일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Carla Bruni]J`Arrive A Toi YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:46 | 공감 0 | 비공감 0
[Carla Bruni]J`Arrive A Toi
가수 정보
카를라 브루니 (Carla Bruni)
© Remi Jouan, CC BY-SA 3.0
데뷔2002-11-29
생년월일1967-12-23
소속사나이브 레코드
장르월드뮤직, 샹송/프렌치팝, POP
대표곡Stand By Your Man (JTBC 드라마 밥 잘 사주는 예쁜 누나 삽입곡), J`Arrive A Toi, Mon Raymond
가사 38줄 원문발음번역
  1. J'arrive au port les mains vides 자리브 오 포르 레 망 비드 빈손으로 항구에 도착해
  2. J'arrive au soir sans compter 자리브 오 수아르 상 콩테 헤아리지 않고 저녁에 도착해
  3. Et a chaque matin a vide il me 에 아 샤크 마탱 아 비드 일 므 그리고 매일 아침 비어 있어
  4. faut recommencer 포 르꼬망세 다시 시작해야 해
  5. J'arrive au front sans sagesse 자리브 오 프롱 상 사제스 지혜 없이 전선에 도착해
  6. J'arrive a l'age sans raison 자리브 아 라쥐 상 레종 이유 없이 나이에 도착해
  7. C'est sur qu'on vit de justesse 세 쉬르 콩 비 드 쥐스테스 우린 겨우 살아가는 게 분명해
  8. C'est sur qu'on vit sans facon 세 쉬르 콩 비 상 파송 우린 꾸밈없이 사는 게 분명해
  9. J'arrive a toi par miracle 자리브 아 트와 빠르 미라클 기적처럼 너에게 도착해
  10. Apres de longues annees 아프레 드 롱그 자네 오랜 세월이 지난 후에
  11. Apres des siecles d’obstacles 아프레 데 시에클 도브스타클 수세기 동안의 장애물을 지나
  12. Et des lundis 에 데 뤙디 그리고 월요일들
  13. des lundis tristes a pleurer 데 뤙디 트리스트 아 플뢰레 울고 싶은 슬픈 월요일들
  14. J'n'arrive a rien qui console 즈나리브 아 리엥 키 콩솔 위로가 되는 것엔 닿지 못해
  15. J'n'arrive a rien qui pretend 즈나리브 아 리엥 키 프뢰탕 무언가를 주장하는 것엔 닿지 못해
  16. J'n'arrive a rien qui s'envole 즈나리브 아 리엥 키 상볼 날아가는 것엔 닿지 못해
  17. A rien qui defie le temps 아 리엥 키 데피 르 땅 시간에 도전하는 것엔 닿지 못해
  18. Et s'il arrive qu'une etoile 에 실 자리브 쿈 에트왈 그리고 만약 별 하나가
  19. Sur nous se penche un instant 쉬르 누 스 팡슈 앙 냉스탕 우리에게 잠시 몸을 기울인다면
  20. C'est sur qu'la vie nous devale 세 쉬르 라 비 누 드발 삶이 우리를 쏟아내리는 게 분명해
  21. C'est sur qu'elle nous entreprend 세 쉬르 켈 누 장트르프렁 삶이 우리를 붙잡는 게 분명해
  22. J'arrive a toi par miracle apres de 자리브 아 트와 빠르 미라클 아프레 드 기적처럼 너에게 도착해
  23. longues annees 롱그 자네 오랜 세월이 지난 후에
  24. A consulter les oracles 아 콩쉴테 레조라클 신탁을 묻고 또 물으며
  25. Et a guetter a guetter l'inespere 에 아 게테 아 게테 리네스페르 그리고 기다리고 기다려, 바라지 못한 것을
  26. J'arrive du nord de l’Irlande 자리브 뒤 노르 드 릴랑드 아일랜드 북쪽에서 도착해
  27. J'arrive du creux d'une vallee 자리브 뒤 크뢰 뒌 발레 골짜기 깊은 곳에서 도착해
  28. J'arrive droit de Samarcande 자리브 드루아 드 사마르캉드 사마르칸트에서 곧장 도착해
  29. J'arrive des Indes poivrees 자리브 데 쟁드 프와브레 후추 향 가득한 인도에서 도착해
  30. Et s'il arrive que je chante que 에 실 자리브 크 주 샹트 크 그리고 만약 내가 노래하고
  31. je me laisse emporter 주 므 레스 앙포르테 내가 휩쓸리게 둔다면
  32. C'est sur qu'la vie nous tourmente 세 쉬르 라 비 누 투르망트 삶이 우리를 괴롭히는 게 분명해
  33. C'est sur qu'on goute aux regrets 세 쉬르 콩 구트 오 르그레 우리가 후회를 맛보는 게 분명해
  34. J'arrive a toi par miracle 자리브 아 트와 빠르 미라클 기적처럼 너에게 도착해
  35. Apres de longues annees 아프레 드 롱그 자네 오랜 세월이 지난 후에
  36. Apres l'enfance grisatre 아프레 랑팡스 그리자트르 잿빛 어린 시절을 지나
  37. Et la jeunesse 에 라 쥐네스 그리고 젊음
  38. et la jeunesse endiablee 에 라 쥐네스 앙디아블레 그리고 불꽃 튀는 젊음을 지나

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook