일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lil Dicky]Freaky Friday (Feat. Chris Brown) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2018.10.01 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Lil Dicky]Freaky Friday (Feat. Chris Brown)
가수 정보
릴 디키 (Lil Dicky)
© Adweek, CC BY 3.0
미국의 래퍼 및 코미디언
데뷔2011
생년월일1988-03-15
소속사스쿨보이 레코즈
장르힙합 음악, 팝 랩, 코미디 힙합
대표곡Earth, Freaky Friday (Feat. Chris Brown)
가사 131줄 원문발음번역
  1. I woke up Chris Breezy 아이 워크 업 크리스 브리지 크리스 브리지로 눈을 떴어
  2. oh my god I'm the man oh shit 오 마이 갓 아임 더 맨 오 쉿 오 마이 갓 내가 그 남자야 오 쉿
  3. I’m so fly 암 소 플라이 나 완전 멋져
  4. and I can dance whoa whoa shit 앤 아이 캔 댄스 워 워 쉿 춤도 출 수 있어 워 워 쉿
  5. There’s tattoos on my neck 데얼즈 타투스 온 마이 넥 목에 문신이 있어
  6. oh oh 오 오 오 오
  7. I just FaceTimed Kanye 아이 저스트 페이스타임드 카니예 방금 카니예한테 페이스타임 했어
  8. blip blip 블립 블립 블립 블립
  9. I told him I’m his biggest fan 아이 톨드 힘 아임 히즈 비기스트 팬 그한테 제일 큰 팬이라고 말했어
  10. yeah yeah 예 예 예 예
  11. Got all these hoes in my DM 갓 올 디즈 호즈 인 마이 디엠 내 디엠에 여자들이 잔뜩 있어
  12. yeah I do 예 아이 두 그래 맞아
  13. Holy shit I got a kid oh 홀리 쉿 아이 갓 어 키드 오 세상에 나한테 애가 있어 오
  14. Ohh I can sing so well 오 아이 캔 싱 소 웰 오 나 노래 엄청 잘해
  15. Wonder if I can say the n word 원더 이프 아이 캔 세이 더 엔 워드 나 엔 워드 써도 되나 궁금해
  16. wait for real 웨잇 포 릴 잠깐 진짜로
  17. Wait can I really say the n word 웨잇 캔 아이 릴리 세이 더 엔 워드 잠깐 나 진짜 엔 워드 써도 돼?
  18. What up my nigga woo 왓 업 마이 니가 우 왓 업 마이 니가 우
  19. What up my nigga 왓 업 마이 니가 왓 업 마이 니가
  20. Big ups my nigga we up my nigga 빅 업스 마이 니가 위 업 마이 니가 빅 업스 마이 니가 위 업 마이 니가
  21. You pussy ass nigga man 유 푸시 애스 니가 맨 이 겁쟁이 니가야
  22. fuck y’all niggas 럭 욜 니가즈 엿 먹어 니가들
  23. 'Cause I’m that nigga 코즈 아임 댓 니가 왜냐면 내가 그 니가니까
  24. nigga nigga nigga 니가 니가 니가 니가 니가 니가
  25. I’m that nigga 아임 댓 니가 내가 그 니가야
  26. I woke up in Chris Brown’s body 아이 워크 업 인 크리스 브라운즈 바디 크리스 브라운 몸으로 눈을 떴어
  27. oh yeah 오 예 오 예
  28. Somehow this shit turned 썸하우 디스 쉿 턴드 어쩌다 이게 변했어
  29. into Freaky Friday 인투 프리키 프라이데이 프리키 프라이데이로
  30. But we got no choice 벗 위 갓 노 초이스 하지만 우린 선택의 여지가 없어
  31. but to turn this bitch sideways 벗 투 턴 디스 비치 사이드웨이즈 이 빌어먹을 걸 옆으로 돌리는 수밖에
  32. Oh yeah oh yeah 오 예 오 예 오 예 오 예
  33. I can’t believe 아이 캔트 빌리브 믿을 수가 없어
  34. that it's Freaky Friday 댓 잇츠 프리키 프라이데이 프리키 프라이데이라니
  35. Yeah it’s Freaky Friday 예 잇츠 프리키 프라이데이 그래 프리키 프라이데이야
  36. I’m in Chris Brown's body 아임 인 크리스 브라운즈 바디 크리스 브라운 몸이야
  37. I drive his Ferrari 아이 드라이브 히즈 페라리 그의 페라리를 몰아
  38. and I’m light-skinned black 앤 아임 라이트 스킨드 블랙 그리고 난 밝은 피부의 흑인이야
  39. Ring ring What the fuck 링 링 왓 더 럭 링 링 뭐야 이게
  40. I woke up and I'm Lil Dicky 아이 워크 업 앤 아임 릴 디키 눈을 떠 보니 릴 디키야
  41. Lil Dicky 릴 디키 릴 디키
  42. Ugh what the fuck 어 왓 더 럭 어 뭐야 이게
  43. This shit is real weak 디스 쉿 이즈 릴 위크 이거 진짜 별론데
  44. How his dick staying perched up 하우 히즈 딕 스테잉 퍼치트 업 어떻게 그의 거시기가 그렇게 올라가 있지
  45. on his balls like that 온 히즈 볼즈 라이크 댓 그의 불알 위에 저렇게
  46. Walking down the street 워킹 다운 더 스트릿 길을 걸어가는데
  47. and ain’t nobody 앤 에인트 노바디 아무도
  48. know my name whoa 노 마이 네임 워 내 이름을 몰라 워
  49. Ain’t no paparazzi 에인트 노 파파라치 파파라치도 없어
  50. flashing pictures 플래싱 픽처즈 사진을 터뜨리지 않고
  51. this is great whoa 디스 이즈 그레잇 워 이거 완전 좋은데 워
  52. Ain’t nobody judging 에인트 노바디 저징 아무도 판단하지 않아
  53. 'cause I’m black 코즈 아임 블랙 내가 흑인이라서
  54. or my controversial past 오 마이 컨트로버셜 패스트 또는 내 논란의 과거 때문에
  55. I’ma go and see a movie 아이마 고 앤 씨 어 무비 영화나 보러 갈래
  56. and relax woo 앤 릴랙스 우 그리고 쉴래 우
  57. Ayy I’m a Blood 에이 아임 어 블러드 에이 나는 블러드야
  58. but I can finally wear blue cool 벗 아이 캔 파이널리 웨어 블루 쿨 하지만 드디어 파란색을 입을 수 있어 쿨
  59. Why his momma calling 와이 히즈 마마 콜링 왜 그의 엄마가 계속 전화하지
  60. all the time 올 더 타임 항상
  61. Leave me the fuck alone bitch 리브 미 더 럭 얼론 비치 나 좀 내버려 둬
  62. Wait if I’m in Dicky’s body 웨잇 이프 아임 인 디키즈 바디 잠깐 내가 디키 몸이면
  63. Breezy is who 브리지 이즈 후 브리지는 누구지
  64. Hope my daughter’s in school 호프 마이 도터즈 인 스쿨 내 딸이 학교에 있길 바래
  65. Fuck if I was Chris Brown 럭 이프 아이 워즈 크리스 브라운 젠장 내가 크리스 브라운이면
  66. where would I be 웨어 우드 아이 비 나는 어디 있을까
  67. What would I do 왓 우드 아이 두 뭘 하고 있을까
  68. I woke up in Chris Brown’s body 아이 워크 업 인 크리스 브라운즈 바디 크리스 브라운 몸으로 눈을 떴어
  69. oh yeah 오 예 오 예
  70. Somehow this shit turned 썸하우 디스 쉿 턴드 어쩌다 이게 변했어
  71. into Freaky Friday 인투 프리키 프라이데이 프리키 프라이데이로
  72. But we got no choice 벗 위 갓 노 초이스 하지만 우린 선택의 여지가 없어
  73. but to turn this bitch sideways 벗 투 턴 디스 비치 사이드웨이즈 이 빌어먹을 걸 옆으로 돌리는 수밖에
  74. Oh yeah oh yeah 오 예 오 예 오 예 오 예
  75. I can’t believe 아이 캔트 빌리브 믿을 수가 없어
  76. that it’s Freaky Friday 댓 잇츠 프리키 프라이데이 프리키 프라이데이라니
  77. Yeah it’s Freaky Friday 예 잇츠 프리키 프라이데이 그래 프리키 프라이데이야
  78. I’m in Chris Brown's body 아임 인 크리스 브라운즈 바디 크리스 브라운 몸이야
  79. I look at my soft dick 아이 룩 앳 마이 소프트 딕 내 부드러운 거시기를 봐
  80. with delight 위드 딜라이트 기쁨과 함께
  81. it’s my dream dick 잇츠 마이 드림 딕 내 꿈의 거시기야
  82. If I was Lil Dicky in my body 이프 아이 워즈 릴 디키 인 마이 바디 만약 릴 디키가 내 몸에 있다면
  83. where would I be 웨어 우드 아이 비 나는 어디 있을까
  84. I’m tryna to find myself 아임 트라이너 투 파인드 마이셀프 나 자신을 찾으려 해
  85. like an introspective monk 라이크 앤 인트로스펙티브 멍크 내면을 보는 수도승처럼
  86. I’m balling on the court 아임 볼링 온 더 코트 코트에서 농구를 하고 있어
  87. oh my god I can dunk 오 마이 갓 아이 캔 덩크 오 마이 갓 덩크를 할 수 있어
  88. Snap a flick of my junk 스냅 어 플릭 오브 마이 정크 내 거시기 사진을 찍어
  89. My dick is trending 마이 딕 이즈 트렌딩 내 거시기가 트렌딩 중이야
  90. on Twitter Fuck 온 트위터 럭 트위터에 젠장
  91. Now I’m at the club 나우 아임 앳 더 클럽 이제 클럽에 왔어
  92. I talked my way into getting in 아이 토크드 마이 웨이 인투 게팅 인 말로 입장을 해냈어
  93. I look up in the VIP 아이 룩 업 인 더 브이아이피 VIP를 올려다봐
  94. my goodness there I am 마이 굿니스 데얼 아이 앰 세상에 저기 내가 있네
  95. I signal to him to let me in 아이 시그널 투 힘 투 렛 미 인 나를 들여보내라고 신호를 보내
  96. but he won’t let me in 벗 히 원트 렛 미 인 하지만 그는 들여보내주지 않아
  97. I don’t know who that is 아이 돈트 노 후 댓 이즈 저 사람이 누군지 모르겠어
  98. Wait who the fuck he think he is 웨잇 후 더 럭 히 싱크 히 이즈 잠깐 그가 자신이 누구라고 생각하는 거야
  99. Took a glass bottle 툭 어 글래스 보틀 유리병을 집어
  100. shatter it 샤터 잇 깨뜨려
  101. on the bouncer's head woo 온 더 바운서즈 헤드 우 경비원 머리에 우
  102. Walked up to that motherfucker 워크트 업 투 댓 마더러커 그 나쁜 놈에게 다가가
  103. Wait think it through for a sec 웨잇 싱크 잇 쓰루 포 어 섹 잠깐 잠시 생각해봐
  104. If you hurting me 이프 유 허팅 미 네가 나를 해치면
  105. then you only hurting yourself 덴 유 온리 허팅 유어셀프 그건 너 자신을 해치는 거야
  106. But wait I love myself 벗 웨잇 아이 러브 마이셀프 하지만 잠깐 나는 나를 사랑해
  107. That was the key 댓 워즈 더 키 그게 열쇠였어
  108. now we're switching back 나우 위어 스위칭 백 이제 다시 바뀌고 있어
  109. I woke up in Chris Brown’s body 아이 워크 업 인 크리스 브라운즈 바디 크리스 브라운 몸으로 눈을 떴어
  110. oh yeah 오 예 오 예
  111. Somehow this shit turned 썸하우 디스 쉿 턴드 어쩌다 이게 변했어
  112. into Freaky Friday 인투 프리키 프라이데이 프리키 프라이데이로
  113. But we got no choice 벗 위 갓 노 초이스 하지만 우린 선택의 여지가 없어
  114. but to turn this bitch sideways 벗 투 턴 디스 비치 사이드웨이즈 이 빌어먹을 걸 옆으로 돌리는 수밖에
  115. I can't believe 아이 캔트 빌리브 믿을 수가 없어
  116. I can’t believe 아이 캔트 빌리브 믿을 수가 없어
  117. that it’s Freaky Friday 댓 잇츠 프리키 프라이데이 프리키 프라이데이라니
  118. Wait what the fuck 웨잇 왓 더 럭 잠깐 뭐야 이게
  119. And now I'm in Ed Sheeran’s body 앤 나우 아임 인 에드 시런즈 바디 이제 에드 시런 몸이야
  120. It’s way less cool 잇츠 웨이 레스 쿨 훨씬 덜 멋져
  121. than being Chris Brown was 댄 비잉 크리스 브라운 워즈 크리스 브라운이었을 때보다
  122. What the fuck again 왓 더 럭 어겐 또 뭐야 이게
  123. I’m DJ Khaled 아임 디제이 칼레드 DJ 칼레드야
  124. Why am I yelling 와이 앰 아이 옐링 왜 나는 소리를 지르고 있지
  125. Huh I'm Kendall Jenner 허 아임 켄달 제너 허 켄달 제너야
  126. I got a vagina I’m gonna explore 아이 갓 어 버자이나 아임 고너 익스플로어 보지가 생겼어 탐험할 거야
  127. that right now woo woo 댓 라잇 나우 우 우 그걸 지금 바로 우 우
  128. Holy shit I got a vagina uh 홀리 쉿 아이 갓 어 버자이나 어 세상에 보지가 생겼어 어
  129. I'm gonna learn 아임 고너 런 배울 거야
  130. I’m gonna understand 아임 고너 언더스탠드 이해할 거야
  131. the inner workings of a woman 더 이너 워킹즈 오브 어 우먼 여자의 내면의 작동 방식을

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook