일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Queen]Too Much Love Will Kill You YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2018.11.12 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Queen]Too Much Love Will Kill You
가수 정보
영국의 록 밴드
데뷔1973-07-13
소속사엘렉트라 레코드
장르록/메탈, POP
멤버Brian May, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon
대표곡Bohemian Rhapsody (2011 Remaster), I Was Born To Love You (삼성 금융 그룹 광고 배경음악), Love Of My Life (Remastered 2011)
가사 42줄 원문발음번역
  1. I'm just the pieces of the man I used to be 암 저스트 더 피시즈 오브 더 맨 아이 유즈드 투 비 나는 예전의 내가 남긴 조각일 뿐이야
  2. Too many bitter tears are raining down on me 투 매니 비터 티얼즈 알 레이닝 다운 온 미 너무 많은 쓰라린 눈물이 내게 쏟아지고 있어
  3. I'm far away from home 암 파 어웨이 프럼 홈 나는 집에서 멀리 떨어져 있어
  4. And I've been facing this alone 앤 아이브 빈 페이싱 디스 얼론 그리고 이 모든 걸 혼자 마주해 왔어
  5. For much too long I feel like no one 포 머치 투 롱 아이 필 라이크 노 원 너무 오랫동안 아무도 나에게
  6. Ever told the truth to me 에버 톨드 더 트루스 투 미 진실을 말해 준 적이 없는 것 같아
  7. About growing up and what a struggle 어바웃 그로잉 업 앤 왓 어 스트러글 어른이 된다는 것과 얼마나 힘든 싸움인지
  8. It would be In my tangled 잇 우드 비 인 마이 탱글드 그게 될지 내 뒤엉킨
  9. State of mind I've been looking back 스테이트 오브 마인드 아이브 빈 루킹 백 마음속에서 나는 뒤를 돌아봤어
  10. To find where I went wrong 투 파인드 웨어 아이 웬트 롱 내가 어디서 잘못됐는지 찾으려고
  11. Too much love will kill you 투 머치 러브 윌 킬 유 너무 많은 사랑이 널 죽일 거야
  12. If you can't make up your mind 이프 유 캔트 메이크 업 유어 마인드 네 마음을 정하지 못한다면
  13. Torn between the lover and 톤 비트윈 더 러버 앤 연인과 그 사이에서 찢겨
  14. The love you leave behind 더 러브 유 리브 비하인드 뒤에 남겨 둔 사랑 사이에서
  15. You're headed for disaster 유어 헤디드 포 디재스터 넌 재앙을 향해 가고 있어
  16. 'Cos you never read the signs 코즈 유 네버 레드 더 사인즈 넌 결코 신호를 읽지 않으니까
  17. Too much love will kill you every time 투 머치 러브 윌 킬 유 에브리 타임 너무 많은 사랑은 언제나 널 죽일 거야
  18. I'm just the shadow of the man I used to be 암 저스트 더 섀도우 오브 더 맨 아이 유즈드 투 비 나는 예전의 내 그림자일 뿐이야
  19. And it seems like there's no way 앤 잇 심즈 라이크 데어즈 노 웨이 그리고 방법이 없는 것 같아
  20. Out of this for me I used to bring you 아웃 오브 디스 포 미 아이 유즈드 투 브링 유 이 상황에서 벗어날 길 나는 너에게 주곤 했어
  21. Sunshine now all I ever do is 선샤인 나우 올 아이 에버 두 이즈 햇살을 이제 내가 하는 건 오직
  22. Bring you down How would it be 브링 유 다운 하우 우드 잇 비 너를 끌어내리는 것뿐이야 어떨 것 같아
  23. If you were standing in my shoes 이프 유 워 스탠딩 인 마이 슈즈 네가 내 입장에 서 있다면
  24. Can't you see that it's impossible 캔트 유 시 댓 이츠 임파서블 불가능하다는 게 보이지 않니
  25. To choose no there's no 투 추즈 노 데어즈 노 선택하는 건 아니야 방법은 없어
  26. Making sense of it every way 메이킹 센스 오브 잇 에브리 웨이 이해할 수 없어 어떤 길로 가도
  27. I go I'm bound to lose 아이 고 암 바운드 투 루즈 나는 반드시 지게 되어 있어
  28. Too much love will kill you 투 머치 러브 윌 킬 유 너무 많은 사랑이 널 죽일 거야
  29. Just as sure as not at all 저스트 애즈 슈어 애즈 낫 앳 올 전혀 없는 것만큼 확실하게
  30. It'll drain the power that's in you 이틀 드레인 더 파워 댓츠 인 유 그건 네 안의 힘을 빼앗아 갈 거야
  31. Make you plead and scream and crawl 메이크 유 플리드 앤 스크림 앤 크롤 널 애원하고 비명 지르고 기어가게 만들 거야
  32. And the pain will make you crazy 앤 더 페인 윌 메이크 유 크레이지 그리고 그 고통이 널 미치게 할 거야
  33. You're the victim of your crime 유어 더 빅팀 오브 유어 크라임 넌 네 죄의 희생자야
  34. Too much love will kill you every time 투 머치 러브 윌 킬 유 에브리 타임 너무 많은 사랑은 언제나 널 죽일 거야
  35. Too much love will kill you 투 머치 러브 윌 킬 유 너무 많은 사랑이 널 죽일 거야
  36. It'll make your life a lie 이틀 메이크 유어 라이프 어 라이 그건 네 삶을 거짓으로 만들 거야
  37. Yes too much love will kill you 예스 투 머치 러브 윌 킬 유 그래 너무 많은 사랑이 널 죽일 거야
  38. And you won't understand why 앤 유 원트 언더스탠드 와이 그리고 넌 왜 그런지 이해하지 못할 거야
  39. In your life you'd sell your soul 인 유어 라이프 유드 셀 유어 소울 네 인생에서 넌 영혼을 팔겠지만
  40. But here it comes again 벗 히어 잇 컴즈 어겐 하지만 그게 또 다시 다가와
  41. Too much love will kill you 투 머치 러브 윌 킬 유 너무 많은 사랑이 널 죽일 거야
  42. In the end In the end 인 디 엔드 인 디 엔드 결국에는 결국에는

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook