유 씨 하우 캔 유 두 디스 씽 투 미 하지만 모르겠어요? 어떻게 나한테 이럴 수가 있어요
  30. There's bound to be talk tomorrow Think about a lifelong sorrow 데어즈 바운드 투 비 토크 투모로우 씽크 어바웃 어 라이프롱 소로우 내일은 분명 소문이 날 거예요 평생의 슬픔을 생각해 봐요
  31. At least there will be plenty implied If you caught pneumonia and died 앳 리스트 데어 윌 비 플렌티 임플라이드 이프 유 콧 뉴모니아 앤 다이드 적어도 많은 게 암시될 거예요 폐렴에 걸려 죽으면요
  32. I really can't stay Get over that hold out 아이 리얼리 캔트 스테이 겟 오버 댓 홀드 아웃 정말 있을 수 없어요 그 버팀은 그만둬요
  33. Ooh, baby Oh, but 우 베이비 오 벗 오, 자기야 오, 하지만
  34. It's cold outside 이츠 콜드 아웃사이드 밖은 추워요

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook