일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[marc indigo]Boy For the Weekend YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2025.04.21 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[marc indigo]Boy For the Weekend
가사 53줄 원문발음번역
  1. I got my eye on the ceilin' 아이 갓 마이 아이 온 더 실링 난 천장만 바라보고 있어
  2. You throw my pants on the floor 유 쓰로우 마이 팬츠 온 더 플로어 넌 내 바지를 바닥에 던져
  3. I was just thinkin' 'bout leavin' 아이 워즈 저스트 씽킹 바웃 리빙 난 그냥 떠날 생각 중이었어
  4. We shouldn't speak anymore 위 슈든트 스픽 애니모어 우린 더 이상 말하면 안 돼
  5. I'm crawlin' into your collarbones 암 크롤링 인투 유어 칼러본즈 난 네 쇄골 속으로 기어 들어가
  6. Where love is impossible 웨어 러브 이즈 임파서블 사랑이 불가능한 그곳에
  7. But I can be your boy for the weekend 벗 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 하지만 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어
  8. And I know I'm supposed to let you go 앤 아이 노우 암 서포즈드 투 렛 유 고 널 놓아줘야 한다는 걸 알아
  9. but I'm weak 벗 암 위크 하지만 난 약해
  10. You can call my phone and come over 유 캔 콜 마이 폰 앤 컴 오버 넌 내 폰에 전화하고 올 수 있어
  11. just to dirty the sheets 저스트 투 더티 더 시츠 그냥 시트를 더럽히러
  12. Well, you float like a butterfly, 웰 유 플로우트 라이크 어 버터플라이 넌 나비처럼 떠다녀
  13. sting like a bullet 스팅 라이크 어 불릿 총알처럼 쏘아대
  14. And your pretty face is making me 앤 유어 프리티 페이스 이즈 메이킹 미 네 예쁜 얼굴이 나를 만들고 있어
  15. do things that I shouldn't 두 씽즈 댓 아이 슈든트 하면 안 되는 짓을 하게
  16. I just wanna feel alive tonight 아이 저스트 워너 필 얼라이브 투나잇 난 그냥 오늘 밤 살아있음을 느끼고 싶어
  17. Light me up like I'm a firefly 라잇 미 업 라이크 암 어 파이어플라이 반딧불이처럼 나를 밝혀줘
  18. In the shadows where the spiders hide 인 더 섀도우즈 웨어 더 스파이더즈 하이드 거미가 숨는 그림자 속에서
  19. Getting high on your desire 게팅 하이 온 유어 디자이어 네 욕망에 취해가
  20. Then you tell me we should lay down 덴 유 텔 미 위 슈드 레이 다운 그러면 넌 누워야 한다고 말해
  21. Sweat is dripping from my face now 스웻 이즈 드리핑 프롬 마이 페이스 나우 땀이 내 얼굴에서 흘러내려
  22. Only love me from the waist down 온리 러브 미 프롬 더 웨이스트 다운 허리 아래만 사랑해줘
  23. Such a pretty little liar 서치 어 프리티 리틀 라이어 정말 예쁜 작은 거짓말쟁이
  24. I got my eye on the ceilin' 아이 갓 마이 아이 온 더 실링 난 천장만 바라보고 있어
  25. You throw my pants on the floor 유 쓰로우 마이 팬츠 온 더 플로어 넌 내 바지를 바닥에 던져
  26. I was just thinkin' 'bout leavin' 아이 워즈 저스트 씽킹 바웃 리빙 난 그냥 떠날 생각 중이었어
  27. We shouldn't speak anymore 위 슈든트 스픽 애니모어 우린 더 이상 말하면 안 돼
  28. I'm crawlin' into your collarbones 암 크롤링 인투 유어 칼러본즈 난 네 쇄골 속으로 기어 들어가
  29. Where love is impossible 웨어 러브 이즈 임파서블 사랑이 불가능한 그곳에
  30. But I can be your boy for the weekend 벗 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 하지만 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어
  31. Oh, for the weekend, for the weekend 오 포 더 위켄드 포 더 위켄드 오, 주말 동안, 주말 동안
  32. Well, I can be your boy for the weekend 웰 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어
  33. Fall off the deep end, what's the reason? 폴 오프 더 딥 엔드 왓츠 더 리즌 깊은 곳에서 떨어져, 이유가 뭐야?
  34. Well, I can be your boy for the weekend 웰 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어
  35. So take my heart and hold it 소 테이크 마이 하트 앤 홀드 잇 그러니 내 마음을 가져가서 붙잡아
  36. only for the moment 온리 포 더 모먼트 그 순간만이라도
  37. I've been wasting time with you 아이브 빈 웨이스팅 타임 위드 유 난 너와 시간을 낭비해 왔어
  38. I've been losing focus 아이브 빈 루징 포커스 난 집중을 잃고 있어
  39. I've been feelin' hopeless 아이브 빈 필링 호프리스 난 절망감을 느껴 왔어
  40. hoping you don't notice 호핑 유 돈트 노티스 네가 눈치채지 않길 바라면서
  41. When I walk out the door, I leave it open 웬 아이 워크 아웃 더 도어 아이 리브 잇 오픈 내가 문을 나설 때, 난 문을 열어둬
  42. I got my eye on the ceilin' 아이 갓 마이 아이 온 더 실링 난 천장만 바라보고 있어
  43. You throw my pants on the floor 유 쓰로우 마이 팬츠 온 더 플로어 넌 내 바지를 바닥에 던져
  44. I was just thinkin' 'bout leavin' 아이 워즈 저스트 씽킹 바웃 리빙 난 그냥 떠날 생각 중이었어
  45. We shouldn't speak anymore 위 슈든트 스픽 애니모어 우린 더 이상 말하면 안 돼
  46. I'm crawlin' into your collarbones 암 크롤링 인투 유어 칼러본즈 난 네 쇄골 속으로 기어 들어가
  47. Where love is impossible 웨어 러브 이즈 임파서블 사랑이 불가능한 그곳에
  48. But I can be your boy for the weekend 벗 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 하지만 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어
  49. Oh, for the weekend (weekend) 오 포 더 위켄드 위켄드 오, 주말 동안 (주말)
  50. For the weekend (for the weekend) 포 더 위켄드 포 더 위켄드 주말 동안 (주말 동안)
  51. Well, I can be your boy for the weekend 웰 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어
  52. Fall off the deep end, what's the reason? 폴 오프 더 딥 엔드 왓츠 더 리즌 깊은 곳에서 떨어져, 이유가 뭐야?
  53. Well, I can be your boy for the weekend 웰 아이 캔 비 유어 보이 포 더 위켄드 난 주말 동안 네 남자가 될 수 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook