일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Dua Lipa]IDGAF YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2018.03.05 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Dua Lipa]IDGAF
가수 정보
두아 리파 (Dua Lipa)
© Harald Krichel, CC BY-SA 4.0
잉글랜드의 싱어송라이터
데뷔2015-08-21
생년월일1995-08-22
소속사워너 레코드
장르POP, 일렉트로니카
대표곡Don`t Start Now, Don`t Start Now, IDGAF
가사 87줄 원문발음번역
  1. You call me all friendly 유 콜 미 올 프렌들리 넌 다정하게 전화하지
  2. Tellin' me how much you miss me 텔린 미 하우 머치 유 미스 미 나 얼마나 보고 싶었는지 말하면서
  3. That's funny I guess 대츠 퍼니 아이 게스 웃기네 그런 것 같아
  4. you've heard my songs 유브 허드 마이 송즈 내 노래 들었나 봐
  5. Well I'm too busy 웰 아임 투 비지 난 너무 바빠서
  6. for your business 포 유어 비즈니스 네 일에 신경 쓸 겨를이 없어
  7. Go find a girl 고 파인드 어 걸 가서 다른 여자 찾아봐
  8. who wants to listen 후 원츠 투 리슨 네 말 들으려는 여자나
  9. 'Cause if you think 코즈 이프 유 씽크 왜냐면 네가 생각한다면
  10. I was born yesterday 아이 워즈 본 예스터데이 내가 철부지였다고
  11. You have got me wrong 유 해브 갓 미 롱 넌 나를 오해한 거야
  12. So I cut you off 쏘 아이 컷 유 오프 그래서 널 끊어냈어
  13. I don't need your love 아이 돈트 니드 유어 러브 네 사랑 필요 없어
  14. 'Cause I already cried enough 코즈 아이 올레디 크라이드 이너프 이미 충분히 울었으니까
  15. I've been done 아이브 빈 던 난 끝났어
  16. I've been movin' on 아이브 빈 무빈 온 난 계속 앞으로 나아갔어
  17. since we said goodbye 신스 위 세드 굿바이 우리가 작별한 이후로
  18. I cut you off 아이 컷 유 오프 널 끊어냈어
  19. I don't need your love 아이 돈트 니드 유어 러브 네 사랑 필요 없어
  20. so you can try all you want 쏘 유 캔 트라이 올 유 원트 그러니 네가 원하는 만큼 해봐
  21. Your time is up I'll tell you why 유어 타임 이즈 업 아일 텔 유 와이 네 시간은 끝났어 이유를 말해줄게
  22. You say you're sorry 유 세이 유어 쏘리 넌 미안하다고 말하지
  23. But it's too late now 벗 이츠 투 레이트 나우 하지만 이제 너무 늦었어
  24. So save it get gone shut up 쏘 세이브 잇 겟 곤 셧 업 그 말 집어치워 꺼져 입 닥쳐
  25. 'Cause if you think 코즈 이프 유 씽크 왜냐면 네가 생각한다면
  26. I care about you now 아이 케어 어바웃 유 나우 내가 지금 너에게 신경 쓴다고
  27. Well boy I don't give a fuck 웰 보이 아이 돈트 기브 어 펙 글쎄, 난 전혀 신경 안 써
  28. I remember that weekend 아이 리멤버 댓 위켄드 그 주말이 기억나
  29. When my best friend 웬 마이 베스트 프렌드 내 가장 친한 친구가
  30. caught you creepin' 콧 유 크리핀 네 바람 피는 걸 잡았지
  31. You blamed it all on the alcohol 유 블레임드 잇 올 온 디 알코홀 넌 다 술 탓으로 돌렸어
  32. So I made my decision 쏘 아이 메이드 마이 디시전 그래서 난 결정을 내렸어
  33. 'Cause you made 코즈 유 메이드 왜냐면 네가 만들었으니까
  34. your bed sleep in it 유어 베드 슬립 인 잇 네 침대에서 자야 해
  35. Play the victim 플레이 더 빅팀 피해자 행세하며
  36. and switch your position 앤 스위치 유어 포지션 네 입장을 바꿔보지만
  37. I'm through I'm done 아임 쓰루 아임 던 난 끝났어 다 끝났어
  38. So I cut you off 쏘 아이 컷 유 오프 그래서 널 끊어냈어
  39. I don't need your love 아이 돈트 니드 유어 러브 네 사랑 필요 없어
  40. 'Cause I already cried enough 코즈 아이 올레디 크라이드 이너프 이미 충분히 울었으니까
  41. I've been done 아이브 빈 던 난 끝났어
  42. I've been movin' on 아이브 빈 무빈 온 난 계속 앞으로 나아갔어
  43. since we said goodbye 신스 위 세드 굿바이 우리가 작별한 이후로
  44. I cut you off 아이 컷 유 오프 널 끊어냈어
  45. I don't need your love 아이 돈트 니드 유어 러브 네 사랑 필요 없어
  46. so you can try all you want 쏘 유 캔 트라이 올 유 원트 그러니 네가 원하는 만큼 해봐
  47. Your time is up I'll tell you why 유어 타임 이즈 업 아일 텔 유 와이 네 시간은 끝났어 이유를 말해줄게
  48. You say you're sorry 유 세이 유어 쏘리 넌 미안하다고 말하지
  49. But it's too late now 벗 이츠 투 레이트 나우 하지만 이제 너무 늦었어
  50. So save it get gone shut up 쏘 세이브 잇 겟 곤 셧 업 그 말 집어치워 꺼져 입 닥쳐
  51. 'Cause if you think I care 코즈 이프 유 씽크 아이 케어 왜냐면 네가 생각한다면 내가 신경 쓴다고
  52. about you now 어바웃 유 나우 지금 너에게
  53. Well boy I don't give a fuck 웰 보이 아이 돈트 기브 어 펙 글쎄, 난 전혀 신경 안 써
  54. I see you tryna' get to me 아이 씨 유 트라이너 게 투 미 네가 내게 다가가려는 게 보여
  55. I see you beggin' on your knees 아이 씨 유 베긴 온 유어 니즈 네가 무릎 꿇고 애원하는 게 보여
  56. Boy I don't give a fuck 보이 아이 돈트 기브 어 펙 난 전혀 신경 안 써
  57. So stop tryna' get to me 쏘 스탑 트라이너 게 투 미 그러니 내게 다가가려는 거 그만둬
  58. Tch get up off your knees 츠 겟 업 오프 유어 니즈 쯧, 무릎 꿇은 거 일어나
  59. 'Cause boy I don't give a fuck 코즈 보이 아이 돈트 기브 어 펙 왜냐면 난 전혀 신경 안 쓰니까
  60. About you 어바웃 유 너에게 말이야
  61. No I don't give a damn 노 아이 돈트 기브 어 댐 아니, 난 조금도 신경 안 써
  62. You keep reminiscin' on 유 킵 레미니신 온 넌 계속 추억하지
  63. when you were my man 웬 유 워 마이 맨 네가 내 남자였을 때를
  64. But I'm over you 벗 아임 오버 유 하지만 난 너를 잊었어
  65. Now you're all in the past 나우 유어 올 인 더 패스트 이제 넌 전부 과거일 뿐이야
  66. You talk all that sweet talk 유 톡 올 댓 스윗 톡 넌 달콤한 말만 하지만
  67. but I ain't comin' back 벗 아이 에인트 커민 백 난 돌아가지 않아
  68. Cut you off 컷 유 오프 널 끊어냈어
  69. I don't need your love 아이 돈트 니드 유어 러브 네 사랑 필요 없어
  70. So you can try all you want 쏘 유 캔 트라이 올 유 원트 그러니 네가 원하는 만큼 해봐
  71. Your time is up I'll tell you why 유어 타임 이즈 업 아일 텔 유 와이 네 시간은 끝났어 이유를 말해줄게
  72. I'll tell you why 아일 텔 유 와이 이유를 말해줄게
  73. You say you're sorry 유 세이 유어 쏘리 넌 미안하다고 말하지
  74. But it's too late now 벗 이츠 투 레이트 나우 하지만 이제 너무 늦었어
  75. So save it get gone shut up 쏘 세이브 잇 겟 곤 셧 업 그 말 집어치워 꺼져 입 닥쳐
  76. Too late now 투 레이트 나우 이제 너무 늦었어
  77. 'Cause if you think I care 코즈 이프 유 씽크 아이 케어 왜냐면 네가 생각한다면 내가 신경 쓴다고
  78. about you now 어바웃 유 나우 지금 너에게
  79. Well boy I don't give a fuck 웰 보이 아이 돈트 기브 어 펙 글쎄, 난 전혀 신경 안 써
  80. Boy I don't give a fuck 보이 아이 돈트 기브 어 펙 난 전혀 신경 안 써
  81. I see you tryna' get to me 아이 씨 유 트라이너 게 투 미 네가 내게 다가가려는 게 보여
  82. I see you beggin' on your knees 아이 씨 유 베긴 온 유어 니즈 네가 무릎 꿇고 애원하는 게 보여
  83. Boy I don't give a fuck 보이 아이 돈트 기브 어 펙 난 전혀 신경 안 써
  84. So stop tryna' get to me 쏘 스탑 트라이너 게 투 미 그러니 내게 다가가려는 거 그만둬
  85. get to me 게 투 미 내게 다가가려는 거
  86. Tch get up off your knees 츠 겟 업 오프 유어 니즈 쯧, 무릎 꿇은 거 일어나
  87. 'Cause boy I don't give a fuck 코즈 보이 아이 돈트 기브 어 펙 왜냐면 난 전혀 신경 안 쓰니까

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook