일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ariana Grande]Side To Side (Feat. Nicki Minaj) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2016.12.05 14:19 | 공감 0 | 비공감 0
[Ariana Grande]Side To Side (Feat. Nicki Minaj)
가사 78줄 원문발음번역
  1. I've been here all night (Ariana) 아이브 빈 히어 올 나잇 (아리아나) 난 여기 밤새 있었어 (아리아나)
  2. I’ve been here all day (Nicki Minaj) 아이브 빈 히어 올 데이 (니키 미나즈) 난 여기 온종일 있었어 (니키 미나즈)
  3. Side to side (Let them hoes know) 사이드 투 사이드 (렛 뎀 호우즈 노우) 좌우로 흔들어 (그 년들에게 알려줘)
  4. [Verse 1: Ariana Grande] [벌스 원: 아리아나 그란데] [1절: 아리아나 그란데]
  5. I'm talkin' to ya 아임 토킨 투야 너에게 말하고 있어
  6. See you standing over there with your body 시 유 스탠딩 오버 데어 위드 유어 바디 저기 서 있는 너를 봐 네 몸과 함께
  7. Feeling like I wanna rock with your body 필링 라이크 아이 워너 락 위드 유어 바디 네 몸과 함께 흔들고 싶은 기분이야
  8. And we don’t gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin') 앤 위 돈타 씽크 바웃 나씽 (바웃 나씽) 우린 아무것도 생각할 필요 없어 (아무것도)
  9. I'm comin' at ya 아임 커민 앳야 너에게 다가가고 있어
  10. 'Cause I know you got a bad reputation 코즈 아이 노우 유 갓 어 배드 레퓨테이션 왜냐면 난 네 나쁜 평판을 알아
  11. Doesn’t matter, ’cause you give me temptation 더즌 매터 코즈 유 기브 미 템테이션 상관없어, 왜냐면 넌 나를 유혹하니까
  12. And we don't gotta think ’bout nothin' ('Bout nothin') 앤 위 돈타 씽크 바웃 나씽 (바웃 나씽) 우린 아무것도 생각할 필요 없어 (아무것도)
  13. [Pre-Chorus: Ariana Grande] [프리 코러스: 아리아나 그란데] [프리 코러스: 아리아나 그란데]
  14. These friends keep talkin’ way too much 디즈 프렌즈 킵 토킹 웨이 투 머치 이 친구들은 너무 많이 말해
  15. Say I should give you up 세이 아이 슈드 기브 유 업 내가 널 포기해야 한다고 말해
  16. Can't hear them, no, 'cause I… 캔트 히어 뎀 노 코즈 아이 그들 말이 안 들려, 아니, 왜냐면 난…
  17. [Chorus: Ariana Grande] [코러스: 아리아나 그란데] [코러스: 아리아나 그란데]
  18. I've been here all night 아이브 빈 히어 올 나잇 난 여기 밤새 있었어
  19. I've been here all day 아이브 빈 히어 올 데이 난 여기 온종일 있었어
  20. And boy, got me walkin' side to side 앤 보이 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 그리고 자기야, 나를 좌우로 흔들게 해
  21. I've been here all night 아이브 빈 히어 올 나잇 난 여기 밤새 있었어
  22. I've been here all day 아이브 빈 히어 올 데이 난 여기 온종일 있었어
  23. And boy, got me walkin' side to side (Side to side) 앤 보이 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 그리고 자기야, 나를 좌우로 흔들게 해 (좌우로)
  24. [Verse 2: Ariana Grande] [벌스 투: 아리아나 그란데] [2절: 아리아나 그란데]
  25. Been tryna hide it 빈 트라이너 하이드 잇 그걸 숨기려 했어
  26. Baby, what's it gonna hurt if they don't know? 베이비 왓츠 잇 고너 허트 이프 데이 돈 노우 자기야, 그들이 모르면 뭐가 다칠까?
  27. Makin' everybody think that we solo 메이킨 에브리바디 씽크 댓 위 솔로 모두가 우릴 솔로라 생각하게 해
  28. Just as long as you know you got me (You got me) 저스트 애즈 롱 애즈 유 노우 유 갓 미 (유 갓 미) 네가 나를 가졌다는 걸 아는 한 (네가 나를 가졌어)
  29. And boy, I got ya, baby 앤 보이 아이 갓 야 베이비 그리고 자기야, 내가 널 가졌어, 베이비
  30. 'Cause tonight I'm making deals with the devil 코즈 투나잇 아임 메이킹 딜즈 위드 더 데블 왜냐면 오늘 밤 난 악마와 거래해
  31. And I know it's gonna get me in trouble 앤 아이 노우 잇츠 고너 겟 미 인 트러블 그리고 그게 나를 곤란하게 할 거야
  32. Just as long as you know you got me 저스트 애즈 롱 애즈 유 노우 유 갓 미 네가 나를 가졌다는 걸 아는 한
  33. [Pre-Chorus: Ariana Grande] [프리 코러스: 아리아나 그란데] [프리 코러스: 아리아나 그란데]
  34. These friends keep talkin' way too much (Way too much) 디즈 프렌즈 킵 토킹 웨이 투 머치 (웨이 투 머치) 이 친구들은 너무 많이 말해 (너무 많이)
  35. Say I should give you up (Give you up) 세이 아이 슈드 기브 유 업 (기브 유 업) 내가 널 포기해야 한다고 말해 (널 포기해)
  36. Can't hear them, no, 'cause I… 캔트 히어 뎀 노 코즈 아이 그들 말이 안 들려, 아니, 왜냐면 난…
  37. [Chorus: Ariana Grande] [코러스: 아리아나 그란데] [코러스: 아리아나 그란데]
  38. I've been here all night 아이브 빈 히어 올 나잇 난 여기 밤새 있었어
  39. I've been here all day 아이브 빈 히어 올 데이 난 여기 온종일 있었어
  40. And boy, got me walkin' side to side (Side to side) 앤 보이 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 그리고 자기야, 나를 좌우로 흔들게 해 (좌우로)
  41. I've been here all night (Been here all night, baby) 아이브 빈 히어 올 나잇 (빈 히어 올 나잇, 베이비) 난 여기 밤새 있었어 (여기 밤새 있었어, 베이비)
  42. I've been here all day (Been here all day, baby) 아이브 빈 히어 올 데이 (빈 히어 올 데이, 베이비) 난 여기 온종일 있었어 (여기 온종일 있었어, 베이비)
  43. And boy, got me walkin' side to side (Side to side) 앤 보이 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 그리고 자기야, 나를 좌우로 흔들게 해 (좌우로)
  44. [Refrain: Nicki Minaj] [리프레인: 니키 미나즈] [리프레인: 니키 미나즈]
  45. Uh, yeah 어, 예 어, 예
  46. This the new style with the fresh type of flow 디스 더 뉴 스타일 위드 더 프레시 타입 오브 플로우 이건 새로운 스타일, 신선한 플로우
  47. Wrist icicle, ride dick bicycle 리스트 아이시클, 라이드 딕 바이시클 손목은 고드름, 자전거를 타
  48. Come through yo, get you this type of blow 컴 쓰루 요, 겟 유 디스 타입 오브 블로우 와서 이런 타입의 블로우를 받아
  49. If you wanna Minaj, I got a tricycle 이프 유 워너 미나즈, 아이 갓 어 트라이시클 네가 미나즈를 원하면, 나는 세발자전거가 있어
  50. [Verse 3: Ariana Grande & Nicki Minaj] [벌스 쓰리: 아리아나 그란데 앤 니키 미나즈] [3절: 아리아나 그란데 & 니키 미나즈]
  51. All these bitches' flows is my mini-me 올 디즈 비치즈 플로우즈 이즈 마이 미니미 이 모든 년들의 플로우는 내 미니미야
  52. Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney 바디 스모킹, 소 데이 콜 미 영 니키 침니 몸이 타오르니까 그들이 나를 영 니키 침니라 불러
  53. Rappers in they feelings 'cause they feelin' me 래퍼즈 인 데이 필링즈 코즈 데이 필링 미 래퍼들은 감정에 빠져, 왜냐면 그들이 나를 느끼니까
  54. Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me 어, 아이-아이 기브 제로 퍽스 앤 아이 갓 제로 칠 인 미 어, 나는 전혀 신경 안 써, 그리고 나는 냉정함이 없어
  55. Kissing me, copped the blue box that say Tiffany 키싱 미, 캅트 더 블루 박스 댓 세이 티파니 나에게 키스하고, 티파니라 쓰인 파란 상자를 샀어
  56. Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie 커리 위드 더 샷, 저스트 텔 뎀 투 콜 미 스테파니 커리와 함께 슛, 그냥 그들에게 나를 스테파니라 불러달라고 해
  57. Gun pop and I make my gum pop 건 팝 앤 아이 메이크 마이 검 팝 총이 터지고 나는 껌을 터뜨려
  58. I'm the queen of rap, young Ariana run pop, uh 아임 더 퀸 오브 랩, 영 아리아나 런 팝, 어 나는 랩의 여왕, 어린 아리아나는 팝을 해, 어
  59. [Pre-Chorus: Ariana Grande] [프리 코러스: 아리아나 그란데] [프리 코러스: 아리아나 그란데]
  60. These friends keep talkin' way too much (Way too much) 디즈 프렌즈 킵 토킹 웨이 투 머치 (웨이 투 머치) 이 친구들은 너무 많이 말해 (너무 많이)
  61. Say I should give you up 세이 아이 슈드 기브 유 업 내가 널 포기해야 한다고 말해
  62. Can't hear them, no, 'cause I… 캔트 히어 뎀 노 코즈 아이 그들 말이 안 들려, 아니, 왜냐면 난…
  63. [Chorus: Ariana Grande] [코러스: 아리아나 그란데] [코러스: 아리아나 그란데]
  64. I've been here all night (Been here all night, baby) 아이브 빈 히어 올 나잇 (빈 히어 올 나잇, 베이비) 난 여기 밤새 있었어 (여기 밤새 있었어, 베이비)
  65. I've been here all day (Been here all night, baby) 아이브 빈 히어 올 데이 (빈 히어 올 나잇, 베이비) 난 여기 온종일 있었어 (여기 밤새 있었어, 베이비)
  66. And boy (Boy), got me walkin' side to side (Side to side) 앤 보이 (보이), 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 그리고 자기야 (자기야), 나를 좌우로 흔들게 해 (좌우로)
  67. I've been here all night (Been here all night, baby) 아이브 빈 히어 올 나잇 (빈 히어 올 나잇, 베이비) 난 여기 밤새 있었어 (여기 밤새 있었어, 베이비)
  68. I've been here all day (Been here all day, baby) (Ooh, baby) 아이브 빈 히어 올 데이 (빈 히어 올 데이, 베이비) (우, 베이비) 난 여기 온종일 있었어 (여기 온종일 있었어, 베이비) (우, 베이비)
  69. And boy (No), got me walkin' side to side (Side to side) (Yeah-eh, yeah, yeah, yeah) 앤 보이 (노), 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) (예-에, 예, 예, 예) 그리고 자기야 (아니), 나를 좌우로 흔들게 해 (좌우로) (예-에, 예, 예, 예)
  70. [Refrain: Nicki Minaj and Ariana Grande] [리프레인: 니키 미나즈 앤 아리아나 그란데] [리프레인: 니키 미나즈 앤 아리아나 그란데]
  71. This the new style with the fresh type of flow (Nah, nah, baby) 디스 더 뉴 스타일 위드 더 프레시 타입 오브 플로우 (나, 나, 베이비) 이건 새로운 스타일, 신선한 플로우 (아니, 아니, 베이비)
  72. Wrist icicle, ride dick bicycle 리스트 아이시클, 라이드 딕 바이시클 손목은 고드름, 자전거를 타
  73. Come through yo, get you this type of blow 컴 쓰루 요, 겟 유 디스 타입 오브 블로우 와서 이런 타입의 블로우를 받아
  74. If you wanna Minaj, I got a tricycle (No, eh, hey, eh, eh) 이프 유 워너 미나즈, 아이 갓 어 트라이시클 (노, 에, 헤이, 에, 에) 네가 미나즈를 원하면, 나는 세발자전거가 있어 (아니, 에, 헤이, 에, 에)
  75. [Chorus: Ariana Grande] [코러스: 아리아나 그란데] [코러스: 아리아나 그란데]
  76. I've been here all night 아이브 빈 히어 올 나잇 난 여기 밤새 있었어
  77. I've been here all day 아이브 빈 히어 올 데이 난 여기 온종일 있었어
  78. And boy, got me walkin' side to side (Side to side) 앤 보이 갓 미 워킹 사이드 투 사이드 (사이드 투 사이드) 그리고 자기야, 나를 좌우로 흔들게 해 (좌우로)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook