일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[salem ilese투모로우바이투게더]PS5 (Feat. Alan Walker) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2022.03.07 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[salem ilese투모로우바이투게더]PS5 (Feat. Alan Walker)
가사 37줄 원문발음번역
  1. Whoa-oa, whoa-oa 워-오, 워-오 워-오, 워-오
  2. Eyes up, you've been gone for a fortnight 아이즈 업, 유브 빈 곤 포 어 포트나잇 정신 차려, 넌 2주째 사라져 있었잖아
  3. My love, are you stuck in a fake life? 마이 러브, 아 유 스턱 인 어 페이크 라이프? 내 사랑, 넌 가짜 삶에 갇혀 있니?
  4. Can't win, if the prize is to waste your time 캔트 윈, 이프 더 프라이즈 이즈 투 웨이스트 유어 타임 이길 수 없어, 상이 네 시간 낭비라면
  5. Now it's wasting mine 나우 이츠 웨이스팅 마인 이젠 내 시간도 낭비되고 있어
  6. And I know that we're close, but I'm lonely 앤 아이 노우 댓 위어 클로우즈, 벗 아임 론리 우린 가깝다는 걸 알지만, 난 외로워
  7. Make me your only, won't win a trophy 메이크 미 유어 온리, 원트 윈 어 트로피 나만의 사람으로 만들어 줘, 트로피는 못 따겠지만
  8. But can it kiss you like this when you hold me? 벗 캔 잇 키스 유 라이크 디스 웬 유 홀드 미? 하지만 그게 널 안을 때 이렇게 키스해 줄 수 있니?
  9. Missing it low-key, I'll say it slowly 미싱 잇 로우키, 아일 세이 잇 슬로울리 조용히 그리워해, 천천히 말할게
  10. It's me or the PS5 이츠 미 오어 더 피에스파이브 나 아니면 PS5야
  11. Tell me how you wanna spend your night? 텔 미 하우 유 워너 스펜드 유어 나이트? 말해 봐, 네 밤을 어떻게 보내고 싶어?
  12. Three's feeling way too tight 쓰리즈 필링 웨이 투 타이트 셋이서는 너무 빡빡해
  13. So if it's not me, then I'm probably gonna run it over 쏘우 이프 이츠 낫 미, 덴 아임 프라블리 고너 런 잇 오버 그러니 나 아니면, 아마 그걸 부숴버릴 거야
  14. Me or the PS5 미 오어 더 피에스파이브 나 아니면 PS5야
  15. Tell me which of us is more your type? 텔 미 위치 오브 어스 이즈 모어 유어 타입? 말해 봐, 우리 중 누가 더 네 타입이야?
  16. Seems like you can't decide 심즈 라이크 유 캔트 디사이드 넌 결정을 못 하는 것 같아
  17. So if it's not me, then I'm probably gonna run it over 쏘우 이프 이츠 낫 미, 덴 아임 프라블리 고너 런 잇 오버 그러니 나 아니면, 아마 그걸 부숴버릴 거야
  18. Oh-oh (yeah) 오-오 (예) 오-오 (예)
  19. My love, know I'm in for the long ride (in for the long ride) 마이 러브, 노우 아임 인 포 더 롱 라이드 (인 포 더 롱 라이드) 내 사랑, 난 긴 여정을 각오했어 (긴 여정을)
  20. I'm not playing games of the wrong kind (oh-oh) 아임 낫 플레잉 게임즈 오브 더 롱 카인드 (오-오) 난 잘못된 게임을 하고 있는 게 아니야 (오-오)
  21. Could be keeping secrets and telling lies 쿠드 비 키핑 시크리츠 앤 텔링 라이즈 비밀을 숨기고 거짓말을 할 수도 있었지
  22. But I'm just online, and I can promise you 벗 아임 저스트 온라인, 앤 아이 캔 프라미스 유 하지만 난 그냥 온라인일 뿐이야, 약속할 수 있어
  23. I'll never play ya, I'll find a way to 아일 네버 플레이 야, 아일 파인드 어 웨이 투 널 속이지 않을게, 방법을 찾을게
  24. Show you I'm grateful, so I'm begging you 쇼우 유 아임 그레이트풀, 쏘우 아임 베깅 유 네게 고마움을 보여줄게, 그러니 부탁할게
  25. Two minutes only, you'll get a trophy 투 미니츠 온리, 유얼 게트 어 트로피 딱 2분만, 트로피를 받을 거야
  26. I'm staying faithful 아임 스테잉 페이스풀 난 충실히 있을게
  27. It's me and the PS5 이츠 미 앤 더 피에스파이브 나랑 PS5야
  28. Tell me why you making me decide? (Yeah) 텔 미 와이 유 메이킹 미 디사이드? (예) 왜 나한테 결정하래? (예)
  29. Please, don't you see I'm live? (I'm live) 플리즈, 돈트 유 씨 아임 라이브? (아임 라이브) 제발, 나 방송 중인 거 안 보여? (방송 중)
  30. So if you don't leave, I can find a way to win you over 쏘우 이프 유 돈트 리브, 아이 캔 파인드 어 웨이 투 윈 유 오버 그러니 네가 떠나지 않으면, 널 설득할 방법을 찾을게
  31. Me and the PS5 미 앤 더 피에스파이브 나랑 PS5야
  32. Least you know where I'ma be at night (yeah) 리스트 유 노우 웨어 아이마 비 앳 나이트 (예) 적어도 밤에 내가 어디 있는지는 알잖아 (예)
  33. Score's never been this high (so high) 스코어즈 네버 빈 디스 하이 (쏘우 하이) 점수가 이렇게 높았던 적은 없어 (너무 높아)
  34. So if you don't leave, I can find a way to win you over 쏘우 이프 유 돈트 리브, 아이 캔 파인드 어 웨이 투 윈 유 오버 그러니 네가 떠나지 않으면, 널 설득할 방법을 찾을게
  35. Me or the PS5 미 오어 더 피에스파이브 나 아니면 PS5야
  36. Me or the PS5 미 오어 더 피에스파이브 나 아니면 PS5야
  37. Me or the PS5 미 오어 더 피에스파이브 나 아니면 PS5야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook