일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Post Malone]Rockstar (Feat. 21 Savage) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2017.11.20 18:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Post Malone]Rockstar (Feat. 21 Savage)
가수 정보
포스트 말론 (Post Malone)
© Cosmopolitan UK, CC BY 3.0
미국의 래퍼, 가수, 작곡가, 프로듀서
데뷔2015-08-14
생년월일1995-07-04
소속사리퍼블릭 레코드
장르랩/힙합, POP, 컨트리
대표곡Circles, Goodbyes (Feat. Young Thug), Myself
가사 64줄 원문발음번역
  1. Hahahahaha 하하하하하 하하하하하
  2. Tank God 탱크 갓 신이시여 감사
  3. Ayy, ayy 에이, 에이 에이, 에이
  4. I've been fuckin' hoes and poppin' pillies 아이브 빈 퍼킹 호즈 앤 파핀 필리즈 난 창녀들이랑 자고 약을 빨아
  5. Man, I feel just like a rockstar (Star, ayy, ayy) 맨, 아이 필 저스트 라이크 어 락스타 (스타, 에이, 에이) 이런, 난 그냥 락스타 같은 기분이야 (스타, 에이, 에이)
  6. All my brothers got that gas 올 마이 브라더즈 갓 댓 개스 내 형제들은 다 마약을 가졌지
  7. And they always be smokin' like a Rasta ('Sta) 앤 데이 올웨이즈 비 스모킹 라이크 어 라스타 (스타) 그들은 항상 라스타처럼 피워대 (스타)
  8. Fuckin' with me, call up on a Uzi 퍼킹 위드 미, 콜 업 온 어 우지 나랑 깝치면, 우지를 불러
  9. And show up, man, them the shottas ('Tas) 앤 쇼 업, 맨, 뎀 더 샤터즈 (타스) 그리고 나타나, 이건 그들이 총잡이야 (타스)
  10. When my homies pull up on your block 웬 마이 호미즈 풀 업 온 유어 블락 내 친구들이 네 동네에 나타나면
  11. They make that thing go grrra-ta-ta-ta (Ta, pow, pow, pow, ayy, ayy) 데이 메이크 댓 씽 고 그르라타타타 (타, 파우, 파우, 파우, 에이, 에이) 그들은 그걸 그르라타타타 울리게 해 (타, 파우, 파우, 파우, 에이, 에이)
  12. Switch my whip, came back in black 스위치 마이 윕, 케임 백 인 블랙 차를 바꿔, 검은색으로 돌아왔지
  13. I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott" (Scott, ayy) 암 스타틴 세잉, "레스트 인 피스 투 본 스콧" (스콧, 에이) 난 말하기 시작해, "본 스콧에게 평안을" (스콧, 에이)
  14. Close that door, we blowin' smoke 클로우즈 댓 도어, 위 블로잉 스모크 문 닫아, 우리 연기 피우고 있어
  15. She ask me light a fire like I'm Morrison ('Son, ayy) 쉬 애스크 미 라이트 어 파이어 라이크 아임 모리슨 (슨, 에이) 그녀가 모리슨처럼 불 붙여달래 (슨, 에이)
  16. Act a fool on stage 액트 어 풀 온 스테이지 무대에서 바보처럼 굴어
  17. Prolly leave my fuckin' show in a cop car (Car, ayy) 프롤리 리브 마이 퍼킹 쇼 인 어 캅 카 (카, 에이) 아마 내 쇼를 경찰차 타고 떠나겠지 (카, 에이)
  18. Shit was legendary 시트 워즈 레전더리 그건 전설적이었어
  19. Threw a TV out the window of the Montage 쓰루 어 티비 아웃 더 윈도우 오브 더 몬타지 몽타주 호텔 창문으로 TV를 던졌지
  20. Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn 코케인 온 더 테이블, 리커 포링, 돈 기브 어 댐 테이블 위 코카인, 술 따르고, 신경 안 써
  21. Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in 두드, 유어 걸프렌드 이즈 어 그루피, 쉬 저스트 트라이너 겟 인 야, 네 여자친구는 그루피야, 그냥 들어오려는 거야
  22. Sayin', "I'm with the band" (Ayy, ayy) 세잉, "아임 위드 더 밴드" (에이, 에이) 말하네, "나 밴드랑 같이 있어" (에이, 에이)
  23. Now she actin' outta pocket, tryna grab up on my pants 나우 쉬 액틴 아우타 포킷, 트라이너 그래브 업 온 마이 팬츠 이제 그녀는 선 넘어서 내 바지를 잡으려 해
  24. Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man 헌드레드 비치즈 인 마이 트레일러 세이 데이 에인트 갓 어 맨 내 트레일러에 백 명의 여자들이 남자 없다고 해
  25. And they all brought a friend (Yeah, ayy, ayy, ayy) 앤 데이 올 브롯 어 프렌드 (예, 에이, 에이, 에이) 그리고 다들 친구를 데려왔지 (예, 에이, 에이, 에이)
  26. I've been fuckin' hoes and poppin' pillies 아이브 빈 퍼킹 호즈 앤 파핀 필리즈 난 창녀들이랑 자고 약을 빨아
  27. Man, I feel just like a rockstar (Star, ayy, ayy) 맨, 아이 필 저스트 라이크 어 락스타 (스타, 에이, 에이) 이런, 난 그냥 락스타 같은 기분이야 (스타, 에이, 에이)
  28. All my brothers got that gas 올 마이 브라더즈 갓 댓 개스 내 형제들은 다 마약을 가졌지
  29. And they always be smokin' like a Rasta ('Sta) 앤 데이 올웨이즈 비 스모킹 라이크 어 라스타 (스타) 그들은 항상 라스타처럼 피워대 (스타)
  30. Fuckin' with me, call up on a Uzi 퍼킹 위드 미, 콜 업 온 어 우지 나랑 깝치면, 우지를 불러
  31. And show up, man, them the shottas ('Tas) 앤 쇼 업, 맨, 뎀 더 샤터즈 (타스) 그리고 나타나, 이건 그들이 총잡이야 (타스)
  32. When my homies pull up on your block 웬 마이 호미즈 풀 업 온 유어 블락 내 친구들이 네 동네에 나타나면
  33. They make that thing go grrra-ta-ta-ta (Ta, pow, pow, pow) 데이 메이크 댓 씽 고 그르라타타타 (타, 파우, 파우, 파우) 그들은 그걸 그르라타타타 울리게 해 (타, 파우, 파우, 파우)
  34. I've been in the Hills fuckin' superstars 아이브 빈 인 더 힐즈 퍼킹 수퍼스타즈 난 힐스에서 슈퍼스타들이랑 자고 있어
  35. Feelin' like a popstar (21, 21, 21) 필링 라이크 어 팝스타 (21, 21, 21) 팝스타 같은 기분 (21, 21, 21)
  36. Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool 드랭킨 헤니, 배드 비치즈 점핀 인 더 풀 헤네시 마시고, 예쁜 여자들이 풀에 뛰어들어
  37. And they ain't got on no bra (Bra) 앤 데이 에인트 갓 온 노 브라 (브라) 그리고 브라도 안 입었지 (브라)
  38. Hit her from the back, pullin' on her tracks 힛 허 프럼 더 백, 풀링 온 허 트랙스 뒤에서 박고, 그녀의 머리칼을 잡아당겨
  39. And now she screamin' out, "¡No más!" (Yeah, yeah, yeah) 앤 나우 쉬 스크리밍 아웃, "노 마스!" (예, 예, 예) 이제 그녀는 소리쳐, "노 마스!" (예, 예, 예)
  40. They like, "Savage, why you got a 12 car garage 데이 라이크, "새비지, 와이 유 갓 어 트웰브 카 개러지 그들이 말해, "새비지, 왜 12대 차고가 있는데
  41. And you only got six cars?" (21) 앤 유 온리 갓 식스 카즈?" (21) 차는 여섯 대밖에 없어?" (21)
  42. I ain't with the cakin', how you kiss that? (Kiss that?) 아이 에인트 위드 더 케이킹, 하우 유 키스 댓? (키스 댓?) 난 거짓말 안 해, 그걸 어떻게 키스해? (키스해?)
  43. Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (Big snack) 유어 와이피 세이 아임 루킹 라이크 어 홀 스낵 (빅 스낵) 네 여자가 나 보고 완전 먹음직스럽대 (큰 먹음직)
  44. Green hundreds in my safe, I got old racks (Old racks) 그린 헌드레즈 인 마이 세이프, 아이 갓 올드 랙스 (올드 랙스) 내 금고에 초록색 백달러, 오래된 돈다발이 있어 (오래된 돈다발)
  45. L.A. bitches always askin', "Where the coke at?" (21, 21) 엘에이 비치즈 올웨이즈 애스킹, "웨어 더 코크 앳?" (21, 21) LA 여자들은 항상 물어, "코카인 어딨어?" (21, 21)
  46. Livin' like a rockstar, smash out on a cop car 리빙 라이크 어 락스타, 스매쉬 아웃 온 어 캅 카 락스타처럼 살아, 경찰차에 부딪혀
  47. Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard 스위터 댄 어 팝타트, 유 노우 유 아 낫 하드 팝타트보다 달콤해, 넌 강하지 않다는 거 알지
  48. I done made the hot chart, 'member I used to trap hard 아이 던 메이드 더 핫 차트, 멤버 아이 유즈드 투 트랩 하드 난 핫 차트에 올랐어, 예전에 열심히 팔았던 거 기억해
  49. Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar (Ayy) 리빙 라이크 어 락스타, 아임 리빙 라이크 어 락스타 (에이) 락스타처럼 살아, 난 락스타처럼 살아 (에이)
  50. I've been fuckin' hoes and poppin' pillies 아이브 빈 퍼킹 호즈 앤 파핀 필리즈 난 창녀들이랑 자고 약을 빨아
  51. Man, I feel just like a rockstar (Star, ayy, ayy) 맨, 아이 필 저스트 라이크 어 락스타 (스타, 에이, 에이) 이런, 난 그냥 락스타 같은 기분이야 (스타, 에이, 에이)
  52. All my brothers got that gas 올 마이 브라더즈 갓 댓 개스 내 형제들은 다 마약을 가졌지
  53. And they always be smokin' like a Rasta ('Sta, yeah, yeah, yeah, yeah) 앤 데이 올웨이즈 비 스모킹 라이크 어 라스타 (스타, 예, 예, 예, 예) 그들은 항상 라스타처럼 피워대 (스타, 예, 예, 예, 예)
  54. Fuckin' with me, call up on a Uzi 퍼킹 위드 미, 콜 업 온 어 우지 나랑 깝치면, 우지를 불러
  55. And show up, man, them the shottas ('Tas) 앤 쇼 업, 맨, 뎀 더 샤터즈 (타스) 그리고 나타나, 이건 그들이 총잡이야 (타스)
  56. When my homies pull up on your block 웬 마이 호미즈 풀 업 온 유어 블락 내 친구들이 네 동네에 나타나면
  57. They make that thing go grrra-ta-ta-ta (Ta, grrra-ta-ta-ta-ta) 데이 메이크 댓 씽 고 그르라타타타 (타, 그르라타타타타) 그들은 그걸 그르라타타타 울리게 해 (타, 그르라타타타타)
  58. Star, star, rockstar, rockstar, star 스타, 스타, 락스타, 락스타, 스타 스타, 스타, 락스타, 락스타, 스타
  59. Rockstar 락스타 락스타
  60. Rockstar, feel just like a– 락스타, 필 저스트 라이크 어– 락스타, 그냥 기분이–
  61. Rockstar 락스타 락스타
  62. Rockstar 락스타 락스타
  63. Rockstar 락스타 락스타
  64. Feel just like a... 필 저스트 라이크 어... 그냥 기분이...

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook