일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ariana Grande]7 rings YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2019.01.28 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Ariana Grande]7 rings
가사 86줄 원문발음번역
  1. Yeah breakfast at Tiffany's and 예 브렉퍼스트 앳 티파니스 앤 응, 티파니에서 아침 식사하고
  2. bottles of bubbles 바틀스 오브 버블스 샴페인 병들도
  3. Girls with tattoos who like 걸스 위드 타투 후 라이크 문신한 여자애들, 좋아해
  4. getting in trouble 게팅 인 트러블 말썽 피우는 걸
  5. Lashes and diamonds ATM machines 래셰스 앤 다이아몬즈 에이티엠 머신즈 속눈썹과 다이아, ATM 기계
  6. Buy myself all of my favorite things 바이 마이셀프 올 오브 마이 페이버릿 씽즈 내가 좋아하는 건 다 내가 사지
  7. Yeah 예 응
  8. Been through some bad shit 빈 쓰루 썸 배드 싯 겪었어 힘든 일들
  9. I should be a sad bitch 아이 슈드 비 어 새드 비치 슬퍼해야 할 처지였지
  10. Who woulda thought 후 우다 쏫 누가 알았겠어
  11. it'd turn me to a savage 잇 턴 미 투 어 새비지 내가 이렇게 강해질 줄
  12. Rather be tied up 래더 비 타이드 업 차라리 묶여 있겠어
  13. with calls and not strings 위드 콜스 앤 낫 스트링즈 전화로, 구속은 말고
  14. Write my own checks like 라이트 마이 오운 첵스 라이크 내 수표를 직접 써, 마치
  15. I write what I sing yeah Yeah 아이 라이트 왓 아이 싱 예 예 내가 부르는 걸 쓰는 것처럼, 응
  16. My wrist stop watchin' 마이 리스트 스탑 와칭 내 손목, 쳐다보지 마
  17. my neck is flossy 마이 넥 이즈 플로시 내 목은 번쩍여
  18. Make big deposits 메이크 빅 디파짓츠 큰 돈을 넣어
  19. my gloss is poppin' 마이 글로스 이즈 파핑 내 립글로스는 반짝여
  20. You like my hair 유 라이크 마이 헤어 내 머리 맘에 든다며
  21. Gee thanks just bought it 지 땡크스 저스트 보릿 고마워, 방금 샀어
  22. I see it I like it I want it I got it 아이 씨 잇 아이 라이크 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 보면 좋아하고 원하면 가져
  23. Yeah 예 응
  24. I want it I got it I want it I got it 아이 원트 잇 아이 갓 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 원하면 가져, 원하면 가져
  25. I want it I got it I want it I got it 아이 원트 잇 아이 갓 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 원하면 가져, 원하면 가져
  26. You like my hair 유 라이크 마이 헤어 내 머리 맘에 든다며
  27. Gee thanks just bought it 지 땡크스 저스트 보릿 고마워, 방금 샀어
  28. I see it I like it I want it I got it 아이 씨 잇 아이 라이크 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 보면 좋아하고 원하면 가져
  29. Yep 옙 그래
  30. Wearing a ring 웨어링 어 링 반지를 끼고 있지만
  31. but ain't gon' be no Mrs. 벗 에인트 고너 비 노 미시즈 아내가 될 생각은 없어
  32. Bought matching diamonds 바웃 매칭 다이아몬즈 맞춰 산 다이아
  33. for six of my bitches 포 식스 오브 마이 비치즈 내 여자 친구 여섯 명에게
  34. I'd rather spoil 아이드 래더 스포일 차라리 망치고 싶어
  35. all my friends with my riches 올 마이 프렌즈 위드 마이 리치즈 내 친구들을 내 돈으로
  36. Think retail therapy 씽크 리테일 테라피 쇼핑 치료가
  37. my new addiction 마이 뉴 어딕션 내 새로운 중독이야
  38. Whoever said money 후에버 세드 머니 돈이 문제를 못 푼다던 사람
  39. can't solve your problems 캔트 솔브 유어 프라블럼즈 누구였더라
  40. Must not have had enough 머스트 낫 해브 해드 이너프 충분한 돈이 없었나 봐
  41. money to solve 'em 머니 투 솔브 엠 문제를 풀 만큼
  42. They say Which one 데이 세이 위치 원 어느 거냐고 묻지
  43. I say Nah I want all of 'em 아이 세이 나 아이 원트 올 오브 엠 아니, 전부 다 원해
  44. Happiness is the same price 해피니스 이즈 더 세임 프라이스 행복의 가격은 같아
  45. as red-bottoms 애즈 레드 바텀즈 레드 바텀과
  46. My smile is beamin' 마이 스마일 이즈 비밍 내 미소는 빛나고
  47. my skin is gleamin' 마이 스킨 이즈 글리밍 내 피부는 윤기 나
  48. The way it shine I know you've seen it 더 웨이 잇 샤인 아이 노 유브 씬 잇 그 빛남, 넌 봤잖아
  49. You've seen it 유브 씬 잇 넌 봤어
  50. I bought a crib just for the closet 아이 바웃 어 크립 저스트 포 더 클로젯 옷장만을 위해 집을 샀어
  51. Both his and hers 보스 히즈 앤 허즈 그와 그녀의 것 둘 다
  52. I want it I got it yeah 아이 원트 잇 아이 갓 잇 예 원하면 가져, 응
  53. I want it I got it I want it I got it 아이 원트 잇 아이 갓 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 원하면 가져, 원하면 가져
  54. I want it I got it I want it I got it 아이 원트 잇 아이 갓 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 원하면 가져, 원하면 가져
  55. Baby 베이비 베이비
  56. You like my hair 유 라이크 마이 헤어 내 머리 맘에 든다며
  57. Gee thanks just bought it 지 땡크스 저스트 보릿 고마워, 방금 샀어
  58. Oh yeah 오 예 오 예
  59. I see it I like it I want it I got it 아이 씨 잇 아이 라이크 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 보면 좋아하고 원하면 가져
  60. Yeah my receipts be lookin' 예 마이 리시츠 비 루킹 응, 내 영수증은
  61. like phone numbers 라이크 폰 넘버즈 전화번호 같아
  62. If it ain't money then wrong number 이프 잇 에인트 머니 덴 롱 넘버 돈이 아니면 잘못 걸린 거야
  63. Black card is my business card 블랙 카드 이즈 마이 비즈니스 카드 블랙 카드가 내 명함이야
  64. The way it be settin' the tone for me 더 웨이 잇 비 세팅 더 톤 포 미 그게 내 분위기를 정해 주지
  65. I don't mean to brag but I be like 아이 돈트 민 투 브래그 벗 아이 비 라이크 자랑하려는 건 아니지만 난
  66. Put it in the bag yeah 풋 잇 인 더 백 예 가방에 넣어, 응
  67. When you see them racks 웬 유 씨 뎀 랙스 그 돈다발들 보면
  68. they stacked up like my ass yeah 데이 스택트 업 라이크 마이 애스 예 내 엉덩이처럼 쌓여 있어, 응
  69. Shoot go from the store to the booth 슛 고 프롬 더 스토어 투 더 부스 쏴, 가게에서 녹음실로
  70. Make it all back in one loop 메이크 잇 올 백 인 원 룹 한 바퀴로 다 되찾아
  71. gimme the loot 기미 더 룻 돈 내놔
  72. Never mind I got the juice 네버 마인드 아이 갓 더 주스 신경 꺼, 나는 힘이 있어
  73. Nothing but net when we shoot 나씽 벗 넷 웬 위 슛 우리가 쏘면 그물만 뚫어
  74. Look at my neck look at my jet 룩 앳 마이 넥 룩 앳 마이 젯 내 목을 봐, 내 제트기를 봐
  75. Ain't got enough money 에인트 갓 이너프 머니 돈이 충분하지 않아
  76. to pay me respect 투 페이 미 리스펙트 나를 존중할 만큼
  77. Ain't no budget when I'm on the set 에인트 노 버짓 웬 아임 온 더 셋 촬영장에선 예산이 없어
  78. If I like it then 이프 아이 라이크 잇 덴 내가 좋아하면
  79. that's what I get yeah 대츠 왓 아이 겟 예 그게 내가 얻는 거야, 응
  80. I want it I got it I want it I got it 아이 원트 잇 아이 갓 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 원하면 가져, 원하면 가져
  81. Yeah 예 응
  82. I want it I got it I want it I got it 아이 원트 잇 아이 갓 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 원하면 가져, 원하면 가져
  83. Oh yeah yeah 오 예 예 오 예 예
  84. You like my hair 유 라이크 마이 헤어 내 머리 맘에 든다며
  85. Gee thanks just bought it 지 땡크스 저스트 보릿 고마워, 방금 샀어
  86. I see it I like it I want it I got it 아이 씨 잇 아이 라이크 잇 아이 원트 잇 아이 갓 잇 보면 좋아하고 원하면 가져

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook