일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Coldplay]Up&Up YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2017.04.17 17:35 | 공감 0 | 비공감 0
[Coldplay]Up&Up
가사 88줄 원문발음번역
  1. Fixing up a car to drive in it again 픽싱 업 어 카 터 드라이브 이닛 어게인 차를 고쳐서 다시 타려고
  2. Searching for the water, hoping for the rain 써칭 퍼 더 워터, 호핑 퍼 더 레인 물을 찾고, 비를 바라며
  3. Up and up, up and up 업 앤 업, 업 앤 업 위로 위로, 위로 위로
  4. Down upon the canvas, working meal to meal 다운 어폰 더 캔버스, 워킹 밀 터 밀 캔버스 위에 엎드려, 끼니를 이어 가며
  5. Waiting for a chance to pick your orange field 웨이팅 퍼러 찬스 터 픽 유어 오렌지 필드 네 오렌지 밭을 고를 기회를 기다리며
  6. Up and up, up and up 업 앤 업, 업 앤 업 위로 위로, 위로 위로
  7. I see a pearl form, a diamond in the rough 아이 씨 어 펄 폼, 어 다이아몬드 인 더 러프 나는 진주가 맺히는 걸 봐, 거친 원석의 다이아몬드
  8. See a bird soaring high above the flood 씨 어 버드 소어링 하이 어바브 더 플러드 홍수 위 높이 솟아오르는 새를 봐
  9. It's in your blood, It's in your blood 이친 유어 블러드, 이친 유어 블러드 그건 네 피 속에 있어, 네 피 속에 있어
  10. Underneath the storm, an umbrella is singing 언더니스 더 스톰, 어넘브렐러 이즈 싱잉 폭풍 아래에서, 우산이 노래하고 있어
  11. Sitting with the poison takes away the pain 시팅 위드 더 포이즌 테이크스 어웨이 더 페인 독과 함께 앉아 있으면 고통이 사라져
  12. Up and up, up and up, it's saying 업 앤 업, 업 앤 업, 이츠 세잉 위로 위로, 위로 위로, 그게 말하고 있어
  13. [Chorus] 코러스 [후렴]
  14. We’re gonna get it, get it together right now 위어 고너 게릿, 게릿 터게더 라이트 나우 우린 해낼 거야, 지금 바로 제대로 해내자
  15. Gonna get it, get it together somehow 고너 게릿, 게릿 터게더 섬하우 해낼 거야, 어떻게든 해내자
  16. Gonna get it, get it together and flower 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플라워 해낼 거야, 해내고 꽃피우자
  17. Oh, ah 오, 아 오, 아
  18. We’re gonna get it, get it together, I know 위어 고너 게릿, 게릿 터게더, 아이 노우 우린 해낼 거야, 해내자, 알아
  19. Gonna get it, get it together and flow 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플로우 해낼 거야, 해내고 흘러가자
  20. Gonna get it, get it together and go 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 고우 해낼 거야, 해내고 나아가자
  21. Up, and up, and up 업, 앤 업, 앤 업 위로, 그리고 위로, 위로
  22. [Verse 2] 버스 투 [2절]
  23. Lying in the gutter, aiming for the moon 라이잉 인 더 거터, 에이밍 퍼 더 문 도랑에 누워, 달을 겨누며
  24. Trying to empty out the ocean with a spoon 트라이너 엠프티 아웃 더 오션 위더 스푼 숟가락으로 바다를 비우려고 해
  25. Up and up, up and up 업 앤 업, 업 앤 업 위로 위로, 위로 위로
  26. Saying, how come people suffer? How come people part? 세잉, 하우 컴 피플 서퍼? 하우 컴 피플 파트? 말해, 왜 사람들은 고통받을까? 왜 사람들은 헤어질까?
  27. How come people struggle? How come people break your heart? 하우 컴 피플 스트러글? 하우 컴 피플 브레이크 유어 하트? 왜 사람들은 힘들어할까? 왜 사람들은 네 마음을 아프게 할까?
  28. Break your heart? 브레이크 유어 하트? 네 마음을 아프게 한다고?
  29. Yes, I wanna know, show me how to feel 예스, 아이 워너 노우, 쇼우 미 하우 터 필 그래, 알고 싶어, 느끼는 법을 보여줘
  30. Yes, I wanna grow, show me how to heal it up 예스, 아이 워너 그로우, 쇼우 미 하우 터 힐리럽 그래, 자라고 싶어, 치유하는 법을 보여줘
  31. Heal it up 힐리럽 치유해
  32. See the forest there in every seed 씨 더 포레스트 데어 인 에브리 시드 모든 씨앗 속에 숲이 있는 걸 봐
  33. Angels in the marble waiting to be freed 에인절스 인 더 마블 웨이팅 터 비 프리드 대리석 속에서 해방되길 기다리는 천사들
  34. Just need love, just need love 저스트 니드 러브, 저스트 니드 러브 그저 사랑이 필요해, 그저 사랑이 필요해
  35. When the going is rough, say 웬 더 고잉 이즈 러프, 세이 상황이 힘들 때, 말해
  36. [Chorus] 코러스 [후렴]
  37. We’re gonna get it, get it together right now 위어 고너 게릿, 게릿 터게더 라이트 나우 우린 해낼 거야, 지금 바로 제대로 해내자
  38. Gonna get it, get it together somehow 고너 게릿, 게릿 터게더 섬하우 해낼 거야, 어떻게든 해내자
  39. Gonna get it, get it together and flower 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플라워 해낼 거야, 해내고 꽃피우자
  40. Oh, ah 오, 아 오, 아
  41. We’re gonna get it, get it together, I know 위어 고너 게릿, 게릿 터게더, 아이 노우 우린 해낼 거야, 해내자, 알아
  42. Gonna get it, get it together and flow 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플로우 해낼 거야, 해내고 흘러가자
  43. Gonna get it, get it together and go up 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 고 업 해낼 거야, 해내고 올라가자
  44. [Bridge] 브리지 [브리지]
  45. And you can say what is, or fight for it 앤 유 캔 세이 왓 이즈, 오 파이트 퍼릿 넌 있는 그대로를 말하거나, 그것을 위해 싸울 수 있어
  46. Close your mind or take a risk 클로우즈 유어 마인드 오 테이크 어 리스크 마음을 닫거나, 위험을 감수하거나
  47. You can say it’s mine and clench your fist 유 캔 세이 이츠 마인 앤 클렌치 유어 피스트 넌 그게 내 거라고 말하고 주먹을 쥘 수 있어
  48. Or see each sunrise as a gift 오 씨 이치 선라이즈 애즈 어 기프트 아니면 모든 일출을 선물로 봐
  49. [Chorus] 코러스 [후렴]
  50. We’re gonna get it, get it together right now 위어 고너 게릿, 게릿 터게더 라이트 나우 우린 해낼 거야, 지금 바로 제대로 해내자
  51. Gonna get it, get it together somehow 고너 게릿, 게릿 터게더 섬하우 해낼 거야, 어떻게든 해내자
  52. Gonna get it, get it together and flower 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플라워 해낼 거야, 해내고 꽃피우자
  53. Oh, ah 오, 아 오, 아
  54. We’re gonna get it, get it together, I know 위어 고너 게릿, 게릿 터게더, 아이 노우 우린 해낼 거야, 해내자, 알아
  55. Gonna get it, get it together and flow 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플로우 해낼 거야, 해내고 흘러가자
  56. Gonna get it, get it together and go up 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 고 업 해낼 거야, 해내고 올라가자
  57. We’re gonna get it, get it together right now 위어 고너 게릿, 게릿 터게더 라이트 나우 우린 해낼 거야, 지금 바로 제대로 해내자
  58. Gonna get it, get it together somehow 고너 게릿, 게릿 터게더 섬하우 해낼 거야, 어떻게든 해내자
  59. Gonna get it, get it together and flower 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플라워 해낼 거야, 해내고 꽃피우자
  60. Oh, ah 오, 아 오, 아
  61. We’re gonna get it, get it together, I know 위어 고너 게릿, 게릿 터게더, 아이 노우 우린 해낼 거야, 해내자, 알아
  62. Gonna get it, get it together and flow 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 플로우 해낼 거야, 해내고 흘러가자
  63. Gonna get it, get it together and go 고너 게릿, 게릿 터게더 앤 고우 해낼 거야, 해내고 나아가자
  64. Up, and up, and up 업, 앤 업, 앤 업 위로, 그리고 위로, 위로
  65. [Post-Chorus] 포스트 코러스 [후렴 후]
  66. Oh, oh 오, 오 오, 오
  67. Oh, oh 오, 오 오, 오
  68. [Outro] 아웃트로 [아웃트로]
  69. Fixing up a car to drive in it again 픽싱 업 어 카 터 드라이브 이닛 어게인 차를 고쳐서 다시 타려고
  70. When you’re in pain, when you think you’ve had enough 웬 유어 인 페인, 웬 유 싱크 유브 해더너프 네가 아플 때, 이제 충분하다고 느낄 때
  71. Don’t ever give up 돈테버 기브 업 절대 포기하지 마
  72. Don't ever give up 돈테버 기브 업 절대 포기하지 마
  73. [Spoken Outro] 스포큰 아웃트로 [말하는 아웃트로]
  74. Our friends, this is the end of A Head Full of Dreams Tour 아우어 프렌즈, 디스 이즈 디 엔드 오브 어 헤드 풀 오브 드림즈 투어 우리 친구들, 이게 A Head Full of Dreams 투어의 끝이야
  75. Buenos Aires 부에노스 아이레스 부에노스아이레스
  76. Thank you, everybody all around the world, at home and abroad 땡큐, 에브리바디 올 어라운드 더 월드, 앳 홈 앤 어브로드 고마워요, 전 세계 모든 사람들, 집에 있든 해외에 있든
  77. For being the best part of our show, for being the music 포 비잉 더 베스트 파트 오브 아우어 쇼우, 포 비잉 더 뮤직 우리 공연의 가장 좋은 부분이 되어 주고, 음악이 되어 줘서
  78. And for keeping your and our heads full of dreams 앤 포 키핑 유어 앤 아우어 헤즈 풀 오브 드림즈 그리고 당신과 우리의 머리를 꿈으로 가득 채워 줘서
  79. This is our first chapter 디스 이즈 아우어 퍼스트 챕터 이것은 우리의 첫 번째 장이야
  80. From now on, we'll only be full of surprises 프롬 나우 온, 윌 온리 비 풀 오브 서프라이지즈 이제부터 우리는 놀라움으로 가득할 거야
  81. We love you, we're grateful for all of you with all of our hearts 위 러브 유, 위어 그레이트풀 포 올 오브 유 위드 올 오브 아우어 하츠 우리는 당신을 사랑해요, 온 마음으로 당신 모두에게 고마워요
  82. We exist for and because of you 위 이그지스트 포 앤 비코즈 오브 유 우리는 당신을 위해, 그리고 당신 때문에 존재해요
  83. Good night, good afternoon, good morning, wherever you are 굿 나이트, 굿 애프터눈, 굿 모닝, 웨어에버 유 아 좋은 밤, 좋은 오후, 좋은 아침, 당신이 어디에 있든
  84. God bless you all, be kind to each other 갓 블레스 유 올, 비 카인드 투 이치 아더 신의 축복이 있기를, 서로에게 친절하세요
  85. We're in this together, we're one big band 위어 인 디스 터게더, 위어 원 빅 밴드 우리는 함께야, 우리는 하나의 큰 밴드야
  86. Everything is possible if you never give up 에브리씽 이즈 파서블 이프 유 네버 기브 업 절대 포기하지 않으면 모든 것이 가능해
  87. And if you believe in love 앤 이프 유 빌리브 인 러브 그리고 사랑을 믿는다면
  88. Believe in, in love 빌리브 인, 인 러브 사랑을 믿어, 사랑을

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook