일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Weeknd]Out of Time YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2022.01.17 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[The Weeknd]Out of Time
가수 정보
위켄드 (The Weeknd)
© Brian Ziff, CC BY-SA 4.0
캐나다의 싱어송라이터
데뷔2013-05-17
생년월일1990-02-16
소속사XO
장르R&B/Soul, POP, 랩/힙합
대표곡Can`t Feel My Face, Blinding Lights, Can`t Feel My Face (LG V20 광고 삽입곡)
가사 59줄 원문발음번역
  1. Yeah yeah 예 예 그래 그래
  2. The last few months 더 라스트 퓨 먼츠 지난 몇 달 동안
  3. I've been workin' on me baby 아이브 빈 워킨 온 미 베이비 난 나 자신을 위해 노력해 왔어, 베이비
  4. There's so much trauma in my life 데어즈 소 머치 트라우마 인 마이 라이프 내 인생엔 너무 많은 트라우마가 있어
  5. I've been so cold to the ones 아이브 빈 소 콜드 투 더 원즈 난 너무 차갑게 굴었어, 그 사람들에게
  6. who loved me baby 후 러브드 미 베이비 나를 사랑했던 사람들, 베이비
  7. I look back now and I realize 아이 룩 백 나우 앤 아이 리얼라이즈 지금 돌아보면 난 깨달아
  8. And I remember when I held you 앤 아이 리멤버 웬 아이 헬드 유 그리고 난 기억해, 내가 널 안았을 때
  9. You begged me 유 베그드 미 넌 나에게 애원했어
  10. with your drowning eyes to stay 위드 유어 드라우닝 아이즈 투 스테이 네 빠져드는 눈빛으로 머물러 달라고
  11. And I regret I didn't tell you 앤 아이 리그렛 아이 디든 텔 유 그리고 난 후회해, 너에게 말하지 않은 걸
  12. Now I can't keep you from loving him 나우 아이 캔트 킵 유 프롬 러빙 힘 이제 난 네가 그를 사랑하는 걸 막을 수 없어
  13. You made up your mind 유 메이드 업 유어 마인드 넌 마음을 정했어
  14. Say I love you girl but I'm out of time 세이 아이 러브 유 걸 버트 아임 아우러 타임 말해, 널 사랑한다고, 하지만 난 시간이 없어
  15. Say I'm there for you but I'm out of time 세이 아임 데어 포 유 버트 아임 아우러 타임 말해, 네 곁에 있다고, 하지만 난 시간이 없어
  16. Say that I'll care for you but I'm out of time 세이 댓 아일 케어 포 유 버트 아임 아우러 타임 말해, 널 돌봐주겠다고, 하지만 난 시간이 없어
  17. Said I'm too late to make 세드 아임 투 레이트 투 메이크 말했어, 너무 늦었다고, 만들기엔
  18. you mine out of time (Ah) 유 마인 아우러 타임 (아) 너를 내 것으로 만들기엔 시간이 없어 (아)
  19. If he mess up just a little 이프 히 메스 업 저스트 어 리틀 만약 그가 조금만 실수하면
  20. Baby you know my line 베이비 유 노우 마이 라인 베이비, 넌 내 번호를 알잖아
  21. If you don't trust him a little 이프 유 돈트 트러스트 힘 어 리틀 만약 네가 그를 조금도 믿지 못한다면
  22. Then come right back girl come right back 덴 컴 라이트 백 걸 컴 라이트 백 그럼 바로 돌아와, 자기야, 바로 돌아와
  23. Give me one chance just a little 기브 미 원 찬스 저스트 어 리틀 나에게 한 번만 기회를 줘, 조금만
  24. Baby I'll treat you right 베이비 아일 트릿 유 라이트 베이비, 널 잘 대해줄게
  25. And I'll love you like 앤 아일 러브 유 라이크 그리고 널 사랑할게, 마치
  26. I shoulda loved you all the time 아이 슈다 러브드 유 올 더 타임 난 항상 널 사랑했어야 했어
  27. And I remember 앤 아이 리멤버 그리고 난 기억해
  28. when I held you (Held you baby) 웬 아이 헬드 유 (헬드 유 베이비) 내가 널 안았을 때 (널 안았을 때, 베이비)
  29. You begged me 유 베그드 미 넌 나에게 애원했어
  30. with your drowning eyes to stay 위드 유어 드라우닝 아이즈 투 스테이 네 빠져드는 눈빛으로 머물러 달라고
  31. (Never again baby) (네버 어게인 베이비) (다시는 안 그래, 베이비)
  32. And I regret I didn't tell you (Hey) 앤 아이 리그렛 아이 디든 텔 유 (헤이) 그리고 난 후회해, 너에게 말하지 않은 걸 (헤이)
  33. Now I can't keep you from loving him 나우 아이 캔트 킵 유 프롬 러빙 힘 이제 난 네가 그를 사랑하는 걸 막을 수 없어
  34. You made up your mind (Uh) 유 메이드 업 유어 마인드 (어) 넌 마음을 정했어 (어)
  35. Say I love you girl but I'm out of time 세이 아이 러브 유 걸 버트 아임 아우러 타임 말해, 널 사랑한다고, 하지만 난 시간이 없어
  36. Say I'm there for you but I'm out of time 세이 아임 데어 포 유 버트 아임 아우러 타임 말해, 네 곁에 있다고, 하지만 난 시간이 없어
  37. Say that I'll care for you but I'm out of time 세이 댓 아일 케어 포 유 버트 아임 아우러 타임 말해, 널 돌봐주겠다고, 하지만 난 시간이 없어
  38. Said I'm too late to make 세드 아임 투 레이트 투 메이크 말했어, 너무 늦었다고, 만들기엔
  39. you mine out of time (Ah) 유 마인 아우러 타임 (아) 너를 내 것으로 만들기엔 시간이 없어 (아)
  40. Ooh singin' out of time 우 싱인 아우러 타임 우, 시간이 없어 노래해
  41. Said I had you to myself but I'm out of time 세드 아이 해드 유 투 마이셀프 버트 아임 아우러 타임 말했어, 널 내 곁에 두고 있었지만, 난 시간이 없어
  42. Say that I'll care for you but I'm out of time 세이 댓 아일 케어 포 유 버트 아임 아우러 타임 말해, 널 돌봐주겠다고, 하지만 난 시간이 없어
  43. But I'm too late to make you mine out of time 버트 아임 투 레이트 투 메이크 유 마인 아우러 타임 하지만 난 너무 늦었어, 널 내 것으로 만들기엔 시간이 없어
  44. Out of time 아우러 타임 시간이 없어
  45. Out of time 아우러 타임 시간이 없어
  46. Don't you dare touch that dial 돈트 유 데어 터치 댓 다이얼 그 다이얼을 건드리지 마
  47. Because like the song says you are out of time 비코즈 라이크 더 송 세즈 유 아 아우러 타임 왜냐하면 노래가 말하듯이 너는 시간이 없어
  48. You're almost there but don't panic 유어 올모스트 데어 버트 돈트 패닉 너는 거의 다 왔어, 하지만 당황하지 마
  49. There's still more music to come 데어즈 스틸 모어 뮤직 투 컴 아직 더 많은 음악이 나올 거야
  50. Before you're completely engulfed 비포 유어 컴플리틀리 인걸프트 네가 완전히 삼켜지기 전에
  51. in the blissful embrace of that 인 더 블리스풀 엠브레이스 오브 댓 그 행복한 포옹 속에서
  52. little light you see in the distance 리틀 라이트 유 시 인 더 디스턴스 멀리서 보이는 작은 빛
  53. Soon you'll be healed forgiven and refreshed 순 유얼 비 힐드 포기븐 앤 리프레시드 곧 너는 치유되고 용서받고 새로워질 거야
  54. Free from all trauma pain guilt and shame 프리 프롬 올 트라우마 페인 길트 앤 셰임 모든 트라우마, 고통, 죄책감, 수치심에서 자유로워
  55. You may even forget your own name 유 메이 이븐 포겟 유어 오운 네임 넌 심지어 네 이름조차 잊을지도 몰라
  56. But before you dwell in that house forever 버트 비포 유 드웰 인 댓 하우스 포에버 하지만 네가 그 집에 영원히 머물기 전에
  57. Here's thirty minutes of easy listening to 히어즈 서티 미니츠 오브 이지 리스닝 투 여기 30분간의 이지 리스닝이 있어
  58. some slow tracks 섬 슬로우 트랙스 몇몇 느린 트랙들
  59. On 103 5 Dawn FM 온 원 오우 쓰리 파이브 돈 에프 엠 103.5 Dawn FM에서

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook