일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[BoyWithUke]IDGAF (Feat. blackbear) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2022.04.04 16:01 | 공감 0 | 비공감 0
[BoyWithUke]IDGAF (Feat. blackbear)
가수 정보
미국의 가수
생년월일2002-08-25
소속사리퍼블릭 레코드
대표곡IDGAF (Feat. blackbear), IDGAF (Feat. blackbear), Toxic
가사 70줄 원문발음번역
  1. You were caught in a lie said it with your eyes 유워 콧 인어 라이 세딧 위드 유어 아이즈 너는 거짓말에 걸렸어 눈으로 말했잖아
  2. Said to all my homies that you weren't even mine 세드 투 올 마이 호미즈 댓 유 워런트 이븐 마인 내 친구들한테 넌 내 것도 아니었다고 말했어
  3. You didn't think twice got a heart made of ice 유 디든 싱크 트와이스 갓 어 하트 메이더 아이스 넌 두 번 생각도 안 했지 얼음 심장을 가졌어
  4. And that shit hit me did me dirty 앤 댓 싯 힛 미 디드 미 더티 그리고 그 지랄이 나를 쳤어 나를 더럽게 했어
  5. I never asked why and I never did cry 아이 네버 애스크 와이 앤 아이 네버 디드 크라이 난 왜 묻지 않았고 울지도 않았어
  6. I never told another how I felt inside 아이 네버 톨드 어나더 하우 아이 펠트 인사이드 난 다른 이에게 내 속마음 말한 적 없어
  7. My demons don't hide 마이 디먼즈 돈 하이드 내 악마들은 숨지 않아
  8. when I'm dreaming at night 웬 아임 드리밍 앳 나이트 내가 밤에 꿈을 꿀 때
  9. And I won't mislead you you'll miss me 앤 아이 원트 미슬리드 유 유얼 미스 미 그리고 난 너를 속이지 않아 넌 나를 그리워할 거야
  10. 'Cause I don't give a fuck about you no more 코즈 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 노 모어 왜냐면 난 더 이상 너에게 신경 안 써
  11. Give me back my hoodies 기브 미 백 마이 후디즈 내 후드티 돌려줘
  12. or I'm kicking down doors 오어 아임 키킹 다운 도어즈 아니면 내가 문을 부술 거야
  13. You weren't even pretty looking back 유 워런트 이븐 프리티 루킹 백 돌아보면 넌 예쁘지도 않았어
  14. and I'm sure 앤 아임 슈어 그리고 난 확신해
  15. You still miss me that's so funny 유 스틸 미스 미 댓츠 소 퍼니 넌 아직도 나를 그리워해 그게 정말 웃겨
  16. I don't give a fuck about you you swore 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 유 스워 난 너에게 신경 안 써 넌 맹세했잖아
  17. You would never talk about me before 유 우드 네버 토크 어바웃 미 비포 넌 전에 나에 대해 말하지 않겠다고 했잖아
  18. You lied looking filthy in your ugly jean shorts 유 라이드 루킹 필시 인 유어 어글리 진 쇼츠 넌 거짓말했어 더러운 청반바지 입고 추하게 보였어
  19. You still kissed me now shit's history 유 스틸 키스트 미 나우 싯츠 히스토리 넌 여전히 나에게 키스했어 이제 그건 지난 일이야
  20. I don't mind if we speak again 아이 돈 마인드 이프 위 스피크 어겐 우리가 다시 말해도 난 상관없어
  21. I don't wanna be cool I don't wanna be friends 아이 돈 워너 비 쿨 아이 돈 워너 비 프렌즈 난 쿨해지고 싶지 않아 친구가 되고 싶지 않아
  22. Leave me half alive on my homies you was flirty 리브 미 하프 어라이브 온 마이 호미즈 유 워즈 플러티 나를 반쯤 죽은 채로 두고 내 친구들한테 넌 flirt했잖아
  23. Fill me up with lies and you did me so dirty 필 미 업 위드 라이즈 앤 유 디드 미 소 더티 거짓말로 나를 채우고 나를 정말 더럽게 했어
  24. 'Cause I don't give a fuck about you no more 코즈 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 노 모어 왜냐면 난 더 이상 너에게 신경 안 써
  25. Left me bleeding with my heart on the floor 레프트 미 블리딩 위드 마이 하트 온 더 플로어 나를 피 흘리게 두고 내 심장을 바닥에 버렸어
  26. You were never really mine 유 워 네버 리얼리 마인 넌 정말로 내 것이 아니었어
  27. I was never really yours 아이 워즈 네버 리얼리 유어스 나도 정말로 네 것이 아니었어
  28. You're the demon on my shoulder 유어 더 디먼 온 마이 숄더 넌 내 어깨 위의 악마야
  29. I'm just trying to ignore 아임 저스트 트라잉 투 이그노어 난 그냥 무시하려고 해
  30. And I don't give a shit about 앤 아이 돈 기브 어 싯 어바웃 그리고 난 신경도 안 써
  31. your fake ass friends 유어 페이크 애스 프렌즈 네 가짜 친구들
  32. Hollywood Hills while we play pretend 할리우드 힐즈 와일 위 플레이 프리텐드 할리우드 힐스에서 우리가 pretend 놀이를 해
  33. I don't wanna say I'm sorry 아이 돈 워너 세이 아임 쏘리 난 미안하다고 말하고 싶지 않아
  34. I don't wanna make amends 아이 돈 워너 메이크 어멘즈 난 화해하고 싶지 않아
  35. I will never make a mistake like you again 아이 윌 네버 메이크 어 미스테이크 라이크 유 어겐 난 다시는 너 같은 실수를 하지 않을 거야
  36. 'Cause I don't give a fuck about you no more 코즈 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 노 모어 왜냐면 난 더 이상 너에게 신경 안 써
  37. Give me back my hoodies 기브 미 백 마이 후디즈 내 후드티 돌려줘
  38. Or I'm kicking down doors 오어 아임 키킹 다운 도어즈 아니면 내가 문을 부술 거야
  39. You weren't even pretty 유 워런트 이븐 프리티 넌 예쁘지도 않았어
  40. Looking back and I'm sure 루킹 백 앤 아임 슈어 돌아보면 그리고 난 확신해
  41. You still miss me that's so funny 유 스틸 미스 미 댓츠 소 퍼니 넌 아직도 나를 그리워해 그게 정말 웃겨
  42. I don't give a fuck about you you swore 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 유 스워 난 너에게 신경 안 써 넌 맹세했잖아
  43. You would never talk about me before 유 우드 네버 토크 어바웃 미 비포 넌 전에 나에 대해 말하지 않겠다고 했잖아
  44. You lied looking filthy in your ugly jean shorts 유 라이드 루킹 필시 인 유어 어글리 진 쇼츠 넌 거짓말했어 더러운 청반바지 입고 추하게 보였어
  45. You still kissed me now shit's history 유 스틸 키스트 미 나우 싯츠 히스토리 넌 여전히 나에게 키스했어 이제 그건 지난 일이야
  46. Regardless you're so heartless 리가들스 유어 소 하트리스 어쨌든 넌 정말 냉혹해
  47. Led my heart into your darkness 레드 마이 하트 인투 유어 다크니스 내 심장을 네 어둠 속으로 이끌었어
  48. Hid the truth behind your harmless 히드 더 트루스 비하인드 유어 하믈리스 네 무해한 뒤에 진실을 숨겼어
  49. Pretty face aww 프리티 페이스 어 예쁜 얼굴, 아
  50. And I know you're running out of other options 앤 아이 노우 유어 러닝 아우러 아더 옵션즈 그리고 난 알아 네가 다른 선택지가 없어지고 있어
  51. Live in your head rent free a neurotoxin 리브 인 유어 헤드 렌트 프리 어 뉴로톡신 네 머릿속에 무료로 살아, 신경독
  52. And I wake up every morning 앤 아이 웨이크 업 에브리 모닝 그리고 난 매일 아침 일어나
  53. With a smile on my face 위드 어 스마일 온 마이 페이스 내 얼굴에 미소를 띠고
  54. Knowing full well you were put up for adoption 노잉 풀 웰 유 워 풋 업 포 어답션 네가 입양 보내졌다는 걸 잘 알면서
  55. Oh shit yeah I went there but honestly 오 싯 예아 아이 웬트 데어 벗 어너스틀리 오 젠장 그래 나 거기까지 갔어 하지만 솔직히
  56. I don't care 아이 돈 케어 난 상관없어
  57. You never tried to play fair with me 유 네버 트라이드 투 플레이 페어 위드 미 넌 나에게 공정하게 대하려고 한 적 없어
  58. Left me broken with scars 레프트 미 브로큰 위드 스카즈 나를 상처와 함께 부서진 채로 두었어
  59. Making all these remarks 메이킹 올 디즈 리마크스 이런 말들을 다 하고
  60. So now this is the part where I leave 소 나우 디스 이즈 더 파트 웨어 아이 리브 그래서 이제 이게 내가 떠나는 부분이야
  61. 'Cause I don't give a fuck about you no more 코즈 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 노 모어 왜냐면 난 더 이상 너에게 신경 안 써
  62. Give me back my hoodies 기브 미 백 마이 후디즈 내 후드티 돌려줘
  63. Or I'm kicking down doors 오어 아임 키킹 다운 도어즈 아니면 내가 문을 부술 거야
  64. You weren't even pretty 유 워런트 이븐 프리티 넌 예쁘지도 않았어
  65. Looking back and I'm sure 루킹 백 앤 아임 슈어 돌아보면 그리고 난 확신해
  66. You still miss me that's so funny 유 스틸 미스 미 댓츠 소 퍼니 넌 아직도 나를 그리워해 그게 정말 웃겨
  67. I don't give a fuck about you you swore 아이 돈 기브 어 퍽 어바웃 유 유 스워 난 너에게 신경 안 써 넌 맹세했잖아
  68. You would never talk about me before 유 우드 네버 토크 어바웃 미 비포 넌 전에 나에 대해 말하지 않겠다고 했잖아
  69. You lied looking filthy in your ugly jean shorts 유 라이드 루킹 필시 인 유어 어글리 진 쇼츠 넌 거짓말했어 더러운 청반바지 입고 추하게 보였어
  70. You still kissed me now shit's history 유 스틸 키스트 미 나우 싯츠 히스토리 넌 여전히 나에게 키스했어 이제 그건 지난 일이야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook