일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Stevie Wonder]Land Of La La YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2017.01.02 14:05 | 공감 0 | 비공감 0
[Stevie Wonder]Land Of La La
가수 정보
스티비 원더 (Stevie Wonder)
© Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0
미국 가수, 작곡가, 음악가 및 레코드 프로듀서
데뷔1961
생년월일1950-05-13
소속사모타운 레코드
장르R&B/Soul, POP, 일렉트로니카
대표곡I Just Called To Say I Love You, Isn`t She Lovely, Isn`t She Lovely
가사 57줄 원문발음번역
  1. You were brought up in a small town 유 워 브롯 업 인 어 스몰 타운 너는 작은 마을에서 자랐지
  2. Where everyone greeted with a morning smile 웨어 에브리원 그리티드 위드 어 모닝 스마일 모두가 아침 미소로 인사하던 곳
  3. I mean the place was so free from crime 아이 민 더 플레이스 워즈 소 프리 프롬 크라임 그곳은 범죄가 거의 없었어
  4. You could leave your front door open 유 쿧 리브 유어 프런트 도어 오픈 현관문을 열어둬도 안전했지
  5. And if your eyes were drawn from a lack of food 앤 이프 유어 아이즈 워 드론 프롬 어 랙 오브 푸드 그리고 음식이 부족해 눈이 침침해지거나
  6. Or your pockets were short on cash 오어 유어 포킷츠 워 쇼트 온 캐시 주머니에 돈이 없어도
  7. There was always someone close at hand 데어 워즈 올웨이즈 섬원 클로스 앳 핸드 항상 곁에 도움 줄 사람이 있었지
  8. That you could always run to 댓 유 쿧 올웨이즈 런 투 언제나 달려갈 수 있는 사람
  9. You could have been a doctor 유 쿧 해브 빈 어 닥터 너는 의사가 될 수도 있었어
  10. And you could have been a nurse 앤 유 쿧 해브 빈 어 너스 간호사가 될 수도 있었고
  11. But these things weren’t good enough for you 벗 디즈 씽즈 워런트 굿 이너프 포 유 하지만 그런 건 너에게 충분하지 않았어
  12. So you decided to pack up all you own 소 유 디사이디드 투 팩 업 올 유 온 그래서 네 모든 걸 꾸려서 떠나기로 했지
  13. And get a one-way ticket there 앤 게러 원 웨이 티킷 데어 거기 가는 편도 티켓을 끊었어
  14. To a place where all the successful people went 투 어 플레이스 웨어 올 더 석세스풀 피플 웬트 성공한 사람들이 모두 가는 그곳으로
  15. In order for them to do 인 오더 포 뎀 투 두 그들이 그렇게 하기 위해서
  16. I’m a big boy now, she’s a strong girl 암 어 빅 보이 나우, 쉬즈 어 스트롱 걸 난 이제 큰 사내야, 그녀는 강한 여자야
  17. Remember only the strong can survive 리멤버 온리 더 스트롱 캔 서바이브 기억해, 강한 자만이 살아남아
  18. Living in the land of la la 리빙 인 더 랜드 오브 라 라 라라랜드에 살아가는 거야
  19. I’m a big boy now, she’s a strong girl 암 어 빅 보이 나우, 쉬즈 어 스트롱 걸 난 이제 큰 사내야, 그녀는 강한 여자야
  20. Remember only the strong can survive 리멤버 온리 더 스트롱 캔 서바이브 기억해, 강한 자만이 살아남아
  21. Living in the land of la la 리빙 인 더 랜드 오브 라 라 라라랜드에 살아가는 거야
  22. L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, land of la la 엘에이, 엘에이, 라라, 라라, 엘에이, 헤이 헤이, 랜드 오브 라 라 L.A., L.A., 라라, 라라, L.A., 헤이 헤이, 라라랜드
  23. L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, the land of la la 엘에이, 엘에이, 라라, 라라, 엘에이, 헤이 헤이, 더 랜드 오브 라 라 L.A., L.A., 라라, 라라, L.A., 헤이 헤이, 라라랜드
  24. You get off the bus, pick up a paper 유 게터프 더 버스, 피컵 어 페이퍼 버스에서 내려 신문을 집어 들어
  25. And look through the classified 앤 룩 쓰루 더 클래시파이드 부동산 광고를 훑어보지
  26. So that you might find a place 소 댓 유 마이트 파인드 어 플레이스 그래서 네가 살 만한 곳을
  27. Suitable for you to move into 수터블 포 유 투 무브 인투 찾을 수 있도록 말이야
  28. Then you turn around to pick up the duffle bag 덴 유 턴 어라운드 투 피컵 더 더플 백 그리고 돌아서서 더플백을 집으려는데
  29. That you brought along 댓 유 브롯 어롱 네가 가져온 그 가방
  30. But much to your surprise you find 벗 머치 투 유어 서프라이즈 유 파인드 하지만 놀랍게도 너는 발견하지
  31. Your bag has taken off walking 유어 백 해즈 테이큰 오프 워킹 네 가방이 걸어서 사라져 버렸다는 걸
  32. You dig in your wallet 유 디그 인 유어 월릿 너는 지갑을 뒤져
  33. To get your last dime 투 겟 유어 라스트 다임 마지막 한 푼을 꺼내려고
  34. But then recall you just spent your last dime on the newspaper 벗 덴 리콜 유 저스트 스펜트 유어 라스트 다임 온 더 뉴스페이퍼 하지만 그때 기억하지, 신문에 마지막 돈을 썼다는 걸
  35. You’re much too prideful 유어 머치 투 프라이드풀 너는 너무 자존심이 강해
  36. But pride has no defense 벗 프라이드 해즈 노 디펜스 하지만 자존심은 방어가 안 돼
  37. When all you’ve got in your possession 웬 올 유브 갓 인 유어 포제션 네가 가진 전부가
  38. Is the wallet in your hands 이즈 더 월릿 인 유어 핸즈 손에 든 지갑뿐일 때
  39. I’m a big boy now, she’s a strong girl 암 어 빅 보이 나우, 쉬즈 어 스트롱 걸 난 이제 큰 사내야, 그녀는 강한 여자야
  40. Remember only the strong can survive 리멤버 온리 더 스트롱 캔 서바이브 기억해, 강한 자만이 살아남아
  41. Living in the land of la la 리빙 인 더 랜드 오브 라 라 라라랜드에 살아가는 거야
  42. I’m a big boy now, she’s a strong girl 암 어 빅 보이 나우, 쉬즈 어 스트롱 걸 난 이제 큰 사내야, 그녀는 강한 여자야
  43. Remember only the strong can survive 리멤버 온리 더 스트롱 캔 서바이브 기억해, 강한 자만이 살아남아
  44. Living in the land of la la 리빙 인 더 랜드 오브 라 라 라라랜드에 살아가는 거야
  45. (repeat) (리핏) (반복)
  46. L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, living in the land of la la 엘에이, 엘에이, 라라, 라라, 엘에이, 헤이 헤이, 리빙 인 더 랜드 오브 라 라 L.A., L.A., 라라, 라라, L.A., 헤이 헤이, 라라랜드에 살아가
  47. (repeat) (리핏) (반복)
  48. You might get everything you want 유 마이트 겟 에브리씽 유 원트 네가 원하는 모든 걸 얻을지도 몰라
  49. But not want everything you get 벗 낫 원트 에브리씽 유 겟 하지만 얻은 모든 걸 원하지는 않을 거야
  50. Being in la la land is like nowhere else 비잉 인 라 라 랜드 이즈 라이크 노웨어 엘스 라라랜드에 있는 건 다른 어디와도 달라
  51. Living in the land, one hell of a land, a land full of lost angels 리빙 인 더 랜드, 원 헬 오브 어 랜드, 어 랜드 풀 오브 로스트 엔젤스 그 땅에 살아가, 정말 대단한 땅, 길 잃은 천사들로 가득한 땅
  52. Movie stars and great big cars and Perrier and fun all day 무비 스타즈 앤 그레이트 빅 카즈 앤 페리에 앤 펀 올 데이 영화배우와 큰 차, 페리에와 하루 종일 즐거움
  53. And that’s enough to make anybody go wild 앤 댓츠 이너프 투 메이크 에니바디 고 와일드 그것만으로도 누구나 미쳐버리기 충분해
  54. In the land of la la 인 더 랜드 오브 라 라 라라랜드에서
  55. He’s a big boy now, she’s a strong girl 히즈 어 빅 보이 나우, 쉬즈 어 스트롱 걸 그는 이제 큰 사내야, 그녀는 강한 여자야
  56. But only the strong can survive 벗 온리 더 스트롱 캔 서바이브 하지만 강한 자만이 살아남아
  57. Living in the land of la la 리빙 인 더 랜드 오브 라 라 라라랜드에 살아가는 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook