일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2026.08.18 00:33 | 공감 0 | 비공감 0
가수 정보
쉬 앤 힘 (She & Him)
© Angel 007, CC BY-SA 3.0
데뷔2008-03-18
소속사머지 레코드
장르POP, 포크, 록/메탈
멤버Zooey Deschanel, M. Ward
대표곡I Thought I Saw Your Face Today
가사 59줄 원문발음번역
  1. I thought 아이 쏫 나는 생각했어
  2. I saw your face today 아이 쏘 유어 페이스 투데이 오늘 네 얼굴을 봤다고
  3. But I just 벗 아이 저스트 하지만 난 그저
  4. Turned my face away 턴드 마이 페이스 어웨이 얼굴을 돌렸어
  5. Your face 유어 페이스 네 얼굴이
  6. Against the trees 어겐스트 더 트리즈 나무들 사이에 있었지
  7. But I just see 벗 아이 저스트 씨 하지만 난 그저 보여
  8. The memories 더 메모리즈 그 기억들만
  9. As they come 애즈 데이 컴 그것들이 다가올 때
  10. As they come 애즈 데이 컴 그것들이 다가올 때
  11. And I couldn't help 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  12. But fall in love again 벗 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  13. No I couldn't help 노 아이 쿠든트 헬프 아니 난 어쩔 수 없었어
  14. But full in love again 벗 풀 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  15. I saw it gitter 아이 쏘 잇 기터 그것이 반짝이는 걸 봤어
  16. As I grew 애즈 아이 그루 내가 자라면서
  17. And loved it 앤 러브드 잇 그리고 그걸 사랑했어
  18. boy, I never knew 보이 아이 네버 뉴 아, 난 전혀 몰랐어
  19. I thought this place 아이 쏫 디스 플레이스 난 이곳이
  20. Was heaven sent 워즈 헤븐 센트 하늘이 준 곳이라 생각했어
  21. But now 벗 나우 하지만 지금은
  22. It's just a monument 이츠 저스트 어 모뉴먼트 그저 하나의 기념비일 뿐이야
  23. In my mind 인 마이 마인드 내 마음속에
  24. In my mind 인 마이 마인드 내 마음속에
  25. And I couldn't help 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  26. But fall in love again 벗 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  27. No I couldn't help 노 아이 쿠든트 헬프 아니 난 어쩔 수 없었어
  28. But fall in love again 벗 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  29. The cars and freeways 더 카즈 앤 프리웨이즈 차들과 고속도로가
  30. That pull me to stay away 댓 풀 미 투 스테이 어웨이 나를 멀리 떠나게 해
  31. Out of this place 아웃 오브 디스 플레이스 이곳을 벗어나게
  32. My mother said 마이 마더 세드 우리 엄마가 말했지
  33. Just keep your head 저스트 킵 유어 헤드 정신 차리고
  34. And play it as it plays 앤 플레이 잇 애즈 잇 플레이즈 흘러가는 대로 살아가라고
  35. The cars and freeways 더 카즈 앤 프리웨이즈 차들과 고속도로가
  36. That pull me 댓 풀 미 나를 끌어당겨
  37. To stay away 투 스테이 어웨이 멀리 떠나게 해
  38. Out of this place 아웃 오브 디스 플레이스 이곳을 벗어나게
  39. My mother said 마이 마더 세드 우리 엄마가 말했지
  40. Just keep your head 저스트 킵 유어 헤드 정신 차리고
  41. And play it as it plays 앤 플레이 잇 애즈 잇 플레이즈 흘러가는 대로 살아가라고
  42. I somehow see 아이 섬하우 씨 난 왠지 보여
  43. What's beautiful in things 왓츠 뷰티풀 인 띵즈 아름다운 것들을
  44. That are ephemeral 댓 아 이페머럴 덧없는 것들 속에서
  45. I'm my only friend , am I? 암 마이 온리 프렌드 애마이 내 유일한 친구는 나뿐인 걸까?
  46. Love is just 러브 이즈 저스트 사랑은 그저
  47. A piece of time 어 피스 오브 타임 시간의 한 조각일 뿐
  48. In your world 인 유어 월드 너의 세계에서
  49. In the world 인 더 월드 이 세상에서
  50. And I couldn't help 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  51. But fall in love again 벗 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  52. And I couldn't help 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  53. But fall in love again 벗 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  54. And I couldn't hellp 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  55. But fall in love again 벗 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  56. And I couldn't help 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  57. But I fall in love again 벗 아이 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에
  58. And I couldn't help 앤 아이 쿠든트 헬프 그리고 난 어쩔 수 없었어
  59. But I fall in love again 벗 아이 폴 인 러브 어겐 또 다시 사랑에 빠질 수밖에

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook