일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Bruno MarsAnderson .PaakSilk Sonic]Smokin Out The Window YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2021.11.15 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Bruno MarsAnderson .PaakSilk Sonic]Smokin Out The Window
가사 53줄 원문발음번역
  1. Wait a minute, this love started out so tender, so sweet 웨잇 어 미닛, 디스 러브 스타티드 아웃 쏘 텐더, 쏘 스윗 잠깐만, 이 사랑은 정말 부드럽고 달콤하게 시작했어
  2. But now she got me smokin' out the window 벗 나우 쉬 갓 미 스모킹 아웃 더 윈도우 그런데 이제 그녀는 나를 창밖으로 담배 피우게 해
  3. Must've spent 35, 45 thousand up in Tiffany's (oh, no) 머스브 스펜 서리파이브, 포리파이브 싸우전드 업 인 티파니스 (오, 노) 티파니에서 3만 5천, 4만 5천 달러를 썼나 봐 (오, 노)
  4. Got her badass kids runnin' 'round my whole crib 갓 허 배대스 키즈 러닝 라운드 마이 홀 크립 그녀의 못된 꼬마들이 내 집 안을 막 돌아다녀
  5. Like it's Chuck E. Cheese (whoa, whoa) 라이크 츠 척 이 치즈 (워, 워) 척 E. 치즈처럼 말이야 (워, 워)
  6. Put me in a jam with her ex-man in the UFC 풋 미 인 어 잼 위드 허 엑스맨 인 더 유에프씨 UFC에 있는 그녀의 전 남자와 나를 곤란하게 만들었어
  7. Can't believe it (can't believe it), I'm in disbelief 캔트 빌리빗 (캔트 빌리빗), 아임 인 디스빌리프 믿을 수 없어 (믿을 수 없어), 난 믿기지가 않아
  8. This bitch got me payin' her rent, payin' for trips 디스 비치 갓 미 페이잉 허 렌트, 페이잉 포 트립스 이 여자가 나한테 집세 내게 하고, 여행비도 내게 해
  9. Diamonds on her neck, diamonds on her wrist 다이아몬즈 온 허 넥, 다이아몬즈 온 허 리스트 목에는 다이아몬드, 손목에도 다이아몬드
  10. And here I am, all alone (all alone), uh 앤 히어 아이 앰, 올 얼론 (올 얼론), 어 그리고 난 여기, 완전히 혼자야 (완전히 혼자), 어
  11. I'm so cold, I'm so cold, you got me out here 아임 쏘 콜드, 아임 쏘 콜드, 유 갓 미 아웃 히어 난 너무 차가워, 너무 차가워, 너가 나를 여기까지 오게 했어
  12. Smokin' out the window (smokin' out the window) 스모킹 아웃 더 윈도우 (스모킹 아웃 더 윈도우) 창밖으로 담배를 피우며 (창밖으로 담배를 피우며)
  13. Singin', "How could she do this to me?" 싱잉, "하우 쿨드 쉬 두 디스 투 미?" 노래하네, "그녀가 어떻게 나에게 이럴 수 있지?"
  14. (How could she do this to me?) (하우 쿨드 쉬 두 디스 투 미?) (그녀가 어떻게 나에게 이럴 수 있지?)
  15. Oh, I thought that girl belonged to only me (mhmm) 오, 아이 쏫 댓 걸 빌롱드 투 온리 미 (음) 오, 나는 그녀가 오직 나만의 것이라고 생각했어 (음)
  16. But I was wrong, 'cause she belong 벗 아이 워즈 롱, 커즈 쉬 빌롱 하지만 내가 틀렸어, 왜냐하면 그녀는
  17. To everybody, everybody, ooh 투 에브리바디, 에브리바디, 우 모두의 것이니까, 모두의 것, 우
  18. Just the other night, she was grippin' on me tight 저스트 디 아더 나잇, 쉬 워즈 그리핑 온 미 타이트 바로 며칠 전 밤에, 그녀는 나를 꼭 붙잡고 있었어
  19. Screamin', "Hercules" ("Hercules, Hercules") 스크리밍, "헤라클레스" ("헤라클레스, 헤라클레스") 소리치며, "헤라클레스" ("헤라클레스, 헤라클레스")
  20. Got me in the club lookin' for a new love 갓 미 인 더 클럽 루킹 포 어 뉴 러브 클럽에서 새 사랑을 찾게 만들었어
  21. Someone, help me, please (help me please, help me please) 썸원, 헬프 미, 플리즈 (헬프 미 플리즈, 헬프 미 플리즈) 누군가 나를 도와줘, 제발 (도와줘 제발, 도와줘 제발)
  22. Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl? 베이비, 와이 유 두잉 디스? 와이 유 두잉 디스 투 미, 걸? 베이비, 왜 이러는 거야? 왜 나한테 이러는 거야, 자기야?
  23. Not to be dramatic, but I wanna die 낫 투 비 드라마틱, 벗 아이 워너 다이 과장하려는 건 아니지만, 나 죽고 싶어
  24. This bitch got me payin' her rent, payin' for trips 디스 비치 갓 미 페이잉 허 렌트, 페이잉 포 트립스 이 여자가 나한테 집세 내게 하고, 여행비도 내게 해
  25. Diamonds on her neck, diamonds on her wrist 다이아몬즈 온 허 넥, 다이아몬즈 온 허 리스트 목에는 다이아몬드, 손목에도 다이아몬드
  26. And here I am all alone (all alone) 앤 히어 아이 앰 올 얼론 (올 얼론) 그리고 난 여기, 완전히 혼자야 (완전히 혼자)
  27. I'm so cold, I'm so cold, you got me out here 아임 쏘 콜드, 아임 쏘 콜드, 유 갓 미 아웃 히어 난 너무 차가워, 너무 차가워, 너가 나를 여기까지 오게 했어
  28. Smokin' out the window 스모킹 아웃 더 윈도우 창밖으로 담배를 피우며
  29. (Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo) (스모킹 아웃 더 윈도우 오브 더 벤조, 더 벤조) (벤츠 창밖으로 담배를 피우며, 벤츠)
  30. Singin', "How could she do this to me?" (How?) 싱잉, "하우 쿨드 쉬 두 디스 투 미?" (하우?) 노래하네, "그녀가 어떻게 나에게 이럴 수 있지?" (어떻게?)
  31. (How could she do this?) (하우 쿨드 쉬 두 디스?) (그녀가 어떻게 이럴 수 있지?)
  32. Oh, I thought that girl belonged to only me 오, 아이 쏫 댓 걸 빌롱드 투 온리 미 오, 나는 그녀가 오직 나만의 것이라고 생각했어
  33. (One thing's for sure, one thing's for sure) (원 싱스 포 슈어, 원 싱스 포 슈어) (한 가지는 확실해, 한 가지는 확실해)
  34. But I was wrong (I was wrong) 벗 아이 워즈 롱 (아이 워즈 롱) 하지만 내가 틀렸어 (내가 틀렸어)
  35. 'Cause she belong (she belong) 커즈 쉬 빌롱 (쉬 빌롱) 왜냐하면 그녀는 (그녀는)
  36. To everybody (yes, she belong to everybody) 투 에브리바디 (예스, 쉬 빌롱 투 에브리바디) 모두의 것이니까 (그래, 그녀는 모두의 것이야)
  37. Everybody (that girl there, she belong to everybody), ooh 에브리바디 (댓 걸 데어, 쉬 빌롱 투 에브리바디), 우 모두의 것 (저기 그 여자, 그녀는 모두의 것이야), 우
  38. (Oh, no) (오, 노) (오, 노)
  39. Look here, baby, I hope you found whatever it is that you need 룩 히어, 베이비, 아이 호프 유 파운드 왓에버 잇 이즈 댓 유 니드 이봐, 자기야, 네가 필요한 게 뭐든 찾았길 바래
  40. But I also hope that your triflin' ass 벗 아이 올소 호프 댓 유어 트라이플링 애스 하지만 나는 또한 네 그 한심한 엉덩이가
  41. Is walkin' 'round barefoot in these streets 이즈 워킹 라운드 베어풋 인 디즈 스트리츠 이 거리를 맨발로 돌아다니길 바래
  42. Look out! 룩 아웃! 조심해!
  43. Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me 걸, 잇 브레이크스 마이 하트 댓 유 에인트 라이트 히어 위드 미 자기야, 네가 여기 나와 함께 있지 않다는 게 내 마음을 아프게 해
  44. Now I gotta give you back (gotta give you back) 나우 아이 가러 기브 유 백 (가러 기브 유 백) 이제 널 돌려줘야 해 (돌려줘야 해)
  45. To the city, oh, you got me 투 더 시티, 오, 유 갓 미 도시에게, 오, 너가 나를
  46. Smokin' out the window (ooh) 스모킹 아웃 더 윈도우 (우) 창밖으로 담배를 피우게 했어 (우)
  47. Singin', "How could she do this to me?" (How could you?) 싱잉, "하우 쿨드 쉬 두 디스 투 미?" (하우 쿨드 유?) 노래하네, "그녀가 어떻게 나에게 이럴 수 있지?" (어떻게 너가?)
  48. (How could you do this, baby?) (하우 쿨드 유 두 디스, 베이비?) (어떻게 그럴 수 있어, 자기야?)
  49. Oh, I thought that girl belonged to only me (ooh, ooh) 오, 아이 쏫 댓 걸 빌롱드 투 온리 미 (우, 우) 오, 나는 그녀가 오직 나만의 것이라고 생각했어 (우, 우)
  50. But I was wrong (I was wrong) 벗 아이 워즈 롱 (아이 워즈 롱) 하지만 내가 틀렸어 (내가 틀렸어)
  51. 'Cause she belong (she belong) 커즈 쉬 빌롱 (쉬 빌롱) 왜냐하면 그녀는 (그녀는)
  52. To everybody (yes, she belong to everybody) 투 에브리바디 (예스, 쉬 빌롱 투 에브리바디) 모두의 것이니까 (그래, 그녀는 모두의 것이야)
  53. Everybody (yeah, yeah, she belong to everybody), ooh 에브리바디 (예, 예, 쉬 빌롱 투 에브리바디), 우 모두의 것 (예, 예, 그녀는 모두의 것이야), 우

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook