일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lisa Loeb]No Fairy Tale YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:49 | 공감 0 | 비공감 0
[Lisa Loeb]No Fairy Tale
가수 정보
리사 롭 (Lisa Loeb)
© Justin Higuchi from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0
미국 음악가
데뷔1992
생년월일1968-03-11
장르POP, 록/메탈
대표곡Stay, Are You Ready For The Summer?, No Fairy Tale
가사 23줄 원문발음번역
  1. A Prince in the Summer was a drag in the Spring. 어 프린스 인 더 서머 워즈 어 드래그 인 더 스프링. 여름의 왕자는 봄엔 재미없었지.
  2. How could you know that he took off his ring? 하우 쿠드 유 노우 댓 히 툭 오프 히즈 링? 그가 반지를 뺐다는 걸 어떻게 알았겠어?
  3. And, every thing you wanted behind the castle wall. 앤, 에브리 씽 유 원티드 비하인드 더 캐슬 월. 성벽 너머에 네가 원하던 모든 것.
  4. And, a hundred white horses were stuck in the stall. 앤, 어 헌드레드 화이트 호시즈 워 스턱 인 더 스톨. 백 마리 백마는 마구간에 갇혀 있었지.
  5. It's no fairy tale, there's no breadcrumb trail to lead you back, that's just as well. 이츠 노 페어리 테일, 데어즈 노 브레드크럼 트레일 투 리드 유 백, 댓츠 저스트 애즈 웰. 동화가 아니야, 널 돌아오게 할 빵 부스러기 길도 없어, 그게 오히려 좋아.
  6. That's a better one to tell. 댓츠 어 베러 원 투 텔. 그게 더 나은 이야기야.
  7. You tried, but, you can't bear the weight of the glitter and the glue. 유 트라이드, 벗, 유 캔트 베어 더 웨잇 오브 더 글리터 앤 더 글루. 넌 애썼지만, 반짝임과 접착제의 무게를 견딜 수 없어.
  8. So, you lie down and dream of the kiss that would wake you. 쏘, 유 라이 다운 앤 드림 오브 더 키스 댓 우드 웨이크 유. 그래서 넌 누워서 널 깨울 키스를 꿈꾸지.
  9. And, once upon a time can lead to a hapless ever after. 앤, 원스 어폰 어 타임 캔 리드 투 어 해플리스 에버 애프터. 그리고 옛날옛적에라는 말은 불행한 해피엔딩으로 이어질 수 있어.
  10. And, when the tears are real, so is the laughter. 앤, 웬 더 티어즈 아 리얼, 쏘 이즈 더 래프터. 눈물이 진짜라면, 웃음도 진짜야.
  11. It's no fairy tale, there's no breadcrumb trail to lead you back, 이츠 노 페어리 테일, 데어즈 노 브레드크럼 트레일 투 리드 유 백, 동화가 아니야, 널 돌아오게 할 빵 부스러기 길도 없어,
  12. But, it's just as well. 벗, 이츠 저스트 애즈 웰. 하지만 그게 오히려 좋아.
  13. You can close the book and curse the turn it took. 유 캔 클로즈 더 북 앤 커스 더 턴 잇 툭. 책을 덮고 그 전개를 저주할 수 있어.
  14. And, tell the true story of how you felt. 앤, 텔 더 트루 스토리 오브 하우 유 펠트. 그리고 네가 어떻게 느꼈는지 진짜 이야기를 해.
  15. That's a better one to tell. 댓츠 어 베러 원 투 텔. 그게 더 나은 이야기야.
  16. And, when it's told the leaves are turning red and gold. 앤, 웬 이츠 톨드 더 리브즈 아 터닝 레드 앤 골드. 그리고 그 이야기를 할 때쯤엔 잎사귀가 붉고 금빛으로 물들지.
  17. And, no one had to come along and cast the spell. 앤, 노 원 해드 투 컴 어롱 앤 캐스트 더 스펠. 그리고 아무도 와서 주문을 걸 필요가 없었어.
  18. It's no fairy tale, there's no breadcrumb trail 이츠 노 페어리 테일, 데어즈 노 브레드크럼 트레일 동화가 아니야, 빵 부스러기 길도 없어
  19. To lead you back, but, it's just as well. 투 리드 유 백, 벗, 이츠 저스트 애즈 웰. 널 돌아오게 할 길도, 하지만 그게 오히려 좋아.
  20. And, you can close the book and curse the turn it took. 앤, 유 캔 클로즈 더 북 앤 커스 더 턴 잇 툭. 그리고 책을 덮고 그 전개를 저주할 수 있어.
  21. Tell the true story of how you fell. 텔 더 트루 스토리 오브 하우 유 펠. 네가 어떻게 빠져들었는지 진짜 이야기를 해.
  22. That's a better one to tell. 댓츠 어 베러 원 투 텔. 그게 더 나은 이야기야.
  23. That's a better one to tell. 댓츠 어 베러 원 투 텔. 그게 더 나은 이야기야.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook