일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Hugh Jackman, Zac Efron]The Other Side YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2018.01.01 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Hugh Jackman, Zac Efron]The Other Side


가사 77줄 원문발음번역
  1. Right here, right now 라잇 히어, 라잇 나우 바로 여기, 바로 지금
  2. I put the offer out 아이 풋 디 오퍼 아웃 내 제안을 내놓을게
  3. I don't want to chase you down 아이 돈트 워너 체이스 유 다운 널 쫓아다니고 싶지 않아
  4. I know you see it 아이 노 유 시 잇 네가 보는 거 알아
  5. You run with me 유 런 위드 미 너 나랑 달려와
  6. And I can cut you free 앤 아이 캔 컷 유 프리 널 자유롭게 풀어줄 수 있어
  7. Out of the treachery and walls you keep in 아우러 더 트레처리 앤 월즈 유 킵 인 너를 가두는 배신과 벽에서
  8. So trade that typical for something colorful 소 트레이드 댓 티피컬 포 썸씽 컬러풀 그 평범함을 화려한 걸로 바꿔봐
  9. And if it's crazy, live a little crazy 앤 이프 츠 크레이지, 리버 리틀 크레이지 미친 짓이라면, 조금 미쳐 살아봐
  10. You can play it sensible, a king of conventional 유 캔 플레이 잇 센서블, 어 킹 오브 컨벤셔널 현명하게 굴 수도 있어, 관습의 왕처럼
  11. Or you can risk it all and see 오 유 캔 리스킷 올 앤 씨 아니면 전부 걸고 봐
  12. Don't you wanna get away from the same 돈츄 워너 게터웨이 프럼 더 세임 같은 데서 벗어나고 싶지 않아?
  13. old part you gotta play 올드 파트 유 가터 플레이 늙은 역할에서 벗어나고 싶지 않아?
  14. 'Cause I got what you need 코즈 아이 갓 왓 유 니드 난 네가 필요한 걸 가졌으니까
  15. So come with me and take the ride 소 컴 위드 미 앤 테이크 더 라이드 그러니 나랑 와서 이 여정을 떠나
  16. It'll take you to the other side 이럴 테이크 유 투 디 아더 사이드 널 다른 세상으로 데려갈 거야
  17. 'Cause you can do like you do 코즈 유 캔 두 라이크 유 두 넌 네 방식대로 할 수도 있고
  18. Or you can do like me 오 유 캔 두 라이크 미 내 방식대로 할 수도 있어
  19. Stay in the cage, or you'll finally take the key 스테이 인 더 케이지, 오 유얼 파이널리 테이크 더 키 우리에 남거나, 마침내 열쇠를 쥐거나
  20. Oh, damn! Suddenly you're free to fly 오 댐! 서든리 유어 프리 투 플라이 오, 젠장! 갑자기 넌 자유롭게 날아
  21. It'll take you to the other side 이럴 테이크 유 투 디 아더 사이드 널 다른 세상으로 데려갈 거야
  22. Okay, my friend, you want to cut me in 오케이, 마이 프렌드, 유 원터 컷 미 인 좋아, 친구, 넌 나를 끌어들이고 싶어 해
  23. Well I hate to tell you, but it just won't happen 웰 아이 헤이트 투 텔 유, 벗 잇 저스트 원트 해픈 말하기 싫지만, 그건 안 될 일이야
  24. So thanks, but no 소 땡스, 벗 노 그래서 고맙지만 사양할게
  25. I think I'm good to go 아이 띵크 아임 굿 투 고 난 그냥 가도 괜찮아
  26. 'Cause I quite enjoy the life you say I'm trapped in 코즈 아이 콰잇 인조이 더 라이프 유 세이 아임 트랩트 인 네가 갇혔다고 말하는 삶을 난 꽤 즐기니까
  27. Now I admire you, and that whole show you do 나우 아이 애드마이어 유, 앤 댓 홀 쇼 유 두 난 널 존경해, 네가 하는 그 모든 쇼도
  28. You're onto something, really it's something 유어 온투 썸씽, 리얼리 이츠 썸씽 넌 뭔가를 쫓고 있어, 정말 대단한 걸
  29. But I live among the swells, and we 벗 아이 리브 어몽 더 스웰즈, 앤 위 하지만 난 상류층 속에 살아, 그리고 우린
  30. don't pick up peanut shells 돈트 픽 업 피넛 셸즈 땅콩 껍질 같은 건 줍지 않아
  31. I'll have to leave that up to you 아일 해브 투 리브 댓 업 투 유 그건 네 몫으로 남겨둘게
  32. Don't you know that I'm okay with this 돈츄 노 댓 아임 오케이 위드 디스 난 이게 괜찮다는 거 몰라?
  33. uptown part I get to play 업타운 파트 아이 겟 투 플레이 이 상류층 역할이 괜찮다는 거 몰라?
  34. 'Cause I got what I need and I don't want to take the ride 코즈 아이 갓 왓 아이 니드 앤 아이 돈트 워너 테이크 더 라이드 난 필요한 걸 가졌고, 이 여정을 떠나고 싶지 않아
  35. I don't need to see the other side 아이 돈트 니드 투 씨 디 아더 사이드 다른 세상을 볼 필요도 없어
  36. So go and do like you do 소 고 앤 두 라이크 유 두 그러니 가서 네 방식대로 해
  37. I'm good to do like me 아임 굿 투 두 라이크 미 난 내 방식대로 하는 게 좋아
  38. Ain't in a cage, so I don't need to take the key 에인트 인 어 케이지, 소 아이 돈트 니드 투 테이크 더 키 난 우리에 없으니 열쇠도 필요 없어
  39. Oh, damn! Can't you see I'm doing fine 오 댐! 캔츄 씨 아임 두잉 파인 오, 젠장! 내가 잘 지내는 게 안 보여?
  40. I don't need to see the other side 아이 돈트 니드 투 씨 디 아더 사이드 다른 세상을 볼 필요도 없어
  41. Now is this really how you like to spend your days? 나우 이즈 디스 리얼리 하우 유 라이크 투 스펜드 유어 데이즈 이게 정말 네가 보내고 싶은 하루야?
  42. Whiskey and misery, and parties and plays 위스키 앤 미저리, 앤 파티즈 앤 플레이즈 위스키와 비참함, 파티와 연극
  43. If I were mixed up with you, I'd be the talk of the town 이프 아이 워 믹스트 업 위드 유, 아이드 비 더 토크 오브 더 타운 내가 너랑 엮이면, 동네 화제가 될 거야
  44. Disgraced and disowned, another one of the clowns 디스그레이스트 앤 디스오운드, 어나더 원 오브 더 클라운즈 망신당하고 버림받아, 또 하나의 광대가 되겠지
  45. But you would finally live a little, finally laugh a little 벗 유 우드 파이널리 리버 리틀, 파이널리 래퍼 리틀 하지만 넌 마침내 조금 살고, 마침내 조금 웃게 될 거야
  46. Just let me give you the freedom to dream and it'll 저스트 렛 미 기브 유 더 프리덤 투 드림 앤 이럴 그냥 내가 꿈꿀 자유를 주게 해줘, 그러면
  47. Wake you up and cure your aching 웨이크 유 업 앤 큐어 유어 에이킹 널 깨우고 아픔을 낫게 해줄 거야
  48. Take your walls and start 'em breaking 테이크 유어 월즈 앤 스타템 브레이킹 네 벽을 가져다가 부수기 시작해
  49. Now that's a deal that seems worth taking 나우 댓츠 어 딜 댓 심즈 워스 테이킹 이건 받아들일 만한 거래 같아
  50. But I guess I'll leave that up to you 벗 아이 게스 아일 리브 댓 업 투 유 하지만 그건 네 몫으로 남겨둘게
  51. Well it's intriguing, but to go would cost me greatly 웰 이츠 인트리깅, 벗 투 고 우드 코스트 미 그레이트리 흥미롭긴 한데, 가는 건 큰 대가를 치르는 일이야
  52. So what percentage of the show would I be taking? 소 왓 퍼센티지 오브 더 쇼 우드 아이 비 테이킹 그럼 내가 그 쇼의 몇 퍼센트를 차지하게 될까?
  53. Fair enough, you'd want a piece of all the action 페어 이너프, 유드 원트 어 피스 오브 올 디 액션 그럴 만하네, 넌 모든 일의 한몫을 원하겠지
  54. I'd give you seven, we could shake and make it happen 아이드 기브 유 세븐, 위 쿠드 셰이크 앤 메이킷 해픈 7% 줄게, 악수하고 계약하자
  55. I wasn't born this morning, eighteen would be just fine 아이 워즌 본 디스 모닝, 에이틴 우드 비 저스트 파인 난 애송이가 아니야, 18%면 괜찮겠어
  56. Why not just go ahead and ask for nickels on the dime 와이 낫 저스트 고 어헤드 앤 애스크 포 니컬즈 온 더 다임 그냥 니켈을 다임에 바꿔 달라고 해보지 그래
  57. Fifteen 피프틴 15%
  58. I'd do eight 아이드 두 에이트 난 8% 할게
  59. Twelve 트웰브 12%
  60. Maybe nine 메이비 나인 아마 9%
  61. Ten 텐 10%
  62. Don't you wanna get away to a whole new 돈츄 워너 게터웨이 투 어 홀 뉴 완전히 새로운 곳으로 벗어나고 싶지 않아?
  63. part you're gonna play 파트 유어 고너 플레이 네가 연기할 새로운 역할로
  64. 'Cause I got what you need, so come with 코즈 아이 갓 왓 유 니드, 소 컴 위드 난 네가 필요한 걸 가졌으니, 나랑 와
  65. me and take the ride 미 앤 테이크 더 라이드 나와 함께 이 여정을 떠나
  66. To the other side 투 디 아더 사이드 다른 세상으로
  67. So if you do like I do 소 이프 유 두 라이크 아이 두 그러니 네가 나처럼 한다면
  68. So if you do like me 소 이프 유 두 라이크 미 네가 나처럼 한다면
  69. Forget the cage, 'cause we know how to make the key 포겟 더 케이지, 코즈 위 노 하우 투 메이크 더 키 우리를 잊어, 우린 열쇠를 만드는 법을 아니까
  70. Oh, damn! Suddenly we're free to fly 오 댐! 서든리 위어 프리 투 플라이 오, 젠장! 갑자기 우린 자유롭게 날아
  71. We're going to the other side 위어 고잉 투 디 아더 사이드 우린 다른 세상으로 가고 있어
  72. So if you do like I do 소 이프 유 두 라이크 아이 두 그러니 네가 나처럼 한다면
  73. (To the other side) (투 디 아더 사이드) (다른 세상으로)
  74. So if you do like me 소 이프 유 두 라이크 미 네가 나처럼 한다면
  75. (We're going to the other side) (위어 고잉 투 디 아더 사이드) (우린 다른 세상으로 가고 있어)
  76. 'Cause if we do we're going to the other side 코즈 이프 위 두 위어 고잉 투 디 아더 사이드 우리가 그렇게 하면 다른 세상으로 가는 거야
  77. We're going to the other side 위어 고잉 투 디 아더 사이드 우린 다른 세상으로 가고 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook