일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ariana Grande]we can`t be friends (wait for your love) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2024.03.18 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Ariana Grande]we can`t be friends (wait for your love)
가사 48줄 원문발음번역
  1. I didn't think you'd understand me 아이 디든띵 유덜 언더스탠드 미 넌 나를 이해 못 할 줄 알았어
  2. How could you ever even try? 하우 쿨쥬 에버 이븐 트라이 넌 어떻게 시도라도 할 수 있었겠어?
  3. I don't wanna tiptoe but I don't wanna hide 아이 돈워 팁토 버럿 돈워 하이드 살금살금 걷고 싶지 않아, 숨고 싶지도 않아
  4. But I don't wanna feed this monstruous fire 버럿 돈워 피드 디스 몬스트루어스 파이어 이 괴물 같은 불길에 불을 지피고 싶지 않아
  5. Just wanna let this story die 저스 워너 렛 디스 스토리 다이 그냥 이 이야기를 끝내고 싶어
  6. And I'll be alright 앤 아일 비 올라잇 그러면 난 괜찮을 거야
  7. We can't be friends 위 캔트 비 프렌즈 우린 친구가 될 수 없어
  8. But I'd like to just pre-tend 버럿 아이드 라이크 투 저스 프리텐드 하지만 그냥 척하고 싶어
  9. You cling to your papers and pens 유 클링 투 유어 페이퍼즈 앤 펜즈 넌 네 종이와 펜에 매달려 있어
  10. Wait until you like me again 웨이트 언틸 유 라익 미 어겐 네가 나를 다시 좋아할 때까지 기다려
  11. Wait for your love 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다려
  12. My love I'll wait for your love 마이 러브 아일 웨이트 포 유어 러브 내 사랑, 네 사랑을 기다릴게
  13. Me and my truth we sit in silence 미 앤 마이 트루스 위 싯 인 사일런스 나와 내 진실은 침묵 속에 앉아 있어
  14. Mm baby girl it's just me and you 음 베이비 걸 이츠 저스트 미 앤 유 음, 베이비 걸, 그냥 나와 너뿐이야
  15. 'Cause I don't wanna argue 코즈 아이 돈워 아규 왜냐면 난 싸우고 싶지 않아
  16. but I don't wanna bite my tongue 버럿 돈워 바잇 마이 텅 하지만 내 혀를 깨물고 싶지도 않아
  17. I think I'd rather die 아이 씽크 아이드 라더 다이 차라리 죽는 게 나을 것 같아
  18. You got me misunderstood 유 갓 미 미스언더스투드 넌 나를 오해하게 만들었어
  19. But at least I look this good 버럿 앳 리스트 아이 룩 디스 굿 하지만 적어도 난 이렇게 멋져 보이잖아
  20. We can't be friends 위 캔트 비 프렌즈 우린 친구가 될 수 없어
  21. But I'd like to just pre-tend 버럿 아이드 라이크 투 저스 프리텐드 하지만 그냥 척하고 싶어
  22. You cling to your papers and pens 유 클링 투 유어 페이퍼즈 앤 펜즈 넌 네 종이와 펜에 매달려 있어
  23. Wait until you like me again 웨이트 언틸 유 라익 미 어겐 네가 나를 다시 좋아할 때까지 기다려
  24. Wait for your love 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다려
  25. My love I'll wait for your love 마이 러브 아일 웨이트 포 유어 러브 내 사랑, 네 사랑을 기다릴게
  26. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게
  27. My love I'll wait for your love 마이 러브 아일 웨이트 포 유어 러브 내 사랑, 네 사랑을 기다릴게
  28. Know that you made me 노우 댓 유 메이드 미 네가 나를 만들었다는 걸 알아
  29. I don't like how you paint me 아이 돈트 라익 하우 유 페인트 미 네가 나를 그리는 방식이 마음에 안 들어
  30. yet I'm still here hangin' 옛 아임 스틸 히어 행잉 그래도 난 여기 매달려 있어
  31. Not what you made me 낫 왓 유 메이드 미 네가 만든 그 모습이 아니야
  32. It's somethin' like a daydream 이츠 썸씽 라익 어 데이드림 그건 꿈같은 뭔가야
  33. But I feel so seen in the night 버럿 아이 필 쏘 씬 인 더 나잇 하지만 밤에는 이렇게 인정받는 기분이야
  34. So for now it's only me 쏘 포 나우 이츠 온리 미 그래서 지금은 나뿐이야
  35. And maybe that's all I need 앤 메이비 댓츠 올 아이 니드 그리고 어쩌면 그게 내가 필요한 전부일지도 몰라
  36. We can't be friends 위 캔트 비 프렌즈 우린 친구가 될 수 없어
  37. But I'd like to just pre-tend 버럿 아이드 라이크 투 저스 프리텐드 하지만 그냥 척하고 싶어
  38. You cling to your papers and pens 유 클링 투 유어 페이퍼즈 앤 펜즈 넌 네 종이와 펜에 매달려 있어
  39. Wait until you like me again 웨이트 언틸 유 라익 미 어겐 네가 나를 다시 좋아할 때까지 기다려
  40. Wait for your love 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다려
  41. My love I'll wait for your love 마이 러브 아일 웨이트 포 유어 러브 내 사랑, 네 사랑을 기다릴게
  42. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게
  43. My love I'll wait for your love 마이 러브 아일 웨이트 포 유어 러브 내 사랑, 네 사랑을 기다릴게
  44. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게
  45. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게
  46. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게
  47. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게
  48. I'll wait for your love 아일 웨이트 포 유어 러브 네 사랑을 기다릴게

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook