일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Alexis Jordan]Acid Rain YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:46 | 공감 0 | 비공감 0
[Alexis Jordan]Acid Rain
가사 54줄 원문발음번역
  1. [J. Cole] [제이 콜] [J. Cole]
  2. It ain’t hard to tell, I excel and prevail 잇 에인트 하드 투 텔, 아이 엑셀 앤 프리베일 말할 필요도 없지, 난 뛰어나고 이겨내
  3. Young niggas rising hell but talk well 영 니가스 라이징 헬 벗 토크 웰 젊은 놈들 난리 치지만 말은 잘하지
  4. Make sales, I managed to re-fake jail 메이크 세일즈, 아이 매니지드 투 리-페이크 제일 판매를 해내, 감옥을 다시 속여 넘겼어
  5. Blast on the road to success was unpaved land 블래스트 온 더 로드 투 석세스 워즈 언페이브드 랜드 성공으로 가는 길은 포장도 안 된 땅이었지
  6. But here we are, breathing, fuck demons 벗 히어 위 아, 브리딩, 퍽 디먼즈 하지만 우린 여기 있어, 숨 쉬고, 악마 따위
  7. Never get caught sleeping, I’d rather be caught dreaming 네버 겟 콧 슬리핑, 아이드 래더 비 콧 드리밍 잠든 채 잡히지 마, 차라리 꿈꾸다 잡히겠어
  8. Now me and my niggas be flying across seas 나우 미 앤 마이 니가스 비 플라잉 어크로스 시즈 이제 나랑 내 친구들 바다를 건너 날아다녀
  9. Laughing at the days we used to rack tall T’s 래핑 앳 더 데이즈 위 유즈드 투 랙 톨 티즈 티셔츠 쌓아 올리던 시절을 웃으며 떠올려
  10. Now we rock shows up in London, wondering 나우 위 락 쇼즈 업 인 런던, 원더링 이제 우린 런던에서 공연하며 궁금해해
  11. How they even heard of me 하우 데이 이븐 허드 오브 미 도대체 어떻게 나를 알게 됐는지
  12. Never did occur to me if I get to the top one day 네버 디드 어커 투 미 이프 아이 겟 투 더 탑 원 데이 언젠가 정상에 오르면 그런 일이 일어날 줄은 몰랐어
  13. Lotta niggas gonna be sending shots my way 라터 니가스 고너 비 센딩 샷츠 마이 웨이 많은 놈들이 나를 향해 총을 쏘겠지
  14. Could’ve been the worst that I shot then say 쿠더 빈 더 워스트 댓 아이 샷 덴 세이 내가 쏜 게 최악이었을 수도, 그때 말해
  15. Across the bear hoes you never got complain 어크로스 더 베어 호즈 유 네버 갓 컴플레인 저 멀리 있는 여자들 너는 불평한 적 없잖아
  16. One day, though, some day is on 원 데이, 도, 섬 데이 이즈 온 하지만 언젠가, 그날이 오지
  17. One day you’re here, next day you’re gone 원 데이 유어 히어, 넥스트 데이 유어 곤 오늘은 여기 있어도, 내일이면 사라져
  18. Wake up with the fear of living for another day 웨이크 업 위드 더 피어 오브 리빙 포 어나더 데이 또 하루를 살아야 한다는 두려움에 눈을 떠
  19. Tell myself that it’s nothing that I can’t take 텔 마이셀프 댓 이츠 나씽 댓 아이 캔트 테이크 내게 말해, 못 견딜 건 없다고
  20. Your strength is the sickness I can’t hide 유어 스트렝스 이즈 더 식니스 아이 캔트 하이드 너의 힘은 내가 숨길 수 없는 병이야
  21. I try to be invisible to him 아이 트라이 투 비 인비저블 투 힘 그에게 보이지 않으려 애써
  22. Make no noise, tip toe through everything 메이크 노 노이즈, 팁 토 쓰루 에브리씽 소리 내지 말고, 모든 걸 살금살금 지나가
  23. Hell’s fury feeds the fear inside 헬즈 퓨리 피즈 더 피어 인사이드 지옥의 분노가 내면의 두려움을 키워
  24. It’s like acid rain in a hurricane 이츠 라이크 애시드 레인 인 어 허리케인 허리케인 속 산성비 같아
  25. Might hear your call to bring you cover 마이트 히어 유어 콜 투 브링 유 커버 너의 부름을 듣고 덮어주러 갈지도 몰라
  26. It’s a crown of thorns leaving me torn 이츠 어 크라운 오브 쏜즈 리빙 미 톤 가시관이 나를 찢어 놓아
  27. Might hear your call to bring you cover 마이트 히어 유어 콜 투 브링 유 커버 너의 부름을 듣고 덮어주러 갈지도 몰라
  28. I made choices that I cannot live with 아이 메이드 초이시즈 댓 아이 캐낫 리브 위드 나는 감당할 수 없는 선택을 했어
  29. I regret not choosing over him 아이 리그렛 낫 추징 오버 힘 그 대신 다른 걸 택하지 않은 걸 후회해
  30. I’m suffocating in this life 아임 서퍼케이팅 인 디스 라이프 이 삶 속에서 숨이 막혀 와
  31. Don’t know if I can survive this weather 돈트 노우 이프 아이 캔 서바이브 디스 웨더 이 폭풍을 견딜 수 있을지 모르겠어
  32. And you turn up with your arms and umbrella 앤 유 턴 업 위드 유어 암즈 앤 엄브렐러 그때 네가 팔과 우산을 들고 나타나
  33. I send a farewell tonight 아이 센드 어 페어웰 투나이트 오늘 밤 나는 작별을 보내
  34. It’s like acid rain in a hurricane 이츠 라이크 애시드 레인 인 어 허리케인 허리케인 속 산성비 같아
  35. Might hear your call to bring you cover 마이트 히어 유어 콜 투 브링 유 커버 너의 부름을 듣고 덮어주러 갈지도 몰라
  36. It’s a crown of thorns leaving me torn 이츠 어 크라운 오브 쏜즈 리빙 미 톤 가시관이 나를 찢어 놓아
  37. Might hear your call to bring you cover 마이트 히어 유어 콜 투 브링 유 커버 너의 부름을 듣고 덮어주러 갈지도 몰라
  38. [J. Cole] [제이 콜] [J. Cole]
  39. My life could be a movie let me write the script 마이 라이프 쿨 비 어 무비 렛 미 라이트 더 스크립트 내 인생은 영화가 될 수 있어, 각본을 쓰게 해줘
  40. It would be something truly never read like a crypt 잇 우드 비 썸씽 트룰리 네버 레드 라이크 어 크립트 무덤처럼 아무도 읽지 못할 뭔가가 될 거야
  41. Learn it with clothes full of hoes like a pimp 런 잇 위드 클로즈 풀 오브 호즈 라이크 어 핌프 포주처럼 여자들로 가득한 옷을 입고 배워
  42. Far from a flower but I rose like a blimp 파 프롬 어 플라워 벗 아이 로즈 라이크 어 블림프 꽃과는 거리가 멀지만 비행선처럼 떠올랐어
  43. Now who we gonna cast for the roles in this flick? 나우 후 위 고너 캐스트 포 더 롤즈 인 디스 플릭? 이제 이 영화의 배역은 누구로 캐스팅할까?
  44. Only bad hoes getting shows for the tricks 온리 배드 호즈 게팅 쇼즈 포 더 트릭스 멋진 여자들만 그 역할로 쇼를 하겠지
  45. Who gonna play the lead, though? Will Smith? Maybe 후 고너 플레이 더 리드, 도? 윌 스미스? 메이비 주연은 누가 맡을까? 윌 스미스? 아마도
  46. Second thought, fuck it, ain’t nobody gonna play me 세컨드 쏫, 퍽 잇, 에인트 노바디 고너 플레이 미 다시 생각해, 제기랄, 아무도 나를 연기 못 해
  47. Yo, some day is on, one day you’re here, next day you’re gone 요, 섬 데이 이즈 온, 원 데이 유어 히어, 넥스트 데이 유어 곤 Yo, 그날이 오지, 오늘은 여기 있어도, 내일이면 사라져
  48. One day you’re here, next day you’re gone 원 데이 유어 히어, 넥스트 데이 유어 곤 오늘은 여기 있어도, 내일이면 사라져
  49. I know the risk has come, I know I can run into your arms 아이 노우 더 리스크 해즈 컴, 아이 노우 아이 캔 런 인투 유어 암즈 위험이 왔다는 걸 알아, 네 품에 달려갈 수 있다는 걸 알아
  50. I know you’ll come to save me from harm 아이 노우 유얼 컴 투 세이브 미 프롬 함 네가 와서 나를 해로부터 구해줄 거란 걸 알아
  51. It’s like acid rain in a hurricane 이츠 라이크 애시드 레인 인 어 허리케인 허리케인 속 산성비 같아
  52. Might hear your call to bring you cover 마이트 히어 유어 콜 투 브링 유 커버 너의 부름을 듣고 덮어주러 갈지도 몰라
  53. It’s a crown of thorns leaving me torn 이츠 어 크라운 오브 쏜즈 리빙 미 톤 가시관이 나를 찢어 놓아
  54. Might hear your call to bring you cover 마이트 히어 유어 콜 투 브링 유 커버 너의 부름을 듣고 덮어주러 갈지도 몰라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook