일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Yonezu Kenshi]Lemon YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2023.02.20 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Yonezu Kenshi]Lemon
가사 40줄 원문발음번역
  1. How I wish it were only a dream 하우 아이 위시릿 워 온리 어 드림 그저 꿈이었으면 얼마나 좋을까
  2. Even now I still dream of you 이븐 나우 아이 스틸 드리머뷰 지금도 나는 여전히 너를 꿈꿔
  3. I brush the dust off from old memories 아이 브러시 더 더스토프 프롬 올드 메모리즈 나는 오래된 기억에서 먼지를 털어내
  4. Like returning home to retrieve a forgotten item 라이크 리터닝 홈 투 리트리버 포거튼 아이템 잊어버린 물건을 찾으러 집에 돌아가듯이
  5. In the end it was you who taught me that 인 디 엔드 잇 워즈 유 후 토트 미 댓 결국 그것을 가르쳐 준 사람은 너였어
  6. Some happinesses can’t be reclaimed 썸 해피니시즈 캔트 비 리클레임드 어떤 행복은 되찾을 수 없다는 것을
  7. My dark, hidden past I dared not speak of 마이 다크, 히든 패스트 아이 데어드 낫 스피크 오브 내가 말하지 못한 어둡고 숨겨진 과거
  8. Without you, they would have remained forever dark 위다웃 유, 데이 우더브 리메인드 포에버 다크 네가 없었다면 그것들은 영원히 어둠으로 남았을 거야
  9. I know there is no way I could ever hurt 아이 노우 데어 이즈 노 웨이 아이 쿠더버 허트 내가 아플 수 있는 길은 없다는 걸 알아
  10. More than I do now 모어 댄 아이 두 나우 지금보다 더
  11. Even the sadness from that day, even the pain from that day 이븐 더 새드니스 프롬 댓 데이, 이븐 더 페인 프롬 댓 데이 그날의 슬픔조차, 그날의 아픔조차
  12. I loved it all, together with you 아이 러브디톨, 투게더 위드 유 나는 그 모든 것을 너와 함께 사랑했어
  13. The bitter scent of lemons remains embedded in my heart 더 비터 센토브 레몬즈 리메인즈 엠베디드 인 마이 하트 레몬의 쓴 향기가 내 마음속에 남아 있어
  14. Can’t make my way home ’til the rain lets up 캔트 메이크 마이 웨이 홈 틸 더 레인 레츠 업 비가 그칠 때까지 집에 갈 수 없어
  15. Even now you remain my light 이븐 나우 유 리메인 마이 라이트 지금도 너는 나의 빛으로 남아 있어
  16. In the darkness I traced the outlines of your back 인 더 다크니스 아이 트레이스트 디 아웃라인즈 오브 유어 백 어둠 속에서 나는 너의 등을 따라 그렸어
  17. I remember it’s contour so clearly 아이 리멤버 이츠 컨투어 소 클리얼리 나는 그 윤곽을 너무나 선명하게 기억해
  18. Every time I encounter something that’s all too overwhelming 에브리 타임 아이 인카운터 썸씽 댓츠 올 투 오버웰밍 너무나 벅찬 무언가를 마주칠 때마다
  19. It’s the tears that won’t stop overflowing 이츠 더 티어즈 댓 원트 스톱 오버플로잉 멈추지 않고 흘러넘치는 눈물이야
  20. What were you doing, what were you watching 왓 워 유 두잉, 왓 워 유 워칭 너는 무엇을 하고 있었니, 무엇을 보고 있었니
  21. Your face in profile, with a look I’d never seen 유어 페이스 인 프로파일, 위드 어 룩 아이드 네버 씬 본 적 없는 표정의 네 옆모습
  22. If you are out there somewhere now 이프 유 아 아웃 데어 썸웨어 나우 네가 지금 어딘가에 있다면
  23. Lost in the same tears, the same loneliness as I 로스트 인 더 세임 티어즈, 더 세임 론리니스 애즈 아이 나와 같은 눈물, 같은 외로움에 빠져 있다면
  24. Please won’t you just erase me from your memory 플리즈 원츄 저스트 이레이즈 미 프롬 유어 메모리 제발 나를 네 기억에서 지워 주지 않겠니
  25. This I pray for from the bottom of my heart 디스 아이 프레이 포 프롬 더 바텀 오브 마이 하트 이것을 나는 마음속 깊은 곳에서 기도해
  26. Even now you remain my light 이븐 나우 유 리메인 마이 라이트 지금도 너는 나의 빛으로 남아 있어
  27. More than I knew 모어 댄 아이 뉴 내가 알았던 것보다 더
  28. I was in love with you 아이 워진 러브 위드 유 나는 너를 사랑하고 있었어
  29. Since then I can’t 신스 덴 아이 캔트 그때부터 나는
  30. Breathe easy 브리즈 이지 쉽게 숨 쉬지 못해
  31. It seems so unreal 잇 심즈 소 언리얼 너무나 비현실적으로 느껴져
  32. How you were always by my side back then 하우 유 워 올웨이즈 바이 마이 사이드 백 덴 그때 네가 항상 내 곁에 있었다는 것이
  33. But I will never forget 벗 아이 윌 네버 포겟 하지만 나는 절대 잊지 않을 거야
  34. That is the certain truth 댓 이즈 더 서튼 트루스 그것이 확실한 진실이야
  35. Even the sadness from that day, even the pain from that day 이븐 더 새드니스 프롬 댓 데이, 이븐 더 페인 프롬 댓 데이 그날의 슬픔조차, 그날의 아픔조차
  36. I loved it all, together with you 아이 러브디톨, 투게더 위드 유 나는 그 모든 것을 너와 함께 사랑했어
  37. The bitter scent of lemons remains embedded in my heart 더 비터 센토브 레몬즈 리메인즈 엠베디드 인 마이 하트 레몬의 쓴 향기가 내 마음속에 남아 있어
  38. Can’t make my way home ’til the rain lets up 캔트 메이크 마이 웨이 홈 틸 더 레인 레츠 업 비가 그칠 때까지 집에 갈 수 없어
  39. Like a piece of sliced fruit 라이커 피서브 슬라이스트 프루트 잘라낸 과일 한 조각처럼
  40. Even now you remain my light 이븐 나우 유 리메인 마이 라이트 지금도 너는 나의 빛으로 남아 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook