일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[HanumankindKalmi]Big Dawgs YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2024.09.09 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[HanumankindKalmi]Big Dawgs
가사 69줄 원문발음번역
  1. Uh, yeah, uh, yeah 어, 예, 어, 예 어, 예, 어, 예
  2. Uh, yeah, uh, yeah 어, 예, 어, 예 어, 예, 어, 예
  3. Uh, yeah, uh, yeah 어, 예, 어, 예 어, 예, 어, 예
  4. Uh, yeah, uh, yeah 어, 예, 어, 예 어, 예, 어, 예
  5. Wait a minute (uh), get it how you live it (uh) 웨이러 미닛 (어), 겟 잇 하우 유 리빗 (어) 잠깐만 (어), 사는 대로 사는 거야 (어)
  6. Ten toes in when we standin' on business 텐 토우즈 인 웬 위 스탠딘 온 비즈니스 일할 땐 발끝까지 단단히 디디고
  7. I'm a big stepper, underground methods 아임 어 빅 스테퍼, 언더그라운드 메서즈 난 큰 발걸음, 언더그라운드 방식
  8. Top-notch hoes get the most, not the lesser (most, not the lesser) 탑-나치 호우즈 겟 더 모우스트, 낫 더 레서 (모우스트, 낫 더 레서) 일류 년들이 제일 많이 받아, 덜한 놈 말고 (많이, 덜한 놈 말고)
  9. Straight terror, product of your errors 스트레잇 테러, 프라덕트 오브 유어 에러즈 순수한 공포, 네 실수들의 산물
  10. Pushin' culture, baby, got that product you can't measure (product you can't measure) 푸쉰 컬처, 베이비, 갓 댓 프라덕트 유 캔트 메저 (프라덕트 유 캔트 메저) 문화를 밀어붙여, 베이비, 측정 불가한 걸 갖고 있어 (측정 불가한 걸)
  11. Trendsetter, the one who gets her wetter 트렌드세터, 더 원 후 겟츠 허 웨터 트렌드세터, 그녀를 더 젖게 만드는 사람
  12. Swervin' while I'm bumpin' Project Pat 스워빈 와일 아임 범핀 프로젝트 팻 프로젝트 팻 틀면서 차를 꺾어
  13. Yeah, rollin' through the city with the big dawgs 예, 롤린 스루 더 시티 위드 더 빅 도그즈 예, 큰 놈들과 도시를 누비지
  14. Fuck the laws, lawyer with me, we ain't gotta call 펙 더 로우즈, 로이어 위드 미, 위 에인 갓터 콜 법은 fuck, 변호사가 나와 있어, 전화할 필요 없어
  15. Celly on silent but the product end up hella loud 셀리 온 사일런트 벗 더 프라덕트 엔드 업 헬라 라우드 폰은 무음인데 물건은 존나 시끄러워져
  16. That's how you make the money pile for everyone involved 댓츠 하우 유 메익 더 머니 파일 포 에브리원 인볼브드 그게 관련된 모두에게 돈을 쌓는 방법이야
  17. And if you don't deserve a cut then we gon' cut 'em off (cut 'em off) 앤 이프 유 돈 디저브 어 컷 덴 위 고너 컷 엠 오프 (컷 엠 오프) 몫이 없는 놈은 잘라버려 (잘라버려)
  18. My barber got me lookin' proper every single time 마이 바버 갓 미 루킨 프라퍼 에브리 싱글 타임 내 이발사는 매번 나를 제대로 꾸며줘
  19. Fresh fade gettin' faded on that top grade 프레쉬 페이드 게틴 페이디드 온 댓 탑 그레이드 새로 깎은 페이드, 최고급에 취해가
  20. You ain't walkin' out alive smokin' what we on 유 에인 워킨 아웃 얼라이브 스모킨 왓 위 온 우리가 피는 거 피면 살아 나갈 수 없어
  21. And you know I gotta pour it for the ones who gone (gone) 앤 유 노우 아이 갓터 포어 잇 포 더 원즈 후 고운 (고운) 그리고 떠난 이들을 위해 한잔 따라야지 (떠난 이들)
  22. R.I.P. it's in your memory we carry on 알아이피, 잇츠 인 유어 메모리 위 캐리 온 R.I.P. 네 기억 속에서 우린 계속 나아가
  23. When I die they will not bury me, not what I want 웬 아이 다이 데이 윌 낫 베리 미, 낫 왓 아이 원트 내가 죽으면 날 묻지 않을 거야, 그건 원치 않아
  24. Burn my body, pour my ashes in a river y'all 번 마이 바디, 포어 마이 애쉬즈 인 어 리버 욜 내 몸을 태워, 재를 강에 뿌려 다들
  25. That's how we knowin' that the flow about to carry on 댓츠 하우 위 노윈 댓 더 플로우 어바웃 투 캐리 온 그래야 이 플로우가 계속된다는 걸 알지
  26. See immortality's a fallacy, I prove 'em wrong 씨 이모탈리티즈 어 팰러시, 아이 프루브 엠 롱 불멸은 거짓이야, 난 그걸 틀렸다고 증명해
  27. The Southern family gon' carry me to way beyond 더 서던 패밀리 고너 캐리 미 투 웨이 비욘드 남부 가족이 날 훨씬 멀리 데려갈 거야
  28. Anything you've ever known, anything you've done 에니씽 유브 에버 노운, 에니씽 유브 던 네가 아는 그 무엇보다, 네가 한 그 무엇보다
  29. They ask me, "How you be like this?" (What?) 데이 애스크 미, "하우 유 비 라이크 디스?" (왓?) 사람들이 물어, "어떻게 이럴 수 있어?" (뭐?)
  30. "How you live like this?" (What? What? What?) "하우 유 리브 라이크 디스?" (왓? 왓? 왓?) "어떻게 이렇게 살아?" (뭐? 뭐? 뭐?)
  31. Why you worried 'bout it ho? Get up off my dick (get up off my dick) 와이 유 워리드 바웃 잇 호? 겟 업 오프 마이 딕 (겟 업 오프 마이 딕) 왜 신경 써 년아? 내한테서 떨어져 (떨어져)
  32. Get up out the way (get up out the way) 겟 업 아웃 더 웨이 (겟 업 아웃 더 웨이) 길에서 비켜 (비켜)
  33. What you think this is? (What you think this is?) 왓 유 띵크 디스 이즈? (왓 유 띵크 디스 이즈?) 이게 뭐라고 생각해? (뭐라고 생각해?)
  34. We ain't worried 'bout it ho, watch me skrrt the whip 위 에인 워리드 바웃 잇 호, 왓치 미 스커트 더 휩 우린 신경 안 써 년아, 내가 차를 질주하는 거 봐
  35. They ask me, "How you get like this?" (What? What?) 데이 애스크 미, "하우 유 겟 라이크 디스?" (왓? 왓?) 사람들이 물어, "어떻게 이렇게 됐어?" (뭐? 뭐?)
  36. "How you live like this?" (What? What?) "하우 유 리브 라이크 디스?" (왓? 왓?) "어떻게 이렇게 살아?" (뭐? 뭐?)
  37. Why you worried 'bout it ho? Get up off my dick (get up off my dick) 와이 유 워리드 바웃 잇 호? 겟 업 오프 마이 딕 (겟 업 오프 마이 딕) 왜 신경 써 년아? 내한테서 떨어져 (떨어져)
  38. Get up out the way (get up out the way) 겟 업 아웃 더 웨이 (겟 업 아웃 더 웨이) 길에서 비켜 (비켜)
  39. What you think this is? (What you think this is?) 왓 유 띵크 디스 이즈? (왓 유 띵크 디스 이즈?) 이게 뭐라고 생각해? (뭐라고 생각해?)
  40. We ain't worried 'bout it ho, watch me skrrt the whip 위 에인 워리드 바웃 잇 호, 왓치 미 스커트 더 휩 우린 신경 안 써 년아, 내가 차를 질주하는 거 봐
  41. Yeah, yeah, swervin', movin' to the money like it's urgent 예, 예, 스워빈, 무빈 투 더 머니 라이크 잇츠 어전트 예, 예, 차를 꺾어, 돈으로 급하게 움직여
  42. Hands on god, so I'm in it like a surgeon (like a surgeon) 핸즈 온 가드, 소우 아임 인 잇 라이크 어 서전 (라이크 어 서전) 신께 맹세해, 외과의사처럼 파고들어 (외과의사처럼)
  43. Uh, the skin color like the bourbon 어, 더 스킨 컬러 라이크 더 버번 어, 피부색은 버번 같아
  44. A worldwide sign that we face close curtains (close curtains) 어 월드와이드 사인 댓 위 페이스 클로우즈 커튼즈 (클로우즈 커튼즈) 전 세계적 신호, 우리가 막을 내린다는 (막을 내려)
  45. Out here yo, nothing's ever certain 아웃 히어 요, 낫씽스 에버 서튼 여기선 요, 확실한 건 없어
  46. Only thing that's promised is that promises are broken (promises are broken) 온리 띵 댓츠 프라미스드 이즈 댓 프라미시즈 아 브로큰 (프라미시즈 아 브로큰) 약속된 건 약속이 깨진다는 것뿐 (약속이 깨져)
  47. Yeah, so we findin' ways to cope then 예, 소우 위 파인딘 웨이즈 투 코웁 덴 예, 그래서 우린 견디는 법을 찾아
  48. Only thing I'm breakin' is her back with the motions (woo) 온리 띵 아임 브레이킨 이즈 허 백 위드 더 모우션즈 (우) 내가 부수는 건 그녀의 허리, 그 움직임으로 (우)
  49. Yeah, baby girl bring out the goodies 예, 베이비 걸 브링 아웃 더 구디즈 예, 베이비 걸, 좋은 걸 꺼내봐
  50. Snuck it in inside her hoodie, now we turnin' up to Boogie (yeah) 스넉 잇 인 인사이드 허 후디, 나우 위 터닌 업 투 부기 (예) 그녀 후드 안에 몰래 넣었어, 이제 부기 틀면서 달려 (예)
  51. In school I used to fight the bullies, now I'm fightin' with the law 인 스쿨 아이 유스트 투 파이트 더 불리즈, 나우 아임 파이틴 위드 더 로 학교 땐 양아치들과 싸웠고, 이젠 법과 싸워
  52. Guess some things don't leave you fully (yessir) 어떤 건 완전히 떠나지 않나 봐 (그래)
  53. They try and push me then they try and pull me 데이 트라이 앤 푸쉬 미 덴 데이 트라이 앤 풀 미 날 밀었다가 당기려 해
  54. Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie 벳 아이 윌 낫 버지, 이프 유 다웃 잇 덴 저스트 콜 마이 부키 난 절대 안 흔들려, 의심되면 내 부키한테 전화해
  55. And my bookie takin' bets 앤 마이 부키 테이킨 벳츠 내 부키는 배팅을 받아
  56. Prophesize a profit when you know what's comin' next, like, ooh 프라퍼사이즈 어 프라핏 웬 유 노우 왓츠 커민 넥스트, 라이크, 우 다음에 올 걸 알면 이익을 예언해, 마치, 우
  57. Yeah, baby girl, bring out the goodies 예, 베이비 걸, 브링 아웃 더 구디즈 예, 베이비 걸, 좋은 걸 꺼내봐
  58. Snuck it in inside her hoodie, now we turnin' up to Boogie (yeah) 스넉 잇 인 인사이드 허 후디, 나우 위 터닌 업 투 부기 (예) 그녀 후드 안에 몰래 넣었어, 이제 부기 틀면서 달려 (예)
  59. In school I used to fight the bullies, now I'm fightin' with the law 인 스쿨 아이 유스트 투 파이트 더 불리즈, 나우 아임 파이틴 위드 더 로 학교 땐 양아치들과 싸웠고, 이젠 법과 싸워
  60. Guess some things don't leave you fully 게스 섬 띵즈 돈 리브 유 풀리 어떤 건 완전히 떠나지 않나 봐
  61. They try and push me then they try and pull me 데이 트라이 앤 푸쉬 미 덴 데이 트라이 앤 풀 미 날 밀었다가 당기려 해
  62. Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie 벳 아이 윌 낫 버지, 이프 유 다웃 잇 덴 저스트 콜 마이 부키 난 절대 안 흔들려, 의심되면 내 부키한테 전화해
  63. And my bookie takin' bets 앤 마이 부키 테이킨 벳츠 내 부키는 배팅을 받아
  64. Prophesize a profit when you know what's comin' next, like uh 프라퍼사이즈 어 프라핏 웬 유 노우 왓츠 커민 넥스트, 라이크 어 다음에 올 걸 알면 이익을 예언해, 마치 어
  65. Money on my mind, we gon' run it up 머니 온 마이 마인드, 위 고너 런 잇 업 머릿속엔 돈, 우린 불려올려
  66. See what you gon' find, baby push your luck 씨 왓 유 고너 파인드, 베이비 푸쉬 유어 럭 네가 뭘 찾을지 봐, 베이비 운을 걸어봐
  67. We been on the grind, we been gettin' up 위 빈 온 더 그라인드, 위 빈 게틴 업 우린 계속 갈아왔고, 계속 올라왔어
  68. We ain't got the time for you fuckin' bums 위 에인 갓 더 타임 포 유 페킨 범즈 너 같은 한량들과 어울릴 시간 없어
  69. Money on my mind, we gon' run it up 머니 온 마이 마인드, 위 고너 런 잇 업 머릿속엔 돈, 우린 불려올려

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook