일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Novelbright]Walking with You YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2025.09.08 16:00 | 공감 0 | 비공감 0
[Novelbright]Walking with You
가수 정보
일본의 밴드 (2013-)
데뷔2014-02-11
장르J-POP, 록/메탈
멤버다케나카 유다이/竹中 雄大 (Yudai Takenaka)
대표곡Walking with You
가사 41줄 원문발음번역
  1. I will shout out my countless feelings 아이 윌 샤우트 아웃 마이 카운틀리스 필링스 나는 수많은 내 마음을 외칠 거야
  2. towards you so I can be sure that they 터워즈 유 쏘 아이 캔 비 슈어 댓 데이 너에게 확실히 전해지도록
  3. reach you this time. 리치 유 디스 타임 이번엔 네게 닿기를
  4. At some point, all of the scenery reflected in your eyes, 앳 썸 포인트 올 오브 더 시너리 리플렉티드 인 유어 아이즈 언젠가부터 네 눈에 비친 모든 풍경은
  5. Felt like I was looking into a black hole devoid of light. 펠트 라이크 아이 워즈 루킹 인투 어 블랙 홀 디보이드 오브 라이트 빛이 없는 블랙홀을 들여다보는 듯했어
  6. When I tried to escape, in fear of the sadness, 웬 아이 트라이드 투 이스케이프 인 피어 오브 더 새드니스 슬픔이 두려워 도망치려 할 때
  7. It was your words that saved me. 잇 워즈 유어 워즈 댓 세이브드 미 나를 구한 건 너의 말이었어
  8. The version of me reflected in the 더 버전 오브 미 리플렉티드 인 더 거울에 비친 나의 모습은
  9. mirror is changing bit by bit as if by 미러 이즈 체인징 빗 바이 빗 애즈 아이 바이 마치 마법처럼 조금씩 변하고 있어
  10. magic. 매직 마법처럼
  11. It's because I want to keep seeing you 잇츠 비코즈 아이 원트 투 킵 씨잉 유 그건 언제나처럼 순수한 미소를 짓는
  12. smiling your innocent smile, just like 스마일링 유어 이노센트 스마일 저스트 라이크 너의 그 미소를 계속 보고 싶기 때문이야
  13. always. 올웨이즈 언제나처럼
  14. Forever and ever, I will continue to 포에버 앤 에버 아이 윌 컨티뉴 투 영원히, 영원히 나는 계속할 거야
  15. share my countless feelings with you, 쉐어 마이 카운틀리스 필링스 위드 유 수많은 내 마음을 너와 나누는 걸
  16. like presents. 라이크 프레전츠 선물처럼
  17. I pledge to you over and over that I 아이 플레지 투 유 오버 앤 오버 댓 아이 나는 몇 번이고 너에게 맹세할게
  18. will hold your hand and I will always be 윌 홀드 유어 핸드 앤 아이 윌 올웨이즈 비 네 손을 잡고 언제나 곁에 있을 거라고
  19. by your side. I'll never leave you. 바이 유어 사이드 아일 네버 리브 유 네 곁에 있을게. 절대 너를 떠나지 않아
  20. I make up self mind. that I'm just 아이 메이크 업 셀프 마인드 댓 아임 저스트 나는 결심했어. 이제부터 그냥
  21. keeping to go my Chose way from now on. 키핑 투 고 마이 초즈 웨이 프롬 나우 온 내가 선택한 길을 계속 가기로
  22. somebody cannot stop me. No matter what 썸바디 캔낫 스톱 미 노 매터 왓 누구도 나를 막을 수 없어. 네가 뭐라 해도
  23. you said, No matter what you thought. 유 세드 노 매터 왓 유 쏫 네가 뭘 생각해도 상관없어
  24. When my heart was breaking and I felt 웬 마이 하트 워즈 브레이킹 앤 아이 펠트 내 마음이 무너지고 포기하고 싶을 때
  25. like quitting, you just held me without 라이크 퀴팅 유 저스트 헬드 미 위다웃 너는 아무 말 없이 나를 안아줬어
  26. saying a word. 세잉 어 워드 한마디도 하지 않고
  27. Sometimes you say irrational things and make me frustrated, 썸타임즈 유 세이 이래셔널 씽즈 앤 메이크 미 프러스트레이터드 가끔 넌 말도 안 되는 소리로 나를 답답하게 하지만
  28. But I love you as you are and want to protect you. 벗 아이 러브 유 애즈 유 아 앤 원트 투 프로텍트 유 하지만 난 있는 그대로의 너를 사랑하고 지키고 싶어
  29. I want to watch the changing seasons together with you. 아이 원트 투 왓치 더 체인징 시즌즈 투게더 위드 유 너와 함께 계절이 바뀌는 걸 보고 싶어
  30. No matter the color, I'm sure I will love them. 노 매터 더 컬러 아임 슈어 아이 윌 러브 뎀 어떤 색이든 분명 사랑하게 될 거야
  31. Let's achieve that kind of picture-perfect happiness. 레츠 어치브 댓 카인드 오브 픽처 퍼펙트 해피니스 그런 그림 같은 완벽한 행복을 이루자
  32. In 50 years time, I am sure we will have 인 피프티 이얼즈 타임 아이 엠 슈어 위 윌 해브 50년 후에는 분명 우리는
  33. found the meaning of happiness without 파운드 더 미닝 오브 해피니스 위다웃 행복의 의미를 찾게 될 거야
  34. even knowing it. 이븐 노잉 잇 깨닫지도 못한 채로
  35. More than anyone else in the world, I 모어 댄 애니원 엘스 인 더 월드 아이 세상 누구보다도 나는
  36. want to continue to move forward, with 원트 투 컨티뉴 투 무브 포워드 위드 너와 함께 계속 나아가고 싶어
  37. you by my side. 유 바이 마이 사이드 네가 내 곁에 있는 채로
  38. Oh...If I'm with you, who shines like the stars, 오 이프 아임 위드 유 후 샤인즈 라이크 더 스타즈 오... 별처럼 빛나는 너와 함께라면
  39. I am sure that a countless number of my 아이 엠 슈어 댓 어 카운틀리스 넘버 오브 마이 내 수많은 소원들이 분명
  40. inumerable wishes will come true. 이뉴머러블 위시즈 윌 컴 트루 하나씩 이루어질 거야
  41. Over and over, forever, We can do it. 오버 앤 오버 포에버 위 캔 두 잇 몇 번이고, 영원히, 우리는 할 수 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook