일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[MarshmelloAnne-Marie]FRIENDS YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2018.03.12 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[MarshmelloAnne-Marie]FRIENDS
가사 66줄 원문발음번역
  1. Ooh, oh, ooh, oh 우, 오, 우, 오 우, 오, 우, 오
  2. Ooh, oh, ooh, oh 우, 오, 우, 오 우, 오, 우, 오
  3. You say you love me, I say you crazy 유 세이 유 러브 미, 아이 세이 유 크레이지 넌 날 사랑한대, 난 넌 미쳤대
  4. We're nothing more than friends 위어 너씽 모어 댄 프렌즈 우린 그냥 친구일 뿐이야
  5. You're not my lover, more like a brother 유어 낫 마이 러버, 모어 라이크 어 브라더 넌 내 연인이 아냐, 오빠 같은 존재지
  6. I know you since we were like ten, yeah 아이 노우 유 신스 위 월 라이크 텐, 예 우리 열 살 때부터 알았잖아, yeah
  7. Don't mess it up, talkin' that shit 돈 메스 잇 업, 토킨 댓 싯 망치지 마, 그런 헛소리 하지 말고
  8. Only gonna push me away, that's it 온리 고너 푸쉬 미 어웨이, 댓츠 잇 그건 날 멀어지게 할 뿐이야, 그게 다야
  9. When you say you love me, that make me crazy 웬 유 세이 유 러브 미, 댓 메이크 미 크레이지 넌 날 사랑한다고 말할 때, 그게 날 미치게 해
  10. Here we go again 히어 위 고 어겐 또 시작이네
  11. Don't go look at me with that look in your eye 돈 고 룩 앳 미 위드 댓 룩 인 유어 아이 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마
  12. You really ain't goin' away without a fight 유 리얼리 에인트 고잉 어웨이 위다웃 어 파이트 넌 싸우지 않고는 안 물러날 거잖아
  13. You can't be reasoned with, I'm done being polite 유 캔트 비 리즌드 위드, 아임 던 비잉 폴라이트 넌 말이 안 통해, 이제 예의 차리는 것도 지쳤어
  14. I've told you one, two, three, four, five, six thousand times 아이브 톨드 유 원, 투, 쓰리, 포, 파이브, 식스 싸우전드 타임즈 말했잖아 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯 천 번도 더
  15. Haven't I made it obvious? 해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스? 내가 너무 뻔히 보이게 했잖아?
  16. Haven't I made it clear? 해븐트 아이 메이드 잇 클리어? 내가 분명히 말했잖아?
  17. Want me to spell it out for you? 원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유? 철자까지 말해줄까?
  18. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  19. Haven't I made it obvious? 해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스? 내가 너무 뻔히 보이게 했잖아?
  20. Haven't I made it clear? 해븐트 아이 메이드 잇 클리어? 내가 분명히 말했잖아?
  21. Want me to spell it out for you? 원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유? 철자까지 말해줄까?
  22. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  23. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  24. Have you got no shame? You lookin' insane 해브 유 갓 노 셰임? 유 루킨 인세인 부끄럽지도 않아? 넌 정신 나간 것 같아
  25. Turnin' up at my door 터닝 업 앳 마이 도어 내 문 앞에 나타나다니
  26. It's two in the mornin', the rain is pourin' 이츠 투 인 더 모닝, 더 레인 이즈 포링 새벽 두 시야, 비가 쏟아지고 있어
  27. Haven't we been here before? 해븐트 위 빈 히어 비포? 우리 전에도 이런 적 있었잖아?
  28. Don't mess it up, talkin' that shit 돈 메스 잇 업, 토킨 댓 싯 망치지 마, 그런 헛소리 하지 말고
  29. Only gonna push me away, that's it 온리 고너 푸쉬 미 어웨이, 댓츠 잇 그건 날 멀어지게 할 뿐이야, 그게 다야
  30. Have you got no shame? You lookin' insane 해브 유 갓 노 셰임? 유 루킨 인세인 부끄럽지도 않아? 넌 정신 나간 것 같아
  31. Here we go again 히어 위 고 어겐 또 시작이네
  32. So don't go look at me with that look in your eye 소 돈 고 룩 앳 미 위드 댓 룩 인 유어 아이 그러니 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마
  33. You really ain't goin' away without a fight 유 리얼리 에인트 고잉 어웨이 위다웃 어 파이트 넌 싸우지 않고는 안 물러날 거잖아
  34. You can't be reasoned with, I'm done being polite 유 캔트 비 리즌드 위드, 아임 던 비잉 폴라이트 넌 말이 안 통해, 이제 예의 차리는 것도 지쳤어
  35. I've told you one, two, three, four, five, six thousand times 아이브 톨드 유 원, 투, 쓰리, 포, 파이브, 식스 싸우전드 타임즈 말했잖아 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯 천 번도 더
  36. Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?) 해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스? (해븐트 아이 메이드 잇?) 내가 너무 뻔히 보이게 했잖아? (내가 그랬잖아?)
  37. Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?) 해븐트 아이 메이드 잇 클리어? (해븐트 아이 메이드 잇 클리어?) 내가 분명히 말했잖아? (내가 분명히 말했잖아?)
  38. Want me to spell it out for you? 원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유? 철자까지 말해줄까?
  39. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  40. Haven't I made it obvious? 해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스? 내가 너무 뻔히 보이게 했잖아?
  41. Haven't I made it clear? (I swear I have) 해븐트 아이 메이드 잇 클리어? (아이 스웨어 아이 해브) 내가 분명히 말했잖아? (정말 그랬어)
  42. Want me to spell it out for you? (Want me to spell it out for you?) 원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유? (원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유?) 철자까지 말해줄까? (철자까지 말해줄까?)
  43. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  44. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  45. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  46. That's how you f- spell "friends" 댓츠 하우 유 에프- 스펠 프렌즈 그게 바로 friends 철자야
  47. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  48. Get that shit inside your head 겟 댓 싯 인사이드 유어 헤드 그걸 네 머릿속에 새겨
  49. No, no, yeah, uh, ah 노, 노, 예, 어, 아 노, 노, 예, 어, 아
  50. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  51. We're just friends 위어 저스트 프렌즈 우린 그냥 친구야
  52. So don't go look at me (no) with that look in your eye 소 돈 고 룩 앳 미 (노) 위드 댓 룩 인 유어 아이 그러니 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마 (no)
  53. You really ain't goin' away without a fight (nah-nah) 유 리얼리 에인트 고잉 어웨이 위다웃 어 파이트 (나-나) 넌 싸우지 않고는 안 물러날 거잖아 (나-나)
  54. You can't be reasoned with, I'm done being polite 유 캔트 비 리즌드 위드, 아임 던 비잉 폴라이트 넌 말이 안 통해, 이제 예의 차리는 것도 지쳤어
  55. I've told you one, two (yeah), three, four, five, six thousand times 아이브 톨드 유 원, 투 (예), 쓰리, 포, 파이브, 식스 싸우전드 타임즈 말했잖아 하나, 둘 (yeah), 셋, 넷, 다섯, 여섯 천 번도 더
  56. Haven't I made it obvious? (Haven't I made it obvious?) 해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스? (해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스?) 내가 너무 뻔히 보이게 했잖아? (내가 너무 뻔히 보이게 했잖아?)
  57. Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear) 해븐트 아이 메이드 잇 클리어? (예, 아이 메이드 잇 베리 클리어) 내가 분명히 말했잖아? (Yeah, 아주 분명히 했어)
  58. Want me to spell it out for you? (Yo) 원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유? (요) 철자까지 말해줄까? (Yo)
  59. F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S) 에프-알-아이-이-엔-디-에스 (아이 세드 에프-알-아이-이-엔-디-에스) F-R-I-E-N-D-S (내가 말했잖아 F-R-I-E-N-D-S)
  60. Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) 해븐트 아이 메이드 잇 옵비어스? (아이 메이드 잇 베리 옵비어스) 내가 너무 뻔히 보이게 했잖아? (아주 뻔히 했어)
  61. Haven't I made it clear? (I made it very clear) 해븐트 아이 메이드 잇 클리어? (아이 메이드 잇 베리 클리어) 내가 분명히 말했잖아? (아주 분명히 했어)
  62. Want me to spell it out for you? 원트 미 투 스펠 잇 아웃 포 유? 철자까지 말해줄까?
  63. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  64. F-R-I-E-N-D-S 에프-알-아이-이-엔-디-에스 F-R-I-E-N-D-S
  65. Mmm, ooh, ooh, ooh 음, 우, 우, 우 음, 우, 우, 우
  66. Ah-oh, ah-oh, ah-oh 아-오, 아-오, 아-오 아-오, 아-오, 아-오

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook