일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ed SheeranJustin Bieber]I Don`t Care YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2019.05.13 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Ed SheeranJustin Bieber]I Don`t Care
가사 88줄 원문발음번역
  1. I'm at a party I don't wanna be at 아임 앳 어 파티 아이 돈 워너 비 앳 싫은 파티에 와 있어
  2. And I don't ever wear a suit and tie 앤 아이 돈 에버 웨어 어 슈트 앤 타이 정장에 넥타이 같은 건 안 입어
  3. Wondering if I can sneak out of the back 원더링 이프 아이 캔 스닉 아우러 더 백 뒤로 몰래 빠져나갈까 생각해
  4. Nobody is even looking at me in my eyes 노바디 이즈 이븐 루킹 앳 미 인 마이 아이즈 아무도 내 눈을 쳐다보지 않아
  5. And then you take my hand, 앤 덴 유 테이크 마이 핸드 그때 네가 내 손을 잡고
  6. finish my drink, 피니시 마이 드링크 내 술잔을 비우고
  7. say shall we dance (hell yeah) 세이 셜 위 댄스 (헬 예아) 춤출까 말해 (그래 좋아)
  8. Y'know I love you did I ever tell you, 유 노우 아이 러브 유 디드 아이 에버 텔 유 널 사랑한다고 말한 적 있었나
  9. you make it better like that 유 메이크 잇 베러 라이크 댓 넌 그렇게 모든 걸 낫게 해
  10. Don't think I fit in at this party 돈 띵크 아이 핏 인 앳 디스 파티 이 파티에 어울리지 않는 것 같아
  11. Everyone's got so much to say 에브리원즈 갓 쏘 머치 투 세이 모두들 할 말이 너무 많아
  12. I always feel like I'm nobody 아이 올웨이즈 필 라이크 아임 노바디 난 항상 아무것도 아닌 것 같아
  13. Who wants to fit in anyway 후 원츠 투 핏 인 에니웨이 어차피 누가 어울리려 하겠어
  14. Coz I don't care 코즈 아이 돈 케어 왜냐면 난 상관없으니까
  15. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  16. All the bad things disappear 올 더 배드 띵즈 디서피어 모든 나쁜 것들이 사라져
  17. And you making me feel 앤 유 메이킹 미 필 넌 나를 느끼게 해
  18. that maybe I am somebody 댓 메이비 아이 엠 썸바디 어쩌면 나도 누군가라는 걸
  19. I can deal with the bad nights 아이 캔 딜 위드 더 배드 나이츠 나쁜 밤들도 견딜 수 있어
  20. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  21. (ooh, ooh, ooh) (우, 우, 우) (우, 우, 우)
  22. Coz I don't care 코즈 아이 돈 케어 왜냐면 난 상관없으니까
  23. As long as you just hold me near 애즈 롱 애즈 유 저스트 홀드 미 니어 네가 나를 가까이 안아주기만 하면
  24. You can take me anywhere 유 캔 테이크 미 에니웨어 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어
  25. and you making me feel like 앤 유 메이킹 미 필 라이크 넌 나를 느끼게 해
  26. I'm loved by somebody 아임 러브드 바이 썸바디 누군가에게 사랑받고 있다는 걸
  27. I can deal with the bad nights 아이 캔 딜 위드 더 배드 나이츠 나쁜 밤들도 견딜 수 있어
  28. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  29. We at a party we don't wanna be at 위 앳 어 파티 위 돈 워너 비 앳 우린 싫은 파티에 와 있어
  30. Trying to talk 트라잉 투 토크 말하려 해도
  31. but we can't hear ourselves 벗 위 캔트 히어 아워셀브즈 우리 목소리가 안 들려
  32. Read your lips I'd rather 리드 유어 립스 아이드 래더 입술을 읽느니 차라리
  33. kiss 'em right back 키쎔 라이트 백 바로 키스하고 싶어
  34. With all these people all around, 위드 올 디즈 피플 올 어라운드 이 모든 사람들이 주위에 있는데
  35. I'm crippled with anxiety 아임 크리플드 위드 앵자이어티 불안에 몸이 마비돼
  36. But I'm told its 벗 아임 톨드 이츠 하지만 사람들은 말해
  37. where I'm supposed to be 웨어 아임 서포즈드 투 비 여기가 내가 있어야 할 곳이라고
  38. You know what? It's kind of crazy 유 노우 왓? 이츠 카인더 크레이지 있잖아? 좀 이상한데
  39. coz I really don't mind 코즈 아이 리얼리 돈 마인드 난 정말 신경 쓰이지 않아
  40. When you make it better like that 웬 유 메이크 잇 베러 라이크 댓 넌 그렇게 모든 걸 낫게 할 때
  41. Don't think I fit in at this party 돈 띵크 아이 핏 인 앳 디스 파티 이 파티에 어울리지 않는 것 같아
  42. Everyone's got so much to say 에브리원즈 갓 쏘 머치 투 세이 모두들 할 말이 너무 많아
  43. When we walked in I said I'm sorry 웬 위 워크드 인 아이 세드 아임 쏘리 들어올 때 미안하다고 말했지만
  44. But now I think that we should stay 벗 나우 아이 띵크 댓 위 슈드 스테이 이제 우린 여기 있어야 할 것 같아
  45. Coz I don't care 코즈 아이 돈 케어 왜냐면 난 상관없으니까
  46. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  47. All the bad things disappear 올 더 배드 띵즈 디서피어 모든 나쁜 것들이 사라져
  48. And you making me feel that maybe 앤 유 메이킹 미 필 댓 메이비 넌 나를 느끼게 해 어쩌면
  49. I am somebody 아이 엠 썸바디 나도 누군가라는 걸
  50. I can deal with the bad nights 아이 캔 딜 위드 더 배드 나이츠 나쁜 밤들도 견딜 수 있어
  51. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  52. (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) (우, 우, 우, 오 예아 예아 예아) (우, 우, 우, 오 예아 예아 예아)
  53. Coz I don't care, as long as 코즈 아이 돈 케어, 애즈 롱 애즈 왜냐면 난 상관없어, 네가
  54. you just hold me near 유 저스트 홀드 미 니어 나를 가까이 안아주기만 하면
  55. You can take me anywhere 유 캔 테이크 미 에니웨어 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어
  56. and you making me feel like 앤 유 메이킹 미 필 라이크 넌 나를 느끼게 해
  57. I'm loved by somebody 아임 러브드 바이 썸바디 누군가에게 사랑받고 있다는 걸
  58. I can deal with the bad nights 아이 캔 딜 위드 더 배드 나이츠 나쁜 밤들도 견딜 수 있어
  59. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  60. (oh oh oh oh, no) (오 오 오 오, 노) (오 오 오 오, 노)
  61. I don't like 'bout nobody but you 아이 돈 라이크 바웃 노바디 벗 유 너 말고는 아무도 좋아하지 않아
  62. It's like you're the only one here 이츠 라이크 유어 더 온리 원 히어 여기서 넌 유일한 사람 같아
  63. I don't like 'bout nobody but you baby 아이 돈 라이크 바웃 노바디 벗 유 베이비 너 말고는 아무도 좋아하지 않아 베이비
  64. I don't care 아이 돈 케어 난 상관없어
  65. I don't like 'bout nobody but you 아이 돈 라이크 바웃 노바디 벗 유 너 말고는 아무도 좋아하지 않아
  66. I hate everyone here 아이 헤이트 에브리원 히어 여기 있는 모두가 싫어
  67. I don't like 'bout nobody 아이 돈 라이크 바웃 노바디 아무도 좋아하지 않아
  68. but you baby yeah 벗 유 베이비 예아 너 말고는 베이비 예아
  69. Coz I don't care (don't care) 코즈 아이 돈 케어 (돈 케어) 왜냐면 난 상관없어 (상관없어)
  70. when I'm with my baby yeah (oh yeah) 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 (오 예아) 내 사랑과 함께 있을 땐 (오 예아)
  71. All the bad things disappear (disappear) 올 더 배드 띵즈 디서피어 (디서피어) 모든 나쁜 것들이 사라져 (사라져)
  72. And you making me feel that maybe 앤 유 메이킹 미 필 댓 메이비 넌 나를 느끼게 해 어쩌면
  73. I am somebody 아이 엠 썸바디 나도 누군가라는 걸
  74. (maybe I'm somebody) (메이비 아임 썸바디) (어쩌면 나도 누군가)
  75. I can deal with the bad nights 아이 캔 딜 위드 더 배드 나이츠 나쁜 밤들도 견딜 수 있어
  76. (with the bad nights) (위드 더 배드 나이츠) (나쁜 밤들도)
  77. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  78. (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) (우, 우, 우, 오 예아 예아 예아) (우, 우, 우, 오 예아 예아 예아)
  79. Coz I don't care, as long as you 코즈 아이 돈 케어, 애즈 롱 애즈 유 왜냐면 난 상관없어, 네가
  80. just hold me near (me near) 저스트 홀드 미 니어 (미 니어) 나를 가까이 안아주기만 하면 (가까이)
  81. You can take me anywhere 유 캔 테이크 미 에니웨어 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어
  82. (anywhere, anywhere) (에니웨어, 에니웨어) (어디든, 어디든)
  83. and you making me feel like 앤 유 메이킹 미 필 라이크 넌 나를 느끼게 해
  84. I'm loved by somebody 아임 러브드 바이 썸바디 누군가에게 사랑받고 있다는 걸
  85. (loved by somebody yeah) (러브드 바이 썸바디 예아) (누군가에게 사랑받고 있어 예아)
  86. I can deal with the bad nights 아이 캔 딜 위드 더 배드 나이츠 나쁜 밤들도 견딜 수 있어
  87. when I'm with my baby yeah 웬 아임 위드 마이 베이비 예아 내 사랑과 함께 있을 땐
  88. (oh oh oh oh, no) (오 오 오 오, 노) (오 오 오 오, 노)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook