일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Aimyon]愛を伝えたいだとか / Ai Wo Tsutaetaidatoka (사랑을 전하고 싶다든가) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2023.02.27 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Aimyon]愛を伝えたいだとか / Ai Wo Tsutaetaidatoka (사랑을 전하고 싶다든가)
가수 정보
일본의 싱어송라이터
데뷔2015-05-20
생년월일1995-03-06
소속사워너 뮤직 그룹
장르J-POP
대표곡愛を伝えたいだとか / Ai Wo Tsutaetaidatoka (사랑을 전하고 싶다든가), 君はロックを聴かない / Kimi Wa Rock Wo Kikanai (너는 Rock을 듣지 않아), Ai Wo Tsutaetaidatoka
가사 53줄 원문발음번역
  1. 《Spring Day》 《스프링 데이》 《봄날》
  2. 健康的な朝だな こんな時に 君の愛してるが聞きたいや 켄코테키나 아사다나 콘나 토키니 키미노 아이시테루가 키키타이야 건강한 아침이야 이런 때에 네 사랑한다는 말이 듣고 싶어
  3. Ah, ah, ah, ah 아, 아, 아, 아 아, 아, 아, 아
  4. The swaying curtain 더 스웨잉 커튼 흔들리는 커튼
  5. And the slightly floating bangs 앤드 더 슬라이트리 플로팅 뱅스 그리고 살짝 떠오르는 앞머리
  6. All of them 올 오브 뎀 그 모든 것들이
  7. Are comfortable 아 컴포터블 편안해
  8. Ah, ah, ah, ah 아, 아, 아, 아 아, 아, 아, 아
  9. The eye-catching 더 아이-캐칭 눈에 띄는
  10. That's broken by the sand 대츠 브로큰 바이 더 샌드 모래에 부서진 그것
  11. It's not attached 이츠 낫 어태치드 붙어 있지 않아
  12. Even if I take the balance 이븐 이프 아이 테이크 더 밸런스 균형을 잡아도
  13. It will overflow 잇 윌 오버플로우 넘쳐흐를 거야
  14. Ah, ah, ah, ah 아, 아, 아, 아 아, 아, 아, 아
  15. It's a little spicy 이츠 어 리틀 스파이시 조금 매콤하고
  16. A little sour 어 리틀 사워 조금 시큼해
  17. For the time being, today I'll make a wish on a rose 포 더 타임 비잉 투데이 아윌 메이크 어 위시 온 어 로즈 당분간 오늘은 장미에 소원을 빌고
  18. And dance in a silly dream 앤드 댄스 인 어 실리 드림 어리석은 꿈속에서 춤출 거야
  19. I want to tell you my love, but I'm 아이 원트 투 텔 유 마이 러브 벗 아임 네게 사랑을 말하고 싶지만 나는
  20. waiting for you to think about something 웨이팅 포 유 투 싱크 어바웃 썸씽 네가 뭔가를 생각하길 기다리고 있어
  21. disgusting 디스거스팅 역겨운 것
  22. I'm just sinking into the sofa 아임 저스트 싱킹 인투 더 소파 난 그냥 소파에 빠져들고 있어
  23. I'm not going to be a good man tomorrow, 아임 낫 고잉 투 비 어 굿 맨 투모로우 내일 좋은 사람이 되지 않을 거야
  24. so I'm not hesitating 소 아임 낫 헤지테이팅 그래서 망설이지 않아
  25. I'll see you when the sun goes down 아윌 씨 유 웬 더 선 고즈 다운 해가 지면 만나자
  26. I'm not attracted to a perfect man 아임 낫 어트랙티드 투 어 퍼펙트 맨 완벽한 남자에게 끌리지 않아
  27. I'm just frustrated because you were laughing 아임 저스트 프러스트레이티드 비코즈 유 워 라핑 네가 웃고 있어서 그냥 답답할 뿐이야
  28. I have so many things to talk about 아이 해브 소 매니 씽즈 투 토크 어바웃 할 말이 너무 많은데
  29. I'm so lonely 아임 소 론리 너무 외로워
  30. What do you want to do in the end? 왓 두 유 원트 투 두 인 디 엔드 결국 넌 뭘 하고 싶은 거야?
  31. Do you really want to be loved by me? 두 유 리얼리 원트 투 비 러브드 바이 미 정말 내 사랑을 받고 싶은 거야?
  32. The drops are falling 더 드롭스 아 폴링 물방울이 떨어지고 있어
  33. I like the edge of the window, the edge of my eyes 아이 라이크 디 엣지 오브 더 윈도우 디 엣지 오브 마이 아이즈 창가의 가장자리, 내 눈가가 좋아
  34. For the time being, today 포 더 타임 비잉 투데이 당분간 오늘은
  35. Turn off the light in the room early 턴 오프 더 라이트 인 더 룸 얼리 방의 불을 일찍 끄고
  36. Let's have a dream 레츠 해브 어 드림 꿈을 꾸자
  37. Even if I think about spending tomorrow 이븐 이프 아이 싱크 어바웃 스펜딩 투모로우 내일을 너와 보내는 걸 생각해도
  38. with you, the door won't open and I'll 위드 유 더 도어 원트 오픈 앤드 아일 문은 열리지 않고 나는
  39. just become a sentimental person. 저스트 비컴 어 센티멘탈 퍼슨 그냥 감상적인 사람이 되어 버려
  40. I don't have to say what love is, but I 아이 돈트 해브 투 세이 왓 러브 이즈 벗 아이 사랑이 뭔지 말할 필요는 없지만 나는
  41. don't want to say it's just painful. 돈트 원트 투 세이 이츠 저스트 페인풀 그냥 아프다고 말하고 싶지 않아
  42. Even if there's a huge cake that I can't 이븐 이프 데어즈 어 휴즈 케이크 댓 아이 캔트 내가 못 먹는 거대한 케이크가 있어도
  43. eat, it's not like you'll eat it. 잇 이츠 낫 라이크 유윌 잇 잇 네가 먹을 것도 아니잖아
  44. I'm thinking about all the pathetic and unfair things 아임 싱킹 어바웃 올 더 퍼세틱 앤드 언페어 띵스 모든 한심하고 불공평한 일들을 생각하고 있어
  45. Today, there are no roses, I'm wearing a 투데이 데어 아 노 로지즈 아임 웨어링 어 오늘은 장미가 없어 나는
  46. dirty shirt and a used-up g-band 더티 셔츠 앤드 어 유즈드-업 지-밴드 더러운 셔츠와 다 써버린 밴드를 입고 있어
  47. Even if I think about the things I want 이븐 이프 아이 싱크 어바웃 더 띵스 아이 원트 네게 말하고 싶은 것들을 생각해도
  48. to tell you about love 투 텔 유 어바웃 러브 사랑에 대해 말하고 싶은 것들
  49. I'm just sinking into the sofa 아임 저스트 싱킹 인투 더 소파 난 그냥 소파에 빠져들고 있어
  50. I'm not going to be a good man tomorrow 아임 낫 고잉 투 비 어 굿 맨 투모로우 내일 좋은 사람이 되지 않을 거야
  51. So don't rush, I'll see you when the sun goes down today 소 돈트 러시 아윌 씨 유 웬 더 선 고즈 다운 투데이 그러니 서두르지 마 오늘 해가 지면 만나자
  52. Thank you. 땡큐 고마워.
  53. Thank you. 땡큐 고마워.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook