일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Drake]Jimmy Cooks (Feat. 21 Savage) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2022.08.15 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
가사 70줄 원문발음번역
  1. Just awaken shaken once again, so you know it's on 저스트 어웨이큰 셰이큰 원스 어겐, 쏘 유 노우 이츠 온 방금 또 깨어나 흔들렸어, 이제 시작인 거 알지
  2. (Just awaken shaken once again, ho, you know it's on) (저스트 어웨이큰 셰이큰 원스 어겐, 호, 유 노우 이츠 온) (방금 또 깨어나 흔들렸어, 호, 시작인 거 알지)
  3. Just awaken shaken once again, so you know it's on 저스트 어웨이큰 셰이큰 원스 어겐, 쏘 유 노우 이츠 온 방금 또 깨어나 흔들렸어, 이제 시작인 거 알지
  4. (Just awaken shaken once again, ho, you know it's on) (저스트 어웨이큰 셰이큰 원스 어겐, 호, 유 노우 이츠 온) (방금 또 깨어나 흔들렸어, 호, 시작인 거 알지)
  5. Yeah, life 예아, 라이프 그래, 인생
  6. Life is only thing we need 라이프 이즈 온리 씽 위 니드 인생이 우리가 필요한 전부야
  7. They need me to go, but I don't wanna leave 데이 니드 미 투 고, 벗 아이 돈 워너 리브 그들은 내가 가길 원해, 하지만 난 떠나고 싶지 않아
  8. Rest in peace to Lil Keed 레스트 인 피스 투 릴 키드 릴 키드에게 평안을
  9. Fuck a pigeonhole, I'm a night owl, this a different mode 펙 어 피전홀, 아임 어 나잇 아울, 디스 어 디퍼런트 모드 틀에 박힌 건 집어치워, 난 올빼미야, 이건 다른 모드야
  10. I might have to make her paint a 6 on her pinky toe 아이 마잇 해브 투 메이크 허 페인트 어 식스 온 허 핑키 토 그녀 새끼발가락에 6을 그리게 해야 할지도 몰라
  11. Heard you with a shooting guard, just let a nigga know 허드 유 위드 어 슈팅 가드, 저스트 렛 어 니가 노우 슈팅 가드랑 있다고 들었어, 그냥 알려줘
  12. I would have you courtside, not the middle row 아이 우드 해브 유 코트사이드, 낫 더 미들 로우 난 너를 코트사이드에 앉혔을 텐데, 중간 줄이 아니라
  13. All good, love, in a minute, though 올 굿, 러브, 인 어 미닛, 도우 다 괜찮아, 자기야, 잠깐만 있으면
  14. I can't stress about no bitch 'cause I'm a timid soul 아이 캔트 스트레스 어바웃 노 비치 코즈 아임 어 티미드 솔 난 여자 때문에 스트레스 안 받아, 난 소심한 영혼이니까
  15. Plus I'm cookin' up ambition on a kitchen stove 플러스 아임 쿠킹 업 앰비션 온 어 키친 스토브 게다가 부엌 난로 위에서 야망을 요리하고 있어
  16. Pot start to bubble, see the suds, that shit good to go 팟 스타트 투 버블, 씨 더 서즈, 댓 싯 굿 투 고 냄비가 끓기 시작해, 거품이 보여, 그건 준비 완료야
  17. Hoes say I'm suave, but I can't get RICO'd 호즈 세이 아임 스와브, 벗 아이 캔트 겟 리코드 여자들은 내가 매끄럽다고 해, 하지만 난 RICO에 걸릴 수 없어
  18. Bro think he John Wayne, I bought him yellow stones 브로 씽크 히 존 웨인, 아이 바웃 힘 옐로우 스톤즈 형제는 자신이 존 웨인인 줄 알아, 내가 그에게 노란 돌을 사줬지
  19. Love the way they hang, babe, fuck the silicone 러브 더 웨이 데이 행, 베이브, 펙 더 실리콘 그게 늘어지는 방식이 좋아, 자기야, 실리콘은 집어치워
  20. Everybody fake now, you could crack the code 에브리바디 페이크 나우, 유 쿨드 크랙 더 코드 이제 다들 가짜야, 너는 코드를 풀 수 있어
  21. Bust down everything, set in rose gold 버스트 다운 에브리씽, 셋 인 로즈 골드 전부 버스트 다운, 로즈 골드로 세팅해
  22. Dread talkin' to you niggas like I'm J. Cole 드레드 토킹 투 유 니가스 라이크 아임 제이 콜 드레드가 J. 콜처럼 너희에게 말하고 있어
  23. I can tell her head good before I even know 아이 캔 텔 허 헤드 굿 비포 아이 이븐 노우 알기도 전에 그녀 머리가 좋은 걸 알 수 있어
  24. Bitch, don't tell me that you model if you ain't been in Vogue 비치, 돈 텔 미 댓 유 모델 이프 유 에인트 빈 인 보그 쉿, 보그에 나온 적도 없으면서 모델이라고 말하지 마
  25. Gotta throw a party for my day ones 가터 스로우 어 파티 포 마이 데이 원즈 내 첫 동료들을 위해 파티를 열어야 해
  26. They ain't in the studio, but they'll lay somethin' 데이 에인트 인 더 스튜디오, 벗 데일 레이 썸씽 그들은 스튜디오에 없지만, 뭔가 깔아줄 거야
  27. Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin' 레스트 인 피스 투 드라마 킹, 위 워즈 스트레이트 스턴팅 드라마 킹에게 평안을, 우린 그냥 과시하고 있었어
  28. You don't like the way I talk? Nigga say somethin' 유 돈 라이크 더 웨이 아이 토크? 니가 세이 썸씽 내 말투가 마음에 안 들어? 그럼 뭐라고 해봐
  29. Gotta throw a party for my day ones 가터 스로우 어 파티 포 마이 데이 원즈 내 첫 동료들을 위해 파티를 열어야 해
  30. Pull up, and you know it's us, the bass jumpin' 풀 업, 앤 유 노우 이츠 어스, 더 베이스 점핑 도착해, 우리인 거 알지, 베이스가 튀고 있어
  31. You don't like the way I talk? Then say somethin' 유 돈 라이크 더 웨이 아이 토크? 덴 세이 썸씽 내 말투가 마음에 안 들어? 그럼 뭐라고 해봐
  32. Get out my face, nigga 겟 아웃 마이 페이스, 니가 내 앞에서 꺼져
  33. Gotta throw a party for my day ones 가터 스로우 어 파티 포 마이 데이 원즈 내 첫 동료들을 위해 파티를 열어야 해
  34. They ain't in the studio, but they'll lay somethin' 데이 에인트 인 더 스튜디오, 벗 데일 레이 썸씽 그들은 스튜디오에 없지만, 뭔가 깔아줄 거야
  35. Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin' 레스트 인 피스 투 드라마 킹, 위 워즈 스트레이트 스턴팅 드라마 킹에게 평안을, 우린 그냥 과시하고 있었어
  36. If I let my nigga 21 tell it, you a pussy 이프 아이 렛 마이 니가 트웬티원 텔 잇, 유 어 푸시 내 형제 21이 말하게 하면, 넌 겁쟁이야
  37. Spin a block twice like it ain't nowhere to park (21) 스핀 어 블락 트와이스 라이크 잇 에인트 노웨어 투 파크 (트웬티원) 주차할 곳도 없는 것처럼 블록을 두 번 돌아 (21)
  38. Smack the backside of his head like he Bart (pussy) 스맥 더 백사이드 오브 히즈 헤드 라이크 히 바트 (푸시) 그가 바트인 것처럼 그의 뒤통수를 때려 (겁쟁이)
  39. OVO 4L, we come out when it get dark (21, 21) 오브오 포엘, 위 컴 아웃 웬 잇 겟 다크 (트웬티원, 트웬티원) OVO 4L, 우린 어두워지면 나와 (21, 21)
  40. Big stepper, he came in a Rolls, but he left in a stretcher (21) 빅 스테퍼, 히 케임 인 어 롤즈, 벗 히 레프트 인 어 스트레처 (트웬티원) 큰 보스, 롤스로 왔지만 들것에 실려 나갔어 (21)
  41. Let my brother drive while I shoot, team effort (21) 렛 마이 브라더 드라이브 와일 아이 슛, 팀 에퍼트 (트웬티원) 내가 쏘는 동안 형제가 운전해, 팀워크야 (21)
  42. Askin' all these questions, bitch, you must think you Nadeska 애스킹 올 디즈 퀘스천즈, 비치, 유 머스트 씽크 유 나데스카 이런 질문들을 다 해, 쉿, 넌 나데스카인 줄 아나 봐
  43. The chopper like to feel on all the opps, it's a molester (21) 더 초퍼 라이크 투 필 온 올 디 옵스, 이츠 어 몰레스터 (트웬티원) 총은 적들을 만지는 걸 좋아해, 그건 성추행범이야 (21)
  44. I be with my gun like Rozay be with lemon pepper 아이 비 위드 마이 건 라이크 로제이 비 위드 레몬 페퍼 난 내 총과 함께 있어, 로제이가 레몬 페퍼와 함께하는 것처럼
  45. She wanna hear some Afrobeats 'cause she just popped a Tesla 쉬 워너 히어 썸 아프로비츠 코즈 쉬 저스트 팝트 어 테슬라 그녀는 아프로비츠를 듣고 싶어해, 방금 테슬라를 먹었으니까
  46. All that workin' out, that nigga must think he a wrestler 올 댓 워킹 아웃, 댓 니가 머스트 씽크 히 어 레슬러 그렇게 운동을 하니, 그 녀석은 자신이 레슬러인 줄 아나 봐
  47. But this ain't UFC, this chopper came with a compressor (21) 벗 디스 에인트 유에프씨, 디스 초퍼 케임 위드 어 컴프레서 (트웬티원) 하지만 이건 UFC가 아니야, 이 총은 컴프레서가 달려 왔어 (21)
  48. This chopper came with a compressor (pussy) 디스 초퍼 케임 위드 어 컴프레서 (푸시) 이 총은 컴프레서가 달려 왔어 (겁쟁이)
  49. His chopper came with a- (pussy) 히즈 초퍼 케임 위드 어- (푸시) 그의 총은 컴프레서가- (겁쟁이)
  50. This Glock .45 came with a switch (21) 디스 글로크 포인트 포티파이브 케임 위드 어 스위치 (트웬티원) 이 글로크 .45는 스위치가 달려 왔어 (21)
  51. If I was Will Smith, I would've slapped him with a stick 이프 아이 워즈 윌 스미스, 아이 우드브 슬랩트 힘 위드 어 스틱 내가 윌 스미스였다면, 막대기로 그를 때렸을 거야
  52. Put your hands in the air, it's a stick-up (21) 풋 유어 핸즈 인 디 에어, 이츠 어 스틱업 (트웬티원) 손을 들어, 강도야 (21)
  53. Spin the same hood where I get my dick sucked (facts) 스핀 더 세임 후드 웨어 아이 겟 마이 딕 섹트 (팩츠) 내가 입싸 받는 같은 동네를 돌아 (사실)
  54. If you standin' on business, put your blick up (21, 21) 이프 유 스탠딩 온 비즈니스, 풋 유어 블릭 업 (트웬티원, 트웬티원) 진심으로 서 있다면, 총을 들어 (21, 21)
  55. Come around actin' scary, get your shit took (21) 컴 어라운드 액팅 스케어리, 겟 유어 싯 툭 (트웬티원) 겁먹은 척 나타나면, 네 물건을 빼앗겨 (21)
  56. Fell in love with feelin' dizzy, so I spizzin (21) 펠 인 러브 위드 필링 디지, 쏘 아이 스피진 (트웬티원) 어지러운 느낌과 사랑에 빠져서, 난 빙글빙글 돌아 (21)
  57. I got mad love for the boy, yeah, that's my twizzin (21) 아이 갓 매드 러브 포 더 보이, 예아, 댓츠 마이 트위진 (트웬티원) 그 녀석에게 엄청난 사랑이 있어, 그래, 그건 내 친구야 (21)
  58. If them niggas keep on dissin', slide agaizzin (21) 이프 뎀 니가스 킵 온 디싱, 슬라이드 어게이진 (트웬티원) 그 녀석들이 계속 디스하면, 다시 슬라이드해 (21)
  59. We the reason why the ops ain't got no frizziends (21) 위 더 리즌 와이 디 옵스 에인트 갓 노 프리지엔즈 (트웬티원) 우리가 적들이 친구가 없는 이유야 (21)
  60. Last nigga played with me got turned duppy 라스트 니가 플레이드 위드 미 갓 턴드 더피 지난번에 나를 가지고 논 녀석은 유령이 됐어
  61. I ain't even roll him in the wood 'cause he musty 아이 에인트 이븐 롤 힘 인 더 우드 코즈 히 머스티 그를 나무에 말지도 않았어, 냄새나니까
  62. You ask how she doin', I just tell her come and fuck me 유 애스크 하우 쉬 두잉, 아이 저스트 텔 허 컴 앤 퍽 미 그녀가 어떻게 지내는지 묻지, 난 그냥 와서 나랑 자라고 해
  63. Shot his ass twenty times, damn, this nigga lucky (damn, that nigga lucky) 샷 히즈 애스 트웬티 타임즈, 댐, 디스 니가 러키 (댐, 댓 니가 러키) 그를 스무 번 쐈어, 젠장, 이 녀석 운이 좋네 (젠장, 그 녀석 운이 좋네)
  64. Gotta throw a party for my day ones 가터 스로우 어 파티 포 마이 데이 원즈 내 첫 동료들을 위해 파티를 열어야 해
  65. They ain't in the studio, but they'll lay somethin' 데이 에인트 인 더 스튜디오, 벗 데일 레이 썸씽 그들은 스튜디오에 없지만, 뭔가 깔아줄 거야
  66. Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin' 레스트 인 피스 투 드라마 킹, 위 워즈 스트레이트 스턴팅 드라마 킹에게 평안을, 우린 그냥 과시하고 있었어
  67. You don't like the way I talk, nigga, say somethin' 유 돈 라이크 더 웨이 아이 토크, 니가, 세이 썸씽 내 말투가 마음에 안 들어, 그럼 뭐라고 해봐
  68. Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin', say somethin' 세이 썸씽, 세이 썸씽, 세이 썸씽, 세이 썸씽, 세이 썸씽 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐
  69. You don't like the way I talk, nigga, say somethin', say somethin' 유 돈 라이크 더 웨이 아이 토크, 니가, 세이 썸씽, 세이 썸씽 내 말투가 마음에 안 들어, 그럼 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐
  70. Say somethin', say somethin', say somethin' 세이 썸씽, 세이 썸씽, 세이 썸씽 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐, 뭐라고 해봐

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook