일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[ヒグチアイ / Ai Higuchi]悪魔の子 / Akuma no Ko (악마의 아이) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2025.04.07 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[ヒグチアイ / Ai Higuchi]悪魔の子 / Akuma no Ko (악마의 아이)
가사 31줄 원문발음번역
  1. Sono me wo tojite furete mireba 소노 메 오 토지테 후레테 미레바 그 눈을 감고 만져 보면
  2. Onaji katachi onaji taion no akuma 오나지 카타치 오나지 타이온 노 아쿠마 같은 모양 같은 체온의 악마
  3. Boku wa dame de aitsu wa ii no? 보쿠 와 다메 데 아이츠 와 이이 노 나는 안 되고 그 녀석은 괜찮아?
  4. Soko ni kabe ga atta dake na no ni 소코 니 카베 가 앗타 다케 나 노니 거기에 벽이 있었을 뿐인데
  5. Umarete shimatta sadame nageku na 우마레테 시맛타 사다메 나게쿠 나 태어나 버린 운명을 한탄하지 마
  6. Bokura wa minna jiyuu nan dakara 보쿠라 와 민나 지유우 난 다카라 우리는 모두 자유이니까
  7. Tori no you ni hane ga areba 토리 노 요우 니 하네 가 아레바 새처럼 날개가 있다면
  8. Doko e datte yukeru kedo 도코 에 닷테 유케루 케도 어디든 갈 수 있지만
  9. Kaeru basho ga nakereba 카에루 바쇼 가 나케레바 돌아갈 곳이 없다면
  10. Kitto doko e mo yukenai 킷토 도코 에 모 유케나이 분명 어디에도 갈 수 없어
  11. Tada tada ikiru no wa iya da 타다 타다 이키루 노 와 이야 다 그저 그저 사는 건 싫어
  12. Sekai wa zankoku da sore demo kimi wo aisu yo 세카이 와 잔코쿠 다 소레 데모 키미 오 아이스 요 세상은 잔혹해 그래도 너를 사랑해
  13. Nani wo gisei ni shitemo sore demo kimi wo mamoru yo 나니 오 기세이 니 시테모 소레 데모 키미 오 마모루 요 무엇을 희생해도 그래도 너를 지킬게
  14. Machigai da to shitemo utagattari shinai 마치가이 다 토 시테모 우타갓타리 시나이 틀렸다고 해도 의심하거나 하지 않아
  15. Tadashisa to wa jibun no koto tsuyoku shinjiru koto da 타다시사 토 와 지분 노 코토 츠요쿠 신지루 코토 다 옳음이란 자신을 강하게 믿는 것
  16. Tetsu no ame ga furi chiru joukei 테츠 노 아메 가 후리 치루 조우케이 쇠비가 흩날리는 광경
  17. Terebi no naka eiga ni mietan da 테레비 노 나카 에이가 니 미에탄 다 텔레비전 속 영화처럼 보였어
  18. Sensou nante oroka na kyoubou 센소우 난테 오로카 나 쿄우보우 전쟁 같은 건 어리석은 폭력
  19. Kankei nai shiranai kuni no hanashi 칸케이 나이 시라나이 쿠니 노 하나시 상관없어 모르는 나라의 이야기
  20. Sore nara nande aitsu nikunde 소레 나라 난데 아이츠 니쿤데 그렇다면 왜 그 녀석을 미워하며
  21. Kuroi kimochi kakushi kirenai wake 쿠로이 키모치 카쿠시 키레나이 와케 검은 마음을 숨길 수 없는 이유
  22. Setsumei datte deki ya shinain da 세츠메이 닷테 데키 야 시나인 다 설명조차 할 수 없는 거야
  23. Bokura wa nante mujun bakka nan da 보쿠라 와 난테 무쥰 밧카 난 다 우리는 왜 이렇게 모순투성이인 걸까
  24. Kono kotoba mo yakusarereba 코노 코토바 모 야쿠사레레바 이 말도 불태워지면
  25. Hontou no imi wa tsutawaranai 혼토우 노 이미 와 츠타와라나이 진짜 의미는 전해지지 않아
  26. Shinjiru no wa sono me wo hiraite 신지루 노 와 소노 메 오 히라이테 믿는 건 그 눈을 뜨고
  27. Fureta sekai dake 후레타 세카이 다케 닿은 세계뿐이야
  28. Tada tada ikiru no wa iya da 타다 타다 이키루 노 와 이야 다 그저 그저 사는 건 싫어
  29. Sekai wa zankoku da sore demo kimi wo aisu yo 세카이 와 잔코쿠 다 소레 데모 키미 오 아이스 요 세상은 잔혹해 그래도 너를 사랑해
  30. Nani wo gisei ni shitemo sore demo kimi wo mamoru yo 나니 오 기세이 니 시테모 소레 데모 키미 오 마모루 요 무엇을 희생해도 그래도 너를 지킬게
  31. Eranda hito no kage suteta mono no shikabane 에란다 히토 노 카게 스테타 모노 노 시카바네 선택한 사람의 그림자 버린 것의 시체

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook