일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The WeekndAriana Grande]Die For You (Remix) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2023.03.06 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[The WeekndAriana Grande]Die For You (Remix)
가사 60줄 원문발음번역
  1. I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through 아임 파인딘 웨이즈 투 아티큘레잇 더 필링 아임 고인 쓰루 나는 지금 겪고 있는 감정을 표현할 방법을 찾고 있어
  2. I just can't say I don't love you, yeah 아이 저스트 캔트 세이 아이 돈트 러브 유, 예 난 그냥 널 사랑하지 않는다고 말할 수 없어, yeah
  3. 'Cause I love you, yeah 코즈 아이 러브 유, 예 왜냐면 널 사랑하니까, yeah
  4. It's hard for me to communicate the thoughts that I hold 이츠 하드 포 미 투 커뮤니케이트 더 쏘츠 댓 아이 홀드 내가 가진 생각을 전달하는 게 나에겐 어려워
  5. But tonight, I'm gon' let you know 벗 투나잇, 아임 곤 렛 유 노우 하지만 오늘 밤, 너에게 알려줄 거야
  6. Let me tell the truth 렛 미 텔 더 트루스 진실을 말하게 해줘
  7. Baby, let me tell the truth, yeah 베이비, 렛 미 텔 더 트루스, 예 자기야, 진실을 말하게 해줘, yeah
  8. You know what I'm thinkin', see it in your eyes 유 노우 왓 아임 싱킨, 시 잇 인 유어 아이즈 넌 내가 무슨 생각 하는지 알아, 네 눈에 보여
  9. You hate that you want me, hate it when you cry 유 헤이트 댓 유 원트 미, 헤이트 잇 웬 유 크라이 넌 네가 나를 원하는 게 싫어, 울 때도 싫어해
  10. You're scared to be lonely, 'specially in the night 유어 스케어드 투 비 론리, 스페셜리 인 더 나이트 넌 외로워지는 게 두려워, 특히 밤에
  11. I'm scared that I'll miss you, happens every time 아임 스케어드 댓 아일 미스 유, 해픈스 에브리 타임 난 네가 보고 싶을까 봐 두려워, 매번 그래
  12. I don't want this feelin', I can't afford love 아이 돈트 원트 디스 필링, 아이 캔트 어포드 러브 이 감정은 원하지 않아, 사랑은 감당할 수 없어
  13. I try to find reason to pull us apart 아이 트라이 투 파인드 리즌 투 풀 어스 어파트 우리를 갈라놓을 이유를 찾으려 해
  14. It ain't workin', 'cause you're perfect 잇 에인트 워킨, 코즈 유어 퍼펙트 그건 효과가 없어, 넌 완벽하니까
  15. And I know that you're worth it 앤 아이 노우 댓 유어 워스 잇 그리고 넌 그럴 가치가 있다는 걸 알아
  16. I can't walk away, oh 아이 캔트 워크 어웨이, 오 난 떠날 수 없어, oh
  17. Even though we're goin' through it 이븐 도우 위어 고인 쓰루 잇 우리가 그걸 겪고 있음에도
  18. (Ah) and it makes you feel alone (아) 앤 잇 메이크스 유 필 얼론 (아) 그리고 그게 널 외롭게 만들어
  19. Just know that I would die for you 저스트 노우 댓 아이 우드 다이 포 유 그냥 알아둬, 난 널 위해 죽을 거야
  20. (Ooh) baby, I would die for you, yeah (우) 베이비, 아이 우드 다이 포 유, 예 (우) 자기야, 난 널 위해 죽을 거야, yeah
  21. The distance and the time between us 더 디스턴스 앤 더 타임 비트윈 어스 우리 사이의 거리와 시간
  22. (the distance and the time) (더 디스턴스 앤 더 타임) (거리와 시간)
  23. It'll never change my mind 이틀 네버 체인지 마이 마인드 그것은 내 마음을 바꾸지 못해
  24. 'Cause baby, I would die for you (I would die for you) 코즈 베이비, 아이 우드 다이 포 유 (아이 우드 다이 포 유) 왜냐면 자기야, 난 널 위해 죽을 거야 (널 위해 죽을 거야)
  25. Baby, I would die for you, yeah 베이비, 아이 우드 다이 포 유, 예 자기야, 난 널 위해 죽을 거야, yeah
  26. I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do 아임 파인딘 웨이즈 투 스테이 컨센트레이터드 온 왓 아이 가터 두 난 해야 할 일에 집중할 방법을 찾고 있어
  27. But baby boy, it's so hard 'round you 벗 베이비 보이, 이츠 소 하드 라운드 유 하지만 자기야, 너 주변에선 너무 힘들어
  28. And yes, I'm blamin' you 앤 예스, 아임 블레이민 유 그리고 그래, 난 너를 탓하고 있어
  29. And you know I can't fake it, now or never 앤 유 노우 아이 캔트 페이크 잇, 나우 오어 네버 그리고 넌 알잖아, 난 지금 아니면 절대 못 속여
  30. And you insinuating that you think we might be better 앤 유 인시뉴에이팅 댓 유 싱크 위 마이트 비 베터 그리고 넌 우리가 더 나을지도 모른다고 넌지시 말해
  31. Better me and you 베터 미 앤 유 더 나은 나와 너
  32. Yeah, I know you do 예, 아이 노우 유 두 그래, 네가 그런 생각 하는 거 알아
  33. You know what I'm thinkin', see it in your eyes 유 노우 왓 아임 싱킨, 시 잇 인 유어 아이즈 넌 내가 무슨 생각 하는지 알아, 네 눈에 보여
  34. You hate that you want me, hate it when you cry 유 헤이트 댓 유 원트 미, 헤이트 잇 웬 유 크라이 넌 네가 나를 원하는 게 싫어, 울 때도 싫어해
  35. It ain't workin', 'cause you're perfect 잇 에인트 워킨, 코즈 유어 퍼펙트 그건 효과가 없어, 넌 완벽하니까
  36. And I know you deserve it 앤 아이 노우 유 디저브 잇 그리고 넌 그럴 자격이 있다는 걸 알아
  37. I can't walk away 아이 캔트 워크 어웨이 난 떠날 수 없어
  38. Even though we're goin' through it (even though) 이븐 도우 위어 고인 쓰루 잇 (이븐 도우) 우리가 그걸 겪고 있음에도 (그럼에도)
  39. And it makes you feel alone 앤 잇 메이크스 유 필 얼론 그리고 그게 널 외롭게 만들어
  40. Just know that I would die for you (I would die for you) 저스트 노우 댓 아이 우드 다이 포 유 (아이 우드 다이 포 유) 그냥 알아둬, 난 널 위해 죽을 거야 (널 위해 죽을 거야)
  41. Baby, I would die for you, yeah 베이비, 아이 우드 다이 포 유, 예 자기야, 난 널 위해 죽을 거야, yeah
  42. The distance and the time between us 더 디스턴스 앤 더 타임 비트윈 어스 우리 사이의 거리와 시간
  43. It'll never change my mind 이틀 네버 체인지 마이 마인드 그것은 내 마음을 바꾸지 못해
  44. 'Cause baby, I would die for you, uh (I would die for you) 코즈 베이비, 아이 우드 다이 포 유, 어 (아이 우드 다이 포 유) 왜냐면 자기야, 난 널 위해 죽을 거야, uh (널 위해 죽을 거야)
  45. Yeah, baby, I would die for you (I would die for you), yeah 예, 베이비, 아이 우드 다이 포 유 (아이 우드 다이 포 유), 예 그래, 자기야, 난 널 위해 죽을 거야 (널 위해 죽을 거야), yeah
  46. I would die for you, I would lie for you 아이 우드 다이 포 유, 아이 우드 라이 포 유 난 널 위해 죽을 거야, 널 위해 거짓말할 거야
  47. Keep it real with you, I would kill for you, my baby 킵 잇 릴 위드 유, 아이 우드 킬 포 유, 마이 베이비 너에게 진실할게, 널 위해 죽일 수도 있어, 내 자기야
  48. I'm just sayin', yeah 아임 저스트 세잉, 예 그냥 말하는 거야, yeah
  49. I would die for you, I would lie for you 아이 우드 다이 포 유, 아이 우드 라이 포 유 난 널 위해 죽을 거야, 널 위해 거짓말할 거야
  50. Keep it real with you, I would kill for you, my baby 킵 잇 릴 위드 유, 아이 우드 킬 포 유, 마이 베이비 너에게 진실할게, 널 위해 죽일 수도 있어, 내 자기야
  51. Na-na, na-na-na, na-na 나-나, 나-나-나, 나-나 나-나, 나-나-나, 나-나
  52. Even though we're goin' through it (ooh) 이븐 도우 위어 고인 쓰루 잇 (우) 우리가 그걸 겪고 있음에도 (우)
  53. And it makes you feel alone (no) 앤 잇 메이크스 유 필 얼론 (노) 그리고 그게 널 외롭게 만들어 (아니)
  54. Just know that I would die for you (yeah) 저스트 노우 댓 아이 우드 다이 포 유 (예) 그냥 알아둬, 난 널 위해 죽을 거야 (yeah)
  55. Baby, I would die for you, yeah 베이비, 아이 우드 다이 포 유, 예 자기야, 난 널 위해 죽을 거야, yeah
  56. The distance and the time between us (ooh) 더 디스턴스 앤 더 타임 비트윈 어스 (우) 우리 사이의 거리와 시간 (우)
  57. It'll never change my mind (yeah, yeah) 이틀 네버 체인지 마이 마인드 (예, 예) 그것은 내 마음을 바꾸지 못해 (yeah, yeah)
  58. 'Cause baby, I would die for you (oh-ooh) 코즈 베이비, 아이 우드 다이 포 유 (오-우) 왜냐면 자기야, 난 널 위해 죽을 거야 (오-우)
  59. Baby, I would die for you 베이비, 아이 우드 다이 포 유 자기야, 난 널 위해 죽을 거야
  60. (Oh) yeah, babe (오) 예, 베이브 (오) 그래, 자기야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook