일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Yamê]Bécane - A COLORS SHOW (Explicit Ver.) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2024.04.01 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Yamê]Bécane - A COLORS SHOW (Explicit Ver.)
가수 정보
Yamê
© Waxx, CC BY 3.0
생년월일1993-04-19
대표곡Bécane - A COLORS SHOW (Explicit Ver.)
가사 36줄 원문발음번역
  1. Bitch ça fait très très longtemps que j'y pense à comment se mettre bien, moi j'ai pas ton élan 비치 싸 페 트레 트레 롱탕 쥐 팡스 아 코망 스 메트르 비앙, 무아 제 파 통 엘랑 썅, 아주 오랫동안 난 생각해 왔어, 어떻게 잘 살아갈지, 난 너의 그 기세가 없어
  2. N'écoute jamais les "on dit", ceux qui jactent n'ont pas vu la vie au travers de ton monde 네쿠트 자메 레 옹 디, 스 키 자크트 농 파 뷔 라 비 오 트라베르 드 통 몽드 남의 말은 절대 듣지 마, 떠벌이는 놈들은 네 세상을 통해 삶을 본 적이 없어
  3. J'ai beau parler dans leur langue mais faut croire qu'ils n'entendent que le langage de la violence 제 보 파를레 당 뢰르 랑그 메 포 크루아르 킬 냉탕드 크 르 랑가쥐 드 라 비올랑스 그들 언어로 말해봐야 소용없어, 그들은 폭력의 언어만 듣는 게 분명해
  4. J'me faufile en bal sans les mains, tu m'as pas vu bégayer quand fallait passer le lent 즘 포필 앙 발 상 레 맹, 튀 마 파 뷔 베게예 캉 팔레 파세 르 랑 난 손 없이 무도회에 숨어들지, 느린 구간을 넘길 때 더듬는 걸 넌 못 봤잖아
  5. Sankara, Cheikh Anta, négro, j'ai choisi mes modèles, c'est fiable comme un moteur allemand 상카라, 셰이크 안타, 네그로, 제 슈아지 메 모델, 세 피아블 콤 앙 모퇴르 알르망 상카라, 셰이크 안타, 네그로, 난 내 롤모델을 골랐어, 독일 엔진처럼 믿음직해
  6. En indé', sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands 앙 냉데, 상 카라, 상 시코, 위 제 페 케르크로 비앙 플리 크 레 그랑 드 테 그랑 인디로, 캐럿도 없이, 친구도 없이, 그래 난 네 큰손들보다 훨씬 더 크게 벌어
  7. J'les té-ma pas, ils sont pas concentrés, j'attends pas la passe, ils peuvent pas centrer 즐 테 마 빠, 일 송 빠 콩상트레, 자탕 빠 라 파스, 일 푀브 빠 상트레 난 그들을 쳐다보지도 않아, 집중 못 하잖아, 패스 기다리지 않아, 센터링도 못 해
  8. J'suis bantu, me parle pas de basané, on n'est pas v'nus ici pour se pavaner 쥐 비앙튀, 므 팔르 빠 드 바자네, 옹 네 파 브뉘 이시 푸르 스 파바네 난 반투야, 까무잡잡하다 말하지 마, 우린 여기 뽐내러 온 게 아니야
  9. Remballe ta c, j'ai mes cc 랑발 타 세, 제 메 세세 네 시건 치워, 난 내 시건이 있어
  10. J'tourne la poignée, j'froisse le temps 주른 라 포와녜, 주프루아스 르 땅 손잡이를 돌려, 시간을 구겨
  11. J'roule comme si quelqu'un m'attendait 주를 콤 시 켈캥 마탕데 누군가 나를 기다리는 듯 달려
  12. J'cale l'pétard entre mes dents, m'bah ouais, m'bah ouais 즈칼 르 페타르 앙트르 메 당, 음바 우에, 음바 우에 담배를 이 사이에 물고, 음, 그래, 음, 그래
  13. J'sors la bécane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh 조르 라 베칸, 디디디다다, 주퓸 라 뵈 오토바이를 꺼내, 디디디다다, 대마를 피워
  14. J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère 즈망 바 레 쿠이 시 세 당주뢰 사 메르 위험해도 난 신경 안 써, 젠장
  15. J'vois que des barreaux, des barreaux en fer 주아 크 데 바로, 데 바로 앙 페르 보이는 건 쇠창살뿐, 쇠창살
  16. La bécane crie et j'sors de l'enfer sur un gros fer, bah ouais 라 베칸 크리 에 조르 드 랑페르 쉬르 앙 그로 페르, 바 우에 오토바이가 울부짖고 난 지옥에서 큰 쇳덩이를 타고 나와, 그래
  17. J'sors la bécane, di-di-di-didi, j'fume la beuh, hum 조르 라 베칸, 디디디디디, 주퓸 라 뵈, 엄 오토바이를 꺼내, 디디디디디, 대마를 피워, 흠
  18. J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère 즈망 바 레 쿠이 시 세 당주뢰 사 메르 위험해도 난 신경 안 써, 젠장
  19. J'vois que des barreaux, des barreaux en fer 주아 크 데 바로, 데 바로 앙 페르 보이는 건 쇠창살뿐, 쇠창살
  20. La bécane crie et j'sors de l'enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais 라 베칸 크리 에 조르 드 랑페르 쉬르 앙 그로 페르, 바 우에, 바 우에 오토바이가 울부짖고 난 지옥에서 큰 쇳덩이를 타고 나와, 그래, 그래
  21. L'akra aide à focaliser 라크라 에드 아 포칼리제 아크라는 집중을 도와
  22. La haine que j'ressens dans mes pensées, hum 라 엔 크 주르상 당 메 팡세, 엄 내 생각 속에서 느끼는 증오, 흠
  23. Dans ce business balisé, ah ouais 당 스 비즈네스 발리제, 아 우에 이 정해진 비즈니스 속에서, 아 그래
  24. J'sors la bécane-cane, wou-ouh 조르 라 베칸칸, 우우 오토바이를 꺼내, 우우
  25. Et j'sors la bécane-cane, wou-ou-ah-ah 에 조르 라 베칸칸, 우우아아 그리고 오토바이를 꺼내, 우우아아
  26. Cane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh 칸, 디디디다다, 주퓸 라 뵈 칸, 디디디다다, 대마를 피워
  27. J'sors la bécane, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh 조르 라 베칸, 디디디다다, 아 어, 아 어 오토바이를 꺼내, 디디디다다, 아 어, 아 어
  28. J'sors la bécane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh, han 조르 라 베칸, 디디디다다, 주퓸 라 뵈, 한 오토바이를 꺼내, 디디디다다, 대마를 피워, 한
  29. J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère 즈망 바 레 쿠이 시 세 당주뢰 사 메르 위험해도 난 신경 안 써, 젠장
  30. J'vois que des barreaux, des barreaux en fer 주아 크 데 바로, 데 바로 앙 페르 보이는 건 쇠창살뿐, 쇠창살
  31. La bécane crie et j'sors de l'enfer sur un gros fer, bah ouais 라 베칸 크리 에 조르 드 랑페르 쉬르 앙 그로 페르, 바 우에 오토바이가 울부짖고 난 지옥에서 큰 쇳덩이를 타고 나와, 그래
  32. J'sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han 조르 라 베칸, 디디디디디, 디디이이, 한 오토바이를 꺼내, 디디디디디, 디디이이, 한
  33. J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère 즈망 바 레 쿠이 시 세 당주뢰 사 메르 위험해도 난 신경 안 써, 젠장
  34. J'vois que des barreaux, des barreaux en fer 주아 크 데 바로, 데 바로 앙 페르 보이는 건 쇠창살뿐, 쇠창살
  35. La bécane crie et j'sors de l'enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais 라 베칸 크리 에 조르 드 랑페르 쉬르 앙 그로 페르, 바 우에, 바 우에 오토바이가 울부짖고 난 지옥에서 큰 쇳덩이를 타고 나와, 그래, 그래
  36. Bah ouais, bah ouais 바 우에, 바 우에 그래, 그래

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook