일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[TWICE (트와이스)]TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2025.06.30 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[TWICE (트와이스)]TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
가사 75줄 원문발음번역
  1. Takedown, takedown 테이크다운, 테이크다운 무너뜨려, 무너뜨려
  2. Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world) 테이크다운, 다운, 다운, 다운 (헌트/엑스 걸스 투 더 월드) 테이크다운, 다운, 다운, 다운 (헌트/엑스 걸스 투 더 월드)
  3. Takedown, takedown 테이크다운, 테이크다운 무너뜨려, 무너뜨려
  4. Takedown, down, down, down (It's a takedown) 테이크다운, 다운, 다운, 다운 (이츠 어 테이크다운) 테이크다운, 다운, 다운, 다운 (잇츠 어 테이크다운)
  5. So sweet, so easy on the eyes 소 스윗, 소 이지 온 디 아이즈 너무 달콤해, 눈에 너무 편해
  6. But hideous on the inside 벗 히디어스 온 디 인사이드 하지만 속은 끔찍해
  7. Whole life spreading lies, but you can't 홀 라이프 스프레딩 라이즈, 벗 유 캔트 평생 거짓말을 퍼뜨려, 하지만 넌 못 해
  8. hide, baby, nice try 하이드, 베이비, 나이스 트라이 숨는 건, 자기야, 잘했어
  9. I'm 'bout to switch up these vibes 암 바우터 스위치 업 디즈 바이브스 이 분위기를 바꾸려 해
  10. I finally opened my eyes 아이 파이널리 오픈드 마이 아이즈 드디어 눈을 떴어
  11. It's time to kick you straight back into the night 이츠 타임 투 킥 유 스트레이트 백 인투 더 나이트 널 밤 속으로 다시 차 넣을 시간이야
  12. 'Cause I see your real face, and it's ugly as sin 코즈 아이 씨 유어 릴 페이스, 앤디츠 어글리 애즈 신 네 진짜 얼굴이 보여, 죄악처럼 추해
  13. Time to put you in your place, 'cause you're rotten within 타임 투 풋 유 인 유어 플레이스, 코즈 유어 로튼 위딘 네 자리를 알려줄 시간이야, 넌 속이 썩었으니까
  14. When your patterns start to show 웬 유어 패턴즈 스타트 투 쇼 네 본성이 드러나기 시작할 때
  15. It makes the hatrеd wanna grow outta my veins 잇 메이크스 더 해이트러드 워너 그로우 아우터 마이 베인즈 내 핏속에서 증오가 자라나게 해
  16. I don't think you're ready for thе takedown 아이 돈트 싱크 유어 레디 포 더 테이크다운 넌 테이크다운을 준비 못 한 것 같아
  17. Breakin' into pieces in the world of 브레이킨 인투 피시즈 인 더 월드 오브 산산조각 나고 있어, 이 세상 속에서
  18. pain 'cause you're all the same 페인 코즈 유어 올 더 세임 고통, 넌 다 똑같으니까
  19. Yeah, it's a takedown 예, 이츠 어 테이크다운 그래, 이건 테이크다운이야
  20. A demon with no feelings don't deserve 어 디먼 위드 노 필링스 돈트 디저브 감정 없는 악마는 자격이 없어
  21. to live, it's so obvious 투 리브, 이츠 소 옵비어스 살 자격이, 너무 뻔해
  22. I'ma gear up and take you down 아이마 기어 업 앤 테이크 유 다운 준비하고 널 쓰러뜨릴 거야
  23. Woah-oh, da-da-da, down 워-오, 다-다-다, 다운 워-오, 다-다-다, 다운
  24. It's a takedown 이츠 어 테이크다운 이건 테이크다운이야
  25. Woah-oh, da-da-da, down 워-오, 다-다-다, 다운 워-오, 다-다-다, 다운
  26. I'ma take it down 아이마 테이크 잇 다운 내가 무너뜨릴 거야
  27. Woah-oh, da-da-da, down 워-오, 다-다-다, 다운 워-오, 다-다-다, 다운
  28. It's a takedown 이츠 어 테이크다운 이건 테이크다운이야
  29. Woah-oh, da-da-da, down (Take it down) 워-오, 다-다-다, 다운 (테이크 잇 다운) 워-오, 다-다-다, 다운 (테이크 잇 다운)
  30. It's a takedown, I'ma take you out, you 이츠 어 테이크다운, 아이마 테이크 유 아웃, 유 이건 테이크다운, 널 끝장낼 거야, 넌
  31. break down like, "What?" 브레이크 다운 라이크, "왓?" 무너지겠지, "뭐?" 하면서
  32. It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop 이츠 어 테이크다운, 아이마 테이크 유 아웃, 앤디 에인트 고너 스탑 이건 테이크다운, 널 끝장낼 거야, 멈추지 않을 거야
  33. 정신을 놓고 널 짓밟고
  34. 칼을 새겨놔
  35. You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' 유얼 비 베깅 앤 크라잉, 올 오브 유 다잉 넌 빌고 울겠지, 너희 모두 죽어가
  36. Never miss my shot 네버 미스 마이 샷 내 총알은 절대 빗나가지 않아
  37. When your patterns start to show 웬 유어 패턴즈 스타트 투 쇼 네 본성이 드러나기 시작할 때
  38. It makes the hatred wanna grow out of my veins 잇 메이크스 더 해이트러드 워너 그로우 아웃 오브 마이 베인즈 내 핏속에서 증오가 자라나게 해
  39. I don't think you're ready for the takedown 아이 돈트 싱크 유어 레디 포 더 테이크다운 넌 테이크다운을 준비 못 한 것 같아
  40. 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
  41. Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings 예, 이츠 어 테이크다운, 어 디먼 위드 노 필링스 그래, 이건 테이크다운, 감정 없는 악마
  42. Don't deserve to live, it's so obvious 돈트 디저브 투 리브, 이츠 소 옵비어스 살 자격이 없어, 너무 뻔해
  43. I'ma gear up and take you down 아이마 기어 업 앤 테이크 유 다운 준비하고 널 쓰러뜨릴 거야
  44. Woah-oh, da-da-da, down 워-오, 다-다-다, 다운 워-오, 다-다-다, 다운
  45. It's a takedown 이츠 어 테이크다운 이건 테이크다운이야
  46. Woah-oh, da-da-da, down 워-오, 다-다-다, 다운 워-오, 다-다-다, 다운
  47. I'ma take it down (Watch me do it, yeah) 아이마 테이크 잇 다운 (워치 미 두 잇, 예) 내가 무너뜨릴 거야 (지켜봐, yeah)
  48. Woah-oh, da-da-da, down 워-오, 다-다-다, 다운 워-오, 다-다-다, 다운
  49. It's a takedown (Ooh) 이츠 어 테이크다운 (우) 이건 테이크다운이야 (우)
  50. Woah-oh, da-da-da, down (Ooh) 워-오, 다-다-다, 다운 (우) 워-오, 다-다-다, 다운 (우)
  51. Oh, you're the master of illusion 오, 유어 더 마스터 오브 일루전 오, 넌 환상의 달인이야
  52. 나를 속이려 하지마
  53. Look at all the masses that you're foolin' 룩 앳 올 더 매시즈 댓 유어 풀링 네가 속이고 있는 모든 대중을 봐
  54. But they'll turn on you soon, so how? 벗 데일 턴 온 유 순, 소 하우? 하지만 그들도 곧 너에게 등을 돌릴 거야, 그래서 어쩔 건데?
  55. How can you sleep or live with yourself? 하우 캔 유 슬립 오어 리브 위드 유어셀프? 어떻게 잠을 자고, 어떻게 너 자신과 살 수 있어?
  56. A broken soul trapped in a nastiest shell 어 브로큰 솔 트랩트 인 어 내스티스트 셸 지독한 껍데기에 갇힌 부서진 영혼
  57. 영혼없는 니 목숨을 끊으러
  58. And watch you die (You can try but you can't hide) 앤 워치 유 다이 (유 캔 트라이 벗 유 캔트 하이드) 그리고 네가 죽는 걸 지켜봐 (넌 시도할 수 있지만 숨을 순 없어)
  59. It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh) 이츠 어 테이크다운, 아이마 테이크 유 아웃 (오, 워-오, 워-오) 이건 테이크다운, 널 끝장낼 거야 (오, 워-오, 워-오)
  60. You break down like "What?" 유 브레이크 다운 라이크 "왓?" 넌 무너지겠지 "뭐?" 하면서
  61. It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh) 이츠 어 테이크다운, 아이마 테이크 유 아웃 (오, 워-오, 워-오) 이건 테이크다운, 널 끝장낼 거야 (오, 워-오, 워-오)
  62. And I ain't gonna stop 앤 아이 에인트 고너 스탑 그리고 난 멈추지 않을 거야
  63. I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh) 아이마 컷 유 업, 유얼 루즈 컨트롤 (오, 워-오, 워-오) 널 베어버릴 거야, 넌 통제력을 잃겠지 (오, 워-오, 워-오)
  64. Then rip out your heart 덴 립 아웃 유어 하트 그리고 네 심장을 뽑아내
  65. You'll be beggin' and cryin', all of you 유얼 비 베깅 앤 크라잉, 올 오브 유 넌 빌고 울겠지, 너희 모두
  66. dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh) 다잉 (오, 워-오, 워-오) 죽어가 (오, 워-오, 워-오)
  67. I'ma gear up and take you down 아이마 기어 업 앤 테이크 유 다운 준비하고 널 쓰러뜨릴 거야
  68. Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (라-라-라) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (라-라-라)
  69. It's a takedown (Oh) 이츠 어 테이크다운 (오) 이건 테이크다운이야 (오)
  70. Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (예-예, 예-예, 예) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (예-예, 예-예, 예)
  71. I'ma take it down 아이마 테이크 잇 다운 내가 무너뜨릴 거야
  72. Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (우) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (우)
  73. It's a takedown (Ooh) 이츠 어 테이크다운 (우) 이건 테이크다운이야 (우)
  74. Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (워치 미 두 잇, 예) 오, 워-오, 다-다-다, 다운 (지켜봐, yeah)
  75. Take it down 테이크 잇 다운 무너뜨려

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook