일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[PLAVE]Flame (feat. milet) YouTube에서 더 보기

weekly k-pop | 2026.09.14 16:16 | 공감 0 | 비공감 0
가수 정보
대한민국의 5인조 버추얼 보이 그룹
데뷔2023-03-12
장르록/메탈, R&B/Soul, 발라드
멤버노아, 밤비, 예준, 은호, 하민
대표곡かくれんぼ (Hide and Seek), Flame (feat. milet), RIZZ - Japanese Ver.
가사 34줄 원문발음번역
  1. 「大丈夫」が闇に溶けていく 다이조부가 야미니 토케테이쿠 "괜찮아"가 어둠에 녹아내려
  2. 息継ぎが乱れては I can’t breathe 이키츠기가 미다레테와 I can't breathe 숨 고르기가 흐트러지면 I can't breathe
  3. 鏡越しに目を合わせ僕らは 카가미고시니 메오 아와세 보쿠라와 거울 너머로 눈을 마주하고 우리는
  4. 迷わずその火を灯していた 마요와즈 소노 히오 토모시테이타 망설임 없이 그 불을 밝히고 있었어
  5. 飲み込んだ悲しみの棘が 노미콘다 카나시미노 토게가 삼켜버린 슬픔의 가시가
  6. 胸の奥底に刺さる 무네노 오쿠소코니 사사루 가슴 깊은 곳에 박혀
  7. 戻れない理由があるから 모도레나이 리유가 아루카라 돌아갈 수 없는 이유가 있으니까
  8. 叫べ 向こう見ずな両足が 사케베 무코미즈나 료아시가 외쳐라, 무모한 두 발이
  9. 夜明け前の闇を駆ける 요아케마에노 야미오 카케루 새벽 전의 어둠을 달려
  10. 震える手を強く握って何度も何度でもほら 후루에루 테오 츠요쿠 니깃테 난도모 난도데모 호라 떨리는 손을 굳게 잡고 몇 번이고 몇 번이라도 자, 봐
  11. 走れ この想いがもつれても 하시레 코노 오모이가 모츠레테모 달려라, 이 마음이 얽혀도
  12. 青い炎重ねて 아오이 호노오 카사네테 푸른 불꽃을 겹쳐
  13. 誰にも奪わせない 다레니모 우바와세나이 누구에게도 빼앗기지 않아
  14. 淡く綻ぶ夜にのぼる 아와쿠 호코로부 요루니 노보루 은은히 피어나는 밤에 올라
  15. 願いが僕らを繋ぐ 네가이가 보쿠라오 츠나구 소원이 우리를 이어
  16. どんなに離れていても 돈나니 하나레테이테모 아무리 멀리 떨어져 있어도
  17. 走れ 道なき道の向こう 하시레 미치나키 미치노 무코 달려라, 길 없는 길 너머
  18. 君が待っていてくれるなら 키미가 맛테이테 쿠레루나라 네가 기다려 준다면
  19. 傷口にも咲いた花がいま輝くburning light 키즈구치니모 사이타 하나가 이마 카가야쿠 burning light 상처에도 핀 꽃이 지금 빛나 burning light
  20. たとえ闇に覆われても 타토에 야미니 오오와레테모 설령 어둠에 뒤덮여도
  21. この炎が続く場所へ 코노 호노오가 츠즈쿠 바쇼에 이 불꽃이 이어지는 곳으로
  22. たどりつけるから 타도리츠케루카라 도달할 수 있으니까
  23. 迷わず強く 마요와즈 츠요쿠 망설임 없이 강하게
  24. 抱きしめてくれた 다키시메테 쿠레타 꼭 안아주었던
  25. 願わくばそんな君のことを守りたい 네가와쿠바 손나 키미노 코토오 마모리타이 바라건대 그런 너를 지키고 싶어
  26. 灯し続ける約束しよう 토모시츠즈케루 야쿠소쿠 시요 계속 불을 밝히자, 약속하자
  27. この先の未来君と見よう 코노 사키노 미라이 키미토 미요 이 앞의 미래를 너와 보자
  28. 大切なものは無くさないよこの胸に hold tight 타이세츠나 모노와 나쿠사나이요 코노 무네니 hold tight 소중한 것은 잃지 않아, 이 가슴에 hold tight
  29. 叫べ 向こう見ずな両足が 사케베 무코미즈나 료아시가 외쳐라, 무모한 두 발이
  30. コントロールが効かぬほど 콘트로루가 키카누호도 컨트롤이 통하지 않을 만큼
  31. 震える手を強く握って何度も何度でもほら 후루에루 테오 츠요쿠 니깃테 난도모 난도데모 호라 떨리는 손을 굳게 잡고 몇 번이고 몇 번이라도 자, 봐
  32. 走れ この足がもつれても 하시레 코노 아시가 모츠레테모 달려라, 이 발이 엉켜도
  33. 青い炎重ねて 아오이 호노오 카사네테 푸른 불꽃을 겹쳐
  34. 誰にも奪わせない 다레니모 우바와세나이 누구에게도 빼앗기지 않아

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook